Найти в Дзене
Светлана Трипатхи

Индийская чистота и мой бардак

Живу я в Индии уже много лет, и одно из первых, что бросилось в глаза — это культ уборки. Не просто «протереть пыль» или «раз в неделю подмести», как у нас дома было, а убрать всё до молекул, особенно два раза в год — перед Дивали и Холи. В эти дни женщины превращаются в командиров стройбата: сдвигают мебель, моют стены, полки, потолочные вентиляторы, окна, подоконники. Всё, что только можно отмыть, отмывается. Даже крышки кастрюль блестят как новые, а тряпки меняются чаще, чем праздничные наряды. И вот в этом индийском культе чистоты я — как всегда — не вписываюсь. Потому что меня постоянно ругают за разбросанную одежду по комнате. Платья на стуле, шаль на кровати, футболка на спинке кресла — да, я это вижу. Но если честно, меня это не тревожит. Зато у меня нет пыли. Вот это — моя гордость. Моя комната может выглядеть «неидеально по-индийски», но зато в ней чистые стены, пол и вентилятор. Никакой липкости, грязи или застоя. Я каждый месяц устраиваю свою маленькую «генеральную ре

Живу я в Индии уже много лет, и одно из первых, что бросилось в глаза — это культ уборки.

Не просто «протереть пыль» или «раз в неделю подмести», как у нас дома было,

а убрать всё до молекул, особенно два раза в год — перед Дивали и Холи.

В эти дни женщины превращаются в командиров стройбата:

сдвигают мебель, моют стены, полки, потолочные вентиляторы, окна, подоконники.

Всё, что только можно отмыть, отмывается.

Даже крышки кастрюль блестят как новые,

а тряпки меняются чаще, чем праздничные наряды.

И вот в этом индийском культе чистоты я — как всегда — не вписываюсь.

Потому что меня постоянно ругают за разбросанную одежду по комнате.

Платья на стуле, шаль на кровати, футболка на спинке кресла —

да, я это вижу.

Но если честно, меня это не тревожит.

Зато у меня нет пыли.

Вот это — моя гордость.

Моя комната может выглядеть «неидеально по-индийски»,

но зато в ней чистые стены, пол и вентилятор.

Никакой липкости, грязи или застоя.

Я каждый месяц устраиваю свою маленькую «генеральную революцию»:

мою всё сверху донизу,

но при этом могу не успеть сложить одежду по полкам.

По мне — чистота не там, где всё сложено,

а там, где свежо, дышится легко, и нет грязи.

Где нет этой тонкой серой пыли на поверхностях,

которая за неделю покрывает всё, даже закрытые полки.

В Индии пыль — как часть климата.

Она проникает в дом, даже если все окна закрыты.

Поэтому для меня настоящий комфорт — это чистые стены и воздух,

а не идеально сложенные стопки сари и футболок.

Когда индийская родня говорит:

— Света, у тебя снова одежда везде!

Я улыбаюсь и думаю:

— Зато у меня вентилятор блестит.

И пыль не живёт в углах.

Всё равно каждая женщина чистоту чувствует по-своему.

Кто-то наводит идеальный порядок в шкафах,

а кто-то — в атмосфере.

У меня чисто не в «шкафном смысле»,

а в смысле свежести и лёгкости.

И пусть моя комната не идеальна по правилам,

зато в ней приятно дышать, сидеть и думать.

А одежда… что одежда — она просто живёт своей жизнью.