Привет!
Долго думала, с чего начать первый пост, и решила, что вместо долгих вступлений сразу поделюсь полезными и красивыми ресурсами для изучения — теми, которыми пользуюсь сама.
Я уже в третий раз начала учить испанский: сначала он был обязательным в университете, потом стало просто интересно. Прошла и Duolingo, и бесконечные скачивания разных приложений. Но каждый раз чего-то не хватало — то дисциплины, то вдохновения, то нормальных материалов.
В этот раз я решила остаться в теме испанского надолго. Сейчас занимаюсь на курсах два раза в неделю, уровень A2.1. И всё больше убеждаюсь: для долгосрочного эффекта одной дисциплины мало.
Важно, чтобы язык стал частью жизни — лёгкой, увлекательной, регулярной. Чтобы он приносил удовольствие и, может быть, даже немного заменял ленту соцсетей (хотя, куда без них). Не скажу, что можно полностью заменить сериалы и рилсы испанским, но мне действительно удалось изменить восприятие “обучения” — из чего-то обязательного в процесс, где есть искренний интерес и вовлечённость.
Дальше расскажу про несколько ресурсов, которые я выбрала для себя. Советую не распыляться, а остановиться на двух-трёх — бесконечный поиск “лучшего сайта” только забирает энергию.
И ещё одно наблюдение: часто эффективнее просто начать, чем вечно составлять планы по изучению… и планы по составлению планов. (Да, я сама думала о написании этой статьи недели три.)
Делюсь тем, что действительно сработало.
🎨 Arche-ELE — красивая инфографика и игры
Я люблю, когда все, что меня окружает в повседневности, работе и учебе – красиво и удобно. Ресурс arche-ele использовала моя преподавательница из Колумбии (куда я, кстати,мечтаю поехать), мне очень понравилась структурированность и оформление материалов - визуал сочетается с функциональностью, как я люблю. Есть краткие и удобные для скачивания конспекты грамматических тем и вокабуляра по разным тематикам - можно распечатывать и развешивать по квартире:)
Есть и интерактивные задания, мини-игры, квесты и карточки по темам. Можно тренировать грамматику, не чувствуя, что решаешь упражнения.
Подойдёт тем, кто любит визуал и лёгкую подачу.
🎧 DELE Ahora — когда хочется структуры
Это уже более "серьезный" ресурс. Советую заглянуть в раздел Actividades - здесь можно найти всевозможные виды тренировок - аудирование, лексика, грамматика, разборы песен на испанском и даже пробные версии международного экзамена DELE.
Для меня прятным открытием стал раздел "Herramientas" (на русском - "инстументы"), где в подразделе Conjugación можно узнать спряжение любого глагола в разных временах, а в моноязычном словаре "Diccionario" не только понять значение нужного слова, но и узнать новые, пока читаешь определение.
Очень интересно самостоятельно поисследовать этот русурс, визуал и структура также очень приятные.
📚 Alison — бесплатные курсы с возможностью получить сертификат
Иногда мне хочется повторить уже пройденные темы, поэтому параллельно с программой моего уровня я прохожу интерактивный курс А1.1, все равно каждый раз нахожу что-то новое или хорошо забытое.
Плюс в том, что здесь можно не просто изучать материалы, а также проходить определенный курс,это хорошо для мотивации, все нужные материалы уже собраны. За доплату можно получить сертификат, но, наверное оплатить можно только с иностранной карты.
🔤 SpanishDict — словарь, который всё умеет
Здесь тоже много функций, но немного мешает, что предлагают купить подписку. Основная функция - онлайн-словарь: переводы, спряжения, примеры из реальных текстов, но помимо этого можно слушать произношение, проходить мини-уроки — всё в одном месте. Иногда захожу туда “на минутку”, а выхожу через полчаса.
📖 Словари, без которых уже не обхожусь
- Reverso Context
Здесь больше всего использую раздел "Context". Показывает, как слово используется в живой речи — примеры из фильмов, новостей, книг. Очень помогает чувствовать язык, а еще мне нравится, что часто приводятся цитаты из знакомых фильмов или сериалов. - DLE RAE
Официальный словарь Королевской академии испанского языка. Если нужно убедиться, что слово “настоящее”, а не случайный неологизм — сюда. - DELE Ahora
Уже упоминала этот ресурс в другой роли, но помимо упражнений и "спрягатора" глаголов, у них есть отличный моноязычный словарь.
На этом, думаю, пока все, чтобы не перегружаться ресурсами.
Очень интересно было бы узнать, что вы использовали для изучения испанского? Предлагаю обсудить в комментариях, может быть, это станет ресурсом для еще одной подборки:)
#испанскийязык #изучениеязыков #саморазвитие #онлайнобучение
#мотивация #языки #образование