Г.А.В.Н.Э., извинение Дадли, нечеловеческая кровь Флёр — в фильмы о Гарри Поттере попало не всё. А некоторые эпизоды и вовсе изменили! В посте рассказываем о 5 отличиях экранизаций от книг.
Перечитать «Гарри Поттера» или прочитать его впервые — классная идея на эту зиму. 1 декабря стартует новый поток Литературного клуба Синхронизации, где мы обсудим первую часть популярной саги и раскроем все секреты истории о мальчике, который выжил. Подробности — по ссылке!
Г.А.В.Н.Э.
Нет, это не ругательство, а сокращённое название Гражданской Ассоциации Восстановления Независимости Эльфов. В фильмах её не упоминают, но в книгах эта организация вскрывает жестокое отношение к эльфам. Её основывает Гермиона, однако добиться освобождения маленьких существ от рабства ей не удаётся.
Предательство Чжоу Чанг
Между книжной Чжоу и Чжоу в фильмах есть серьёзное различие! В фильме «Гарри Поттер и Орден Феникса» она рассказывает Амбридж об Отряде Дамблдора. Хотя и под воздействием сыворотки правды. А в книге предательство совершает другая героиня — Мариэтта Эджком. За это она покрывается страшными фурункулами.
Раскаяние Дадли
В фильмах кузен Дадли не вызывает эмпатии. Но если бы из последней серии саги не удалили важную сцену, мы изменили бы отношение к нему. В «Дарах Смерти» во время отъезда семейства из дома на Тисовой улице он подходит к Гарри и говорит то, чего от него не ожидают: «Не думаю, что ты зря занимаешь тут место. <...> Ты спас мне жизнь».
Гарри нашла не Полумна
Ещё одно отличие — сцена в поезде в начале шестой части. Когда поезд прибывает в Хогсмид, Малфой обездвиживает Гарри и накрывает его мантией-невидимкой, чтобы того не нашли и он уехал обратно в Лондон. Его находит Полумна. Но зачем она вернулась в поезд? Загадка. В книге же Гарри нашла Тонкс. Она дежурила на станции и заметила, что Поттер не выходил из экспресса.
Нечеловеческая природа Флёр Делакур
Почему при появлении Флёр в «Кубке огня» молодые люди буквально сходят с ума? Только потому, что она очень красивая? А вот и нет. Из книги читатели узнают, что Флёр — на четверть вейла. Это волшебное существо способно очаровать человека и заставить смотреть на себя как на чудо.
Приглашаем вас вместе читать «Гарри Поттера» в Литературном клубе!
1 декабря стартует новый поток нашего закрытого клуба для книгочеев. За три месяца мы прочитаем три волшебные книги: «Гарри Поттер и философский камень», «Вторая жизнь Уве» и «Доктор Живаго». Идеально для душевных зимних вечеров!
В Литературном клубе мы читаем в комфортном темпе — по несколько глав в неделю. Затем обсуждаем книги в закрытом чате с историком литературы Алексеем Яковлевым, филологом Анастасией Кругликовой и другими участниками. После прочтения каждой книги смотрим видеоразбор произведения от лектора. А ещё встречаемся онлайн — углубляемся в контекст книг с экспертами Синхро.
Подробнее узнать о Литературном клубе и записаться в клуб со скидкой вы можете по ссылке!