Ровно 40 лет назад, в 1985 году, в одном номере газеты «Новгородская правда» были опубликованы две статьи, посвящённые двум мероприятиям, прошедшим накануне в двух европейских столицах — Вене и Будапеште. На первый взгляд, они о разном: в одной речь о ядерном оружии и космосе, в другой о культуре и гуманизме. Но если присмотреться внимательнее, эти два сообщения не просто отчёты о событиях, а яркие примеры того, как сверхдержава ведёт диалог с миром, используя два разных языка одновременно. Венское сообщение с конференции Социалистического Интернационала работает в поле жёсткой силы, или hard power. Это площадка прямой геополитической конфронтации, где лексика о «гонке вооружений», «ядерных арсеналах» и «милитаризации космоса» служит для создания бинарной картины мира. С одной стороны миролюбивый СССР и поддерживающие его силы, включая соцстраны и прочие государства. С другой США, чья политика представлена через фигуру директора Эделмана, «повторившего известные тезисы американской про