Вчера принц Уильям сделал весьма дерзкое замечание во время своего неожиданного визита в Северную Ирландию вместе с женой, принцессой Уэльской.
Во время своей однодневной поездки королевская чета посетила три места, включая сидр Long Meadow, отмеченную наградами семейную ферму в самом сердце графства Арма, округ Орчард в Северной Ирландии.
Во время своего визита Кейт и Уильям, которым по 43 года, получили возможность продемонстрировать свои кулинарные способности, попробовав испечь картофельно-яблочный хлеб.
Члены королевской семьи быстро взялись за дело, надев фартуки, чтобы раскатать муку и картофель, а принц Уэльский вскоре довёл владельцев сада до истерики своим дерзким комментарием.
Они начали чистить свои корзины с яблоками, и, сделав первую попытку, Уиллс посмотрел на свои фрукты и повернулся к семье Маккивер с шуткой: «Если мы будем чистить каждое яблоко, вам придётся начать помогать. Мы ещё долго будем здесь».
Нарезая яблоко ломтиками, чтобы положить его в хлеб, Пэт Маккивер крикнул: «Я люблю толстые», и Уильям не удержался от ответного озорного замечания.
«Ты получишь то, что тебе дали», — съязвил принц, прежде чем повернуться к Кейт, которая, казалось, отставала, и поддразнить её: «Не отставай».
Раскатывая тесто и глядя на свой прямоугольный пирог, Уиллс со смехом спросил: «Круг? А теперь скажи мне! Если посмотреть сюда, он выглядит как круг. Это новый сорт!»
Он согласился с рассмеявшимися сотрудниками, что его работа больше похожа на «прямоугольный круг».
Кейт же, напротив, с первого раза освоила технику, раскатав идеально круглый пласт теста, что заставило её озадаченного мужа воскликнуть: «Как это может быть похоже на круг, если это прямоугольник?»
Поклонники королевской семьи были в восторге от этой перепалки. Один из пользователей написал в X/Twitter: «Принц Уильям, хвастающийся своими кулинарными/выпечными навыками, никогда не перестанет быть смешным. Его комментарии просто уморительны».
Другой написал: «Я просто обожаю этих двоих! Такие искренние!», а третий пошутил: «Если принц Уильям откроет королевскую кондитерскую, я первый в очереди».
Другой написал: «У будущего короля и будущей королевы отличное чувство юмора».
Ферма Лонг-Медоу принадлежит семье Маккивер уже три поколения. С 1968 года здесь производят сидр, яблочный сок и яблочный уксус.
Кейт и Уильям наблюдали за процессом производства яблочного уксуса, а затем наблюдали, как яблоки прессуются и разливаются по бутылкам, превращаясь в их отмеченный наградами сидр.
Кейт рассказала: «Мы попробовали сделать это дома, используя ручной пресс. С детьми это было очень весело. Правда, было очень грязно».
Им подали стакан яблочного уксуса, и они оба отпили его по глотку. Кейт спросила, пробовали ли они его. Кейт ответила: «Мне нравится. Я раньше не пила его в таком виде, но мне нравится добавлять его в салаты и тому подобное».
Королевская чета также увидела, как ферма сочетает традиционные методы с передовым подходом к устойчивому развитию, инновациям и сохранению местного наследия. Уильям заметил: «Вот они, гении!»
Позже их попросили помочь со сбором яблок, выбрав сорта яблок Голден Делишес и Брэмли, когда они принимали корзины.
Кейт, которая наполнила свою гораздо быстрее Уильяма, пошутила: «Не урони фрукты, Уильям».
В разговоре с владельцами Пэт и Кэтрин Маккивер Уильям сказал: «Я говорил, что деревья похожи на что-то из Гарри Поттера».
С тех пор семья Маккивер значительно диверсифицировала свой бизнес при поддержке молодого поколения семьи и теперь производит крафтовый сидр, яблочный сок и яблочный уксус.
Их продукция продаётся в крупных сетях супермаркетов по всей Северной Ирландии, а Лонг-Медоу теперь также является популярным туристическим направлением, предлагающим экскурсии по фруктовым садам и дегустации продукции.
Принц и принцесса встретились с членами семьи Маккивер и узнали, как они построили устойчивый многопоколенческий бизнес, внедряя инновации, сохраняя верность своему наследию и вдохновляя следующее поколение.
Владелец Питер Маккивер рассказал им, что они управляют семейным садом уже более шестидесяти лет.
Кейт и Уильям также посетили новый Колледж обучения и развития Пожарно-спасательной службы Северной Ирландии, расположенный недалеко от Кукстауна и графства Тирон, и льняную ферму Маллон-Фарм в графстве Тирон.
В ходе трогательной фотосессии Кейт сфотографировали, нежно положив руку на спину принца Уильяма, прежде чем королевская чета проехала на пожарной машине и наблюдала за учениями стажеров-пожарных.
Пара, идеально сочетавшаяся в коричневых замшевых туфлях, посетила новый Колледж обучения и развития Пожарно-спасательной службы Северной Ирландии, расположенный недалеко от Кукстауна, графство Тирон, в качестве первой остановки в этот день.
Уильям и Кейт, одетые в сшитое на заказ пальто цвета лесной зелени от Alexander McQueen, в котором она впервые появилась в 2020 году в Брэдфорде, выглядели очень довольными своей однодневной поездкой, демонстрируя свою любовь и не переставая хихикать друг над другом.
Во второй раз принц и принцесса посетили королевскую резиденцию, где Кейт смело опробовала старинную технику льняного шитья.
Сменив дизайнерское пальто миди, королева проявила кантри-шик в коричневой юбке и сером джемпере, дополнив их стильным зеленым жакетом Barbour и серьгами в форме трилистника, для своего второго мероприятия за этот насыщенный событиями день.
Принцесса рассказала о своих недавних визитах на текстильные фабрики и сказала, что ей было «увлекательно» увидеть «всё это путешествие».
Ранее в пожарном колледже Уильям и Кейт наблюдали за тем, как спасатели имитировали спасение пострадавшего из бурной реки, и посетили складское помещение, где другие отрабатывали спасательные работы с использованием веревки и лестницы на высоте, а также испытывали дыхательные аппараты.
Главный пожарный и спасательный офицер Эйдан Дженнингс провел пару по объекту стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов, открытому в мае. Он прошел мимо макета деревни и направился в учебный склад, где проходили учения.
Они также встретились с двумя недавними выпускниками 18-недельного курса обучения, пожарными Пиаресом Маккаффери и Каоймхе Макнис, чтобы узнать об их опыте обучения на 50-акровом полигоне, расположенном в сельской местности.
Также Уильям и Кейт приняли участие в учениях по спасению пострадавших от наводнения, находясь в безопасности на берегу. Каждый из них попытался забросить веревку, привязанную к поплавку, чтобы спасти «пострадавшего», роль которого исполнял инструктор, но не смог добраться до него, так как его унесло течением.
В учебном центре пожарной охраны мирового класса есть симулятор спасения при наводнении – один из двух в мире, – и, посмотрев учения по работе со шлангами снаружи склада, принц и принцесса сели в пожарную машину, чтобы отправиться туда и понаблюдать за имитацией спасения при наводнении.
Этот колледж – крупнейшая инвестиция, когда-либо сделанная NIFRS, и учебный центр для всех сотрудников NIFRS. Там также проходят занятия с другими сотрудниками экстренных служб и партнерских организаций.
Кейт в шутку сказала, что хотела бы ехать на полной скорости с включенными сиренами, когда они с принцем ехали в задней части пожарной машины, но водителю было строго-настрого отказано, по словам недавно сертифицированного пожарного Каоимхе Макниса, который присоединился к королевской чете в поездке.
«Принцесса говорила: «Я бы с удовольствием поехала на настоящей скорости и включила сирену», но они подъезжали к спасательной станции на воде, и это была просто шутка», — добавила она.
«Она хотела, чтобы принц повёл машину, но нет, водитель всё равно благополучно довез нас», — добавил Каоимхе.
25-летняя Каоимхе и её однокурсница Пиарайс Маккаффери, 32 года, были выбраны для общения с королевскими гостями после того, как в июне они получили дипломы.
«Они оба были прекрасными, замечательными и простыми людьми. Было здорово показать им наш Колледж обучения и развития, и они были просто поражены», — сказал Пиарайс.
Он сказал, что Уильям и Кейт были «очень искренними и заинтересованными, особенно в вопросе водоснабжения».
Каоимхе сказал: «Для меня было огромной честью и привилегией быть здесь сегодня, как сказал Пиарайс, представлять службу, и это был невероятный опыт — находиться в кузове машины вместе с принцем и принцессой Уэльской».
«Они были очень заинтригованы всем, задавали вопросы об оборудовании, но также очень интересовались моей карьерой и мной самой, спрашивали, как у меня идут дела.
«Это был потрясающий опыт. Я был ошеломлён и поражен, но мне нужно было сохранять спокойствие, расслабиться и наслаждаться моментом».
Пиарайс сказал: «Принцесса сказала, что мы всегда на шаг впереди, и что каждый раз, когда мы выходим на боевые стрельбища, мы знаем, что делать».
«Это намного безопаснее для пожарных всех служб». Стажеры отрабатывают действия в условиях реальных и имитированных пожаров, приобретая опыт работы в самых разных ситуациях в рамках своего 18-недельного обучения.
«Это безопасная среда, где разрешено совершать ошибки, если это необходимо, учиться на своих ошибках и чувствовать себя полностью готовым к выходу на работу», — сказал Каоимхе.
«Принцесса говорила, что важно, чтобы каждый пожарный, прошедший этот набор, получил опыт участия в реальных учениях, чтобы к моменту выхода на работу быть полностью подготовленным к чрезвычайным ситуациям».
Пиарайс отметил, что обучение облегчило первый выезд на реальный пожар, поскольку это не было «совершенно новым и пугающим опытом».
Королевская чета, похоже, была очарована учениями, особенно Уильям задавал много вопросов об оборудовании. «Так много игрушек», — сказал он. «Столько всего!»
Они с Кейт наблюдали, как пожарные в дыхательных аппаратах вытащили манекен из задымлённого «магазина» в макете деревни и провели ему сердечно-лёгочную реанимацию. Внутри склада они наблюдали, как другие поднимались и закрепляли лестницы, а также практиковались в спуске носилок, закреплённых верёвками, с макета крыши.
Они также были впечатлены, узнав, что крыша главного здания колледжа одновременно служит моделью корабельной палубы, вагон поезда рядом создаёт ещё один реалистичный сценарий, а искусственный участок автомагистрали за ним используется для обучения пожарных спасать людей в дорожно-транспортных происшествиях.
«У тебя есть авиация?» — спросил увлечённый пилот Уильям.
Перед отъездом супругам были вручены три красные кепки «Bump» для принца Джорджа, принцессы Шарлотты и принца Луи – бейсболки с усиленным внутренним слоем, которые обычно носят во время тушения лесных пожаров.
Главный пожарный NIFRS Эйдан Дженнингс назвал этот визит «гордым и незабываемым днём» для службы.
Эйдан сказал: «Благодаря духу единой команды в NIFRS наши сотрудники работают вместе, чтобы сделать Северную Ирландию более безопасным местом. Для нас было большой честью, что наши королевские гости встретились со многими представителями нашей службы и отметили их преданность делу, самоотверженность и энтузиазм в этом деле.
«Для меня большая честь, что принц и принцесса своими глазами увидели, как учебные площадки, основанные на реальных сценариях, меняют подход к обучению и развитию наших сотрудников, позволяя нам отвечать меняющимся потребностям современной пожарно-спасательной службы.
«Наше следующее поколение пожарных, которые в настоящее время проходят обучение в колледже, наглядно продемонстрировало это сегодня, продемонстрировав свои оперативные навыки и возможности».
Я хотел бы искренне поблагодарить принца и принцессу за их визит, их добрые слова, поддержку и признание работы всех наших сотрудников NIFRS, преданных своему делу и обеспечению безопасности людей.
Я также хотел бы поблагодарить офис в Северной Ирландии, исполнительный офис и Министерство здравоохранения за их усилия и поддержку, благодаря которым этот памятный визит стал возможным.
Во второй раз за день Кейт и Уильям встретились с владельцами фермы Хелен Керр, кавалером ордена Британской империи, и Чарли Мэллоном, которые стремятся восстановить короткую цепочку поставок льна в Северной Ирландии.
Они выращивают лён на местных фермах, восстанавливают старинное оборудование и производят прослеживаемые изделия из натурального волокна, которые приносят пользу людям, местности и планете.
Принц и принцесса посетили льняные поля, чтобы познакомиться с процессом выращивания и сбора урожая, а затем осмотрели оборудование, используемое на ферме Маллон для «обработки и трепания».
Затем они увидели заключительные этапы процесса – ручную «ческу», прядение и тканье волокна.
Принцесса давно восхищается важностью британской текстильной промышленности и её ролью в культурном и творческом развитии Великобритании.
Предки Кейт по отцовской линии были владельцами компании William Lupton & Co, производящей и продающей шерсть, которая располагалась в Лидсе.
В сентябре 2025 года королевская семья посетила текстильные фабрики в графствах Саффолк и Кент, чтобы продемонстрировать богатое наследие британской текстильной промышленности и отпраздновать радость работы в творческих отраслях.
Во время своего пребывания на ферме Маллон Кейт отметила, что потребители всё больше интересуются происхождением продукции и что важно, чтобы всё было «сделано с любовью».
Тем временем Уильям пошутил, что во время визита «узнал много новых слов», связанных с традиционными методами ведения сельского хозяйства.
Принца и принцессу поблагодарили за то, что они «пролили свет» на творческие индустрии и придали «достоверность» усилиям по возрождению традиционных ремёсел.
Супружеская пара надела уличные ботинки и прошлась по грязным полям семейной фермы, где им показали, как выращивают урожай, моют и размягчают его перед обработкой на старой машине 1940 года выпуска, восстановленной мистером Маллоном.
На вопрос, не хочет ли кто-нибудь из них попробовать традиционный метод ручной «ломки» льна, принцесса с энтузиазмом ответила: «Конечно!»
Ей показали, как ломать лён, разминая его инструментом для освобождения волокон.
Позже, когда мистера Мэллона спросили, как он оценивает её мастерство, он ответил: «Она хорошо справилась, значит, справилась. Это же физическая работа».
Затем принцу и принцессе показали огромный механизм, который теперь используется для выполнения этой работы.
В то время как Уильям, казалось, был впечатлён работой мистера Мэллона, принцесса шутливо заметила, что машина напоминает «огромную расчёску».
Принцесса спросила, всегда ли эта часть процесса выполняется вручную и интересуются ли потребители продуктом на разных этапах.
«Теперь он очень похож на шерсть», — заметила она, перебирая мягкие волокна, прошедшие через машину.
Мистер Мэллон и мисс Керр, обладательница степени члена Ордена Британской империи (MBE) в области инноваций и сельского хозяйства, рассказали, как они пытаются возродить угасающие навыки.
В XVIII веке Белфаст называли «линенаполисом» из-за чрезвычайно успешной льняной промышленности, но позже она пришла в упадок из-за массового производства.
Супруги надеются возродить те этапы процесса, которые оказались успешными и устойчивыми. Вместо того, чтобы расширять производство, они надеются, что другие небольшие фермы последуют их примеру.
Затем они хотят поощрять сотрудничество с другими участниками процесса изготовления льна.
Принцесса спросила мистера Мэллона и мисс Керр, «возродился ли интерес к производству» у молодого поколения, и сказала, что ей нравится «межпоколенческая история, присущая этим ремеслам».
Перед отъездом супруги встретились с Эми и Джоэлом Андерсон, владельцами модной компании Kindred of Ireland, которая использует продукцию местного производства из Северной Ирландии. Принцесса спросила, насколько важно знать «всю историю» конкретного материала.
Перед отъездом мистер Мэллон выразил надежду, что к их следующему визиту ферма будет в более чистом виде.
«Мы не хотим, чтобы здесь был порядок!» — рассмеялся принц. «Это действующая ферма».
Уильям и Кейт провели день, посещая организации, которые демонстрируют рост и инвестиции в сельские районы, а также возможности предпринимательской и творческой деятельности для молодёжи.
Визит во вторник стал первым совместным посещением королевской четой Северной Ирландии с октября 2022 года.