Повседневные действия
Чтобы описать то, что вы делаете регулярно, используйте present simple и слова-маркеры частоты: always (всегда), usually (обычно), often (часто), sometimes (иногда), rarely/seldom (редко), never (никогда), generally (в целом), occasionally (время от времени), hardly ever (почти никогда).
- I usually have tea for breakfast. — Я обычно пью чай на завтрак.
- We sometimes watch movies together on weekends. — Иногда мы смотрим фильмы вместе по выходным.
Привычки в прошлом
Чтобы рассказать о том, что раньше было привычкой, но сейчас уже нет, используйте past simple с наречиями частотности или конструкцию used to.
- He used to bite his nails, but he stopped. — Раньше он грыз ногти, но бросил.
- We often spent holidays at the seaside. — Мы часто проводили каникулы на море.
Иногда вместо used to можно использовать would, но только для повторяющихся действий (не состояний):
- Every winter we would go skating on the lake. — Каждую зиму мы катались на коньках на озере.
- My dad would always sing while driving. — Папа всегда напевал за рулём.
Привыкание к новому
Чтобы сказать, что вы привыкаете или уже привыкли к чему-то, используйте to be/get used to или to be accustomed to + герундий (-ing) или существительное.
- I’m used to working late. — Я привык работать допоздна.
- She is getting used to her new job. — Она привыкает к новой работе.
- They are accustomed to noisy streets. — Они привыкли к шумным улицам.
Раздражающие привычки
Если хотите пожаловаться на действия, которые повторяются и бесят, используйте present continuous с always/constantly.
- She is constantly interrupting me! — Она все время меня перебивает!
- You are always leaving dirty dishes in the sink! — Ты всё время оставляешь грязную посуду в раковине!
Привычки, которые никуда не делись
Иногда хочется подчеркнуть, что привычка была какое-то время и сохранилась по настоящий момент. Для этого используют present perfect со словами always/never.
- I have never skipped breakfast. — Я никогда не пропускал завтрак.
- He has always been a bookworm. — Он всегда был книжным червем.
Склонность к определенному поведению
Если хотите сказать, что человек обычно ведет себя определенным образом, используйте конструкцию tend to + инфинитив.
- I tend to stay up late on Fridays. — Я обычно засиживаюсь допоздна по пятницам.
- He tends to be forgetful. — У него склонность все забывать.
Действия, которые повторяются снова и снова
Чтобы показать, что кто-то делает что-то без конца, используйте keep (on) + -ing.
- She keeps on texting me at work. — Она постоянно пишет мне на работе.
- I keep losing my keys. — Я все время теряю ключи.
Привычки, от которых сложно избавиться
Когда действие настолько привычное, что его трудно контролировать, используйте can’t help + -ing.
- I can’t help eating chocolate at night. — Я не могу не есть шоколад по ночам.
- He can’t help singing in the shower. — Он не может не петь в душе.