Мир турдизи - это отдельная вселенная, в которой жестокие правила диктуют рейтинги. Один вечер - и все может решиться: сериал либо продлят, либо врежут финал на середине сюжета. Но ирония в том, что то, что не "зашло" в Турции, иногда вызывает настоящий восторг за границей.
Сегодня я собрала 10 сериалов, которые не стали звездами эфира на родине, но получили армию фанатов по всему миру 🌍✨
💔 "Совершенно другой" / Bambaşka Biri
Казалось бы: Ханде Эрчел и Бурак Дениз - уже гарантия успеха. Но рейтинги решили иначе. Детективно-драматический триллер закрыли досрочно, хотя изначально планировали минимум два сезона.
Зато международные продажи спасли проект - за границей историю прокурора Лейлы и журналиста Кенана полюбили именно за атмосферу, интригу и напряжённый сюжет. Турки же сочли его слишком мрачным и… не дотянули до финала.
🌙 "Полнолуние" / Dolunay
Один из самых ярких ромкомов с Озге Гюрель и Джаном Яманом. Изначально всё шло отлично, но в какой-то момент сюжет начал крутиться по кругу - и рейтинги начали падать.
За пределами Турции сериал стал настоящим хитом. Лёгкая атмосфера, красивая история любви и харизматичные герои сделали своё дело - зрители за границей до сих пор пересматривают сцены с Назлы и Феритом.
🖤 "Гюльджемаль" / Gülcemal
Турки его проигнорировали, а вот иностранцы полюбили с первой серии. И неудивительно - история в духе "Красавицы и чудовища" в современной подаче, красивая картинка и сильная химия между героями.
Сериал закрылся через 13 серий, но был продан в десятки стран. В России особенно полюбили историю Девы и мрачного Гюльджемаля.
🎭 "Сказка феи" / Bir Peri Masalı
История Зейнеп, которая выросла в бедности, нашла сумку с деньгами и решила перевернуть свою жизнь, могла бы стать хитом. Но не стала - турецкий зритель был капризен и рейтинг упал слишком быстро.
А вот за границей многие увидели в этом сериале не просто мелодраму, а крепкую историю о жадности, выборе и личных границах.
🎲 "Игра судьбы" / Baht Oyunu
Остроумный и лёгкий ромком, который легко мог стать альтернативой "Постучись в мою дверь". Но внимание зрителей оказалось приковано к другому проекту, и рейтинги "Игры судьбы" не дотянули.
Зато в Латинской Америке и Европе у сериала огромная фан-база. Аду и Бору там буквально обожают.
🧡 "Если сильно полюбишь" / Ya Çok Seversen
Проект с Керемом Бюрсином закрылся на 13 серии, но это не помешало ему покорить зарубежных зрителей.
История богатого наследника и девушки-мошенницы, ставшей няней для его младших братьев и сестер, - лёгкая, романтичная и красивая. Всё, что любят поклонники турдизи за границей.
🎧 "Услышь меня" / Duy Beni
Драматичная история о травле, тайнах и борьбе за справедливость в стенах элитной школы. Сериал стартовал неплохо, но к финалу рейтинги упали.
Тем не менее, у проекта появилась огромная международная фан-база, особенно среди подростков. Его активно смотрели и обсуждали в соцсетях по всему миру.
🚪 "Мистер ошибка" / Mr. Wrong
После успеха "Ранней пташки" все думали, что новый ромком с Джаном Яманом повторит триумф. Но турки не оценили, и сериал закрыли раньше времени.
А вот за границей его приняли с восторгом: обаятельный герой, жизнерадостная героиня и лёгкий юмор сработали безотказно.
🕊 "Омер" / Ömer
История молодого мужчины из консервативной семьи, влюбившегося в женщину старше себя, тронула многих. Но рейтинги - безжалостны. Сериал закрыли досрочно, несмотря на очень преданных зрителей.
Адаптация израильского хита "Штисель" получила вторую жизнь за границей, где зрителям зашли глубокие темы и нестандартная любовная линия.
🌃 "Ночная сказка" / Bir Gece Masalı
История Махира и Джанфезы в духе "Ветреного": мрачное прошлое, месть, любовь и препятствия. Сериал стартовал ярко, но ближе к лету рейтинги пошли вниз, и продолжения не последовало.
Тем не менее, за границей тандем Бурака Дениза и Су Бурджу Джошкун стал одним из самых обсуждаемых - фанаты до сих пор требуют второй сезон.
💬 Турецкая публика может быть непредсказуемой. То, что у них "не зашло", в других странах становится настоящим феноменом. И эти 10 сериалов - отличное тому доказательство. Так что если ты ищешь что-то атмосферное, но не заезженное - можешь смело добавлять их в свой список для просмотра.