Первое, на что обращает внимание любой человек, желающий узнать ту или иную религию – на книгу, считающуюся в этой религии священным писанием, основой учения и образа жизни верующих. В нашей стране после православных христиан крупнейшей по численности является мусульманская община, и потому контакты с мусульманами происходят чаще, чем с представителями других религий.
Такие контакты нередко приобретают характер дискуссий, поэтому кажется вполне оправданным обратить внимание на книги, считающиеся священным писанием в христианстве и в исламе – Библию и Коран.
Библия и Коран являются монотеистическими Священными Писаниями, которые почитают единого Бога, а также содержат моральные и этические предписания. Ислам считает Коран последним и полным откровением Бога, в то время как Библия, по мнению мусульман, была изменена со временем.
История Корана началась предположительно в 610 году, когда ангел Гавриил (Джибриль) появился перед Мухаммедом в пещере рядом с Меккой и произнес первые строки Корана. Ангел Гавриил является также важным персонажем иудаизма: именно он предстал перед пророком Даниилом. А в Новом Завете он принес Захарии весть о скором рождении у него сына, будущего Иоанна Крестителя.
Самое поразительное сходство двух текстов — это галерея персонажей, которые кочуют со страниц Ветхого Завета на страницы Корана, сохраняя свои роли. Так, сюжет о сотворении первочеловека Адама присутствует и в Библии, и в Коране. Оба текста рассказывают историю первого человека, созданного Богом (Аллахом), его жизни в Раю, искушения и грехопадения. И здесь нас ждет первое неожиданное сходство - в обеих традициях после раскаяния Адам становится первым пророком, получая откровения от Создателя.
История великого потопа и праведника Нуха (Ноя), построившего ковчег, чтобы спасти верующих и тварей земных, изложена в Коране и Библии с удивительной синхронностью. Этот герой становится архетипом божественного наказания и милосердия. Кстати, в обеих священных книгах сказано, что праведник прожил 950 лет.
Авраам (Ибрахим) - это ключевая фигура, «друг Божий». Оба текста подробно описывают его веру, испытание в виде готовности принести в жертву сына (в Коране — Исмаила (Измаила), в Библии — Исаака). Именно Ибрахим в Коране и его сын Исмаил, по мусульманскому вероучению, строят Каабу в Мекке — главную святыню ислама.
История Моисея (Мусы) — одна из самых подробных в Коране. Мы узнаем об истории младенца, спасенного из вод Нила, пророка, говорящего с Богом на горе, и вождя, выводящего свой народ из-под гнета Фараона. Десять заповедей также находят свои прямые параллели в исламском праве.
А вот где сходства становятся поистине неожиданными. Иса (Иисус) в Коране — один из величайших пророков, Мессия (аль-Масих), рожденный от девы Марьям (Марии) путем непорочного зачатия. Он творит различные чудеса: исцеляет больных и воскрешает мертвых. Различие с Иисусом Христом — в самой сути. В исламе Иса - не Бог и не сын Божий, а его раб и посланник. Его не распяли, а вознесли к Аллаху.
Параллели простираются дальше простого упоминания имен. Это целые сюжетные арки, повторяющиеся в обеих книгах, например, идея о том, что мир был создан всемогущим, единым Богом по Его Слову. Так, в обоих текстах упоминается борьба с идолопоклонством. И пророки Ветхого Завета, и посланники в Коране приходят к народам, чтобы вернуть их к вере в Единого Бога, отвратив от многобожия.
Концепция конца света, воскресения из мертвых, Страшного суда, Рая для праведников и Ада для грешников также является краеугольным камнем обеих религий.
«Золотое правило» — поступай с другими так, как хочешь, чтобы поступали с тобой — является основой обеих этических систем. Почитание родителей, милосердие к бедным, честность, запрет на убийство и воровство — все это объединяющие ценности.
В основе обеих книг лежит призыв к смирению, покорности и благодарности перед лицом Творца. Арабское слово «ислам» как раз и означает «покорность Богу». Вера, надежда, любовь и справедливость — это не монополия одной конфессии, а универсальный духовный язык, на котором говорят оба текста.
При столь глубоких сходствах, различия столь же фундаментальны. Они не отменяют общности, но определяют уникальный путь каждой традиции. Для христианства Бог есть Троица: Отец, Сын и Святой Дух. В исламе это строгий, абсолютный монотеизм (таухид). Аллах не имеет сотоварищей, и концепция Троицы считается нарушением чистоты единобожия.
Миссия Иисуса - это главное доктринальное различие. Для христиан Иисус есть Спаситель, чья смерть и воскресение искупили грехи человечества. Для мусульман Иисус - великий пророк, предшественник Мухаммада, который не был распят и вернется перед Судным днем.
Христиане верят, что Иисус Христос — это завершающее и окончательное откровение Бога. Мусульмане же верят, что последним пророком, «печатью пророков», был Мухаммад, а Коран — это финальное, неизменное слово Аллаха, подтверждающее и исправляющее предыдущие Писания.
Еще одно различие заключается в том, что Библия — это сборник книг, написанных разными авторами на протяжении веков. Коран же, с точки зрения мусульман, — это прямая, дословная речь Аллаха, ниспосланная пророку Мухаммаду через ангела Джибриля (Гавриила).
В христианстве, как известно, взбунтовавшийся против Бога был одним из ангелов, Люцифером. Но в понимании Мухаммеда ангелы – слишком возвышенные существа, чтобы выступить против Бога, поэтому Сатана оказался джинном – существом из арабского фольклора, которое умеет быть и добрым, и злым.
И, конечно же, еще одно существенное различие - в количестве женских персонажей. Библия упоминает 133 женщины по имени на приблизительно одной тысяче страниц. В Новом Завете можно найти упоминание 33 женщин на трехстах страницах. В Коране же мы обнаружим одно-единственное имя на 500 страниц – Марьям, мать Исы. Четыре других женщин на страницах Корана упоминают без имени.
Спасибо, что дочитали до конца! ✅
❗️ОФОРМЛЯЙТЕ ПРЕМИУМ-ПОДПИСКУ НА КАНАЛ ВСЕГО ЗА 99₽ В МЕСЯЦ ❗️Вас ждут уникальные выпуски о знаменитых художниках в формате онлайн-журнала.
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и не забудьте подписаться:)
Еще больше интересного про искусство простым языком в запрещенграме и тг-канале. А для аудиалов - подкасты :)
Мои статьи, которые могут вас заинтересовать: