Пословица "заварил кашу" – говорят ее многие, а вот о смысле догадываются не все. А вы знаете?

В русском языке нередко можно встретить выражение, смысл которого разные люди понимаю на свой лад. Из-за этого вариантов смысла пословиц и поговорок великое множество. Помимо этого, концовка таких фраз со временем теряется, но найти и узнать сейчас можно все.

Вы точно слышали выражение "ну и заварил ты кашу!" Но у пословицы есть парочка продолжений. Например, "заварил кашу, так не жалей и молока", "заварил кашу, так не жалей масла", "как заварил кашу, так и выхлебывай" и "сам заварил кашу, сам и расхлебывай". Стоит отметить, что все эти вариации записаны в книге В. Даля "Пословицы русского народа".

Теперь перейдем к смыслу. Каша в пословице является синонимом беспорядка и суматохи. В "Учебном фразеологическом словаре" Е. А. Быстровой, Н. М. Шанского сказано, что каша у наших предков являлась не простой едой, но еще и блюдом обрядовым. Его ставили на званых ужинах или свадьбах. Занимались приготовлением каши все вместе, потому что занятие было хлопотным. Отсюда и появилось значение "путаницы" и "беспорядка".