В далекие советские времена знаменитая песня "16 тонн" появилась на пластинке серии "Вокруг света" и стала у нас очень популярной. Один вариант ее перевода был о летчиках, которые летели бомбить с 16-тонным бомбовым грузом. На самом деле речь шла о тяжёлом труде и бедности шахтёров-угольщиков. Запись, которую знали у нас, принадлежит ансамблю The Platters, а вообще песню записывали сотни исполнителей. Но именно 70 лет назад произошло событие, которое предопределило ее популярность. Американская фирма грамзаписи Capitol Records выпустила в продажу пластинку, на которой были записаны две песни в исполнении «Теннесси» Эрни Форда. Руководство фирмы считало, что помещенная на первой стороне You Don't Have To Be A Baby To Cry окажется хитом в национальном масштабе. Но ди-джеи на радио стали пускать в эфир песню со второй стороны, которая называлась Sixteen Tons — «Шестнадцать тонн». Прошло менее двух месяцев, и было распродано более 2 миллионов экземпляров пластинки — рекордное, совершенно невероятное для того времени количество. На самом деле песня была написана кантри-исполнителем Мерлом Трэвисом еще в 1946 году, а на следующий год была сделана и грамзапись. Но это было время, когда в Америке вовсю разворачивалась антикоммунистическая истерия, одной из жертв которой стало и произведение Трэвиса - его сочли коммунистической пропагандой. Потребовалось почти десять лет, чтобы состоялось новое рождение песни.
Это ежедневный выпуск "Музыкального повода". Подписывайтесь и вы не пропустите информации о музыкальных датах и событиях. Попса голимая в их число не входит, это в другом месте. Да, и ваши лайки тоже не помешают проекту. Спасибо.