Всем 안녕! На связи онлайн-школа корейского Korean Simple. На нашем канале вы узнаете больше об изучении языка, а ещё начнёте лучше понимать культуру и историю Кореи. Добро пожаловать!
В корейском языке новые слова часто образуются с помощью соединительных букв и специальных суффиксов. Это делает язык невероятно гибким и выразительным. Сегодня разберём несколько примеров, которые помогут вам лучше понять, как корейцы создают новые слова.
🔸 Соединительная буква ‘ㅅ’ (사이시옷)
Она ставится между двумя словами, чтобы сделать произношение плавнее:
- 촛불 (초 + ㅅ + 불) — пламя свечи
- 바닷가 — берег моря
- 콧물 — насморк
- 햇볕 — солнечный луч
Пример:
주말에 바닷가에 가서 쉬고 싶어요.
На выходных хочу поехать на берег моря и отдохнуть.
🔹 Образование прилагательных из существительных
1. Суффикс ~답다
Используется, чтобы обозначить обладание качеством или свойством:
- 사람답다 — человеческий
- 정답다 — дружелюбный
- 어른답다 — как взрослый
- 너답다 — как ты
Пример:
민아 씨는 유학을 다녀온 후에 어른답게 생각하게 됐어요.
После учёбы за границей Мина стала думать как взрослая.
2. Суффикс ~스럽다
Придаёт слову значение “обладающий данным качеством”:
- 사랑스럽다 — милый, очаровательный
- 고급스럽다 — элегантный, роскошный
- 자연스럽다 — естественный
- 부담스럽다 — обременительный
- 갑작스럽다 — внезапный
- 만족스럽다 — удовлетворённый
Пример:
지난 주말에 우리는 고급스러운 레스토랑에서 데이트를 했어요.
На прошлых выходных мы ходили на свидание в роскошный ресторан.
🌸 Учите корейский с Korean Simple, чтобы через грамматику, слова и мелкие детали разобраться в языке!