Наконец-то в русском переводе до нас дошла «Византийская империя» Чарльза Омана (1860-1946), британского автора большого числа книг по истории средневековья, в основном военной. Картины сражений в его исполнении всегда привлекали читателей своей убедительностью и динамикой – как будто автор лично присутствовал при том, как «смешались в кучу кони, люди» с окровавленными мечами и копьями, рубили и кололи, посылали в противника тучу стрел, били таранами в крепостные ворота, врывались в них – или не врывались, отступали, меняли тактику. Торжество победителей и горе побежденных под пером Ч.Омана неизменно производили захватывающее впечатление.
Впрочем, его интересы не ограничивались батальной спецификой. Чарльз Оман был вполне основательным ученым, объективным и с собственной точкой зрения. Еще в молодом возрасте он вступил в полемику с таким светилом исторической науки, как Эдуард Гиббон, автор эпохальной «Истории упадка и разрушения Римской империи». Вслед за двумя другими учеными – Д.Финлеем «ветераном войны за независимость Греции» и молодым профессором из Дублина Д.Б.Бьюри – он оспорил застарелый пристрастный взгляд на историю Восточной Римской империи как на «болото» интриг, коррупции, слабоволия и т.д.
Чарльз Оман показал Византию, начиная с момента, когда «небольшая флотилия галер с трудом поднялась против течения вдоль длинного пролива Геллеспонт, пересекла широкую Пропонтиду и встала на якорь в спокойных водах первой бухты изогнутого залива, вдающегося в европейский берег на семь миль и ныне известного как Золотой Рог. Несколько сотен греков-колонистов дорийского происхождения, выходцев из богатого портового города Мегары, высадились на мысе между этой бухтой и открытым морем, поспешно оградив себя грубым частоколом от берега до берега – защитой от диких племен внутренней Фракии. Так было основано городище Византий две с половиной тысячи лет назад».
Впереди была великая история создания империи, вобравшей в себя римские государственные традиции, греческую культуру и язык, а позже подарившей миру великое сокровище – православное христианство. Эту историю в разные века собственноручно запечатлели современники: императоры Маврикий (автор «Стратегикона»), Лев Мудрый (поэт и оратор) и его сын Константин Багрянородный, дочь императора Алексея Анна Комнина – одна из первых женщин-историков, а также хронисты Аммиан Марцеллин, Прокопий Кесарийский, Лев Диакон, Никита Хонниат, чьи имена и труды прошли сквозь тысячелетия и стали достоверными источниками знаний о прошлом.
«Византийская империя» Чарльза Омана создана на основе этих источников и предстает перед нами как захватывающее повествование о самом стабильном, богатом и влиятельном из всех государственных образований, которое в свое время и через века послужило формированию многих европейских и азиатских стран, народов и культур. Читатели наверняка согласятся, что апология прекрасной и трагической истории Византии получилось яркой, убедительной и запоминающейся.
Чарльз Оман Византийская империя. /Перевод с англ. Юрий Лобов. – Москва: "Карьера Пресс", 2025. – 320 с.
Книги по теме:
Если Вам понравилась идея и эта статья попрошу Вас поддержать развитие канала "Книжный класс" значком "Большой Палец Вверх" и подпиской на него. Это имеет большое значение для развития канала на Яндекс.Дзен, мотивации и дальнейших публикаций.
Оставайтесь с нами.