Всем привет! Киночитатели, когда я начала смотреть фильм "Я вышла замуж за тень" (1982), у меня возникло ощущение, что я уже знаю этот сюжет, хотя фильм казался незнакомым. Поставила на паузу и поискала информацию. Ну точно! Другой вариант экранизации Корнелла Вулрича «Я вышла замуж за покойника» показан в фильме "Миссис Уинтерборн" (1996). Помню, мы с сестрой как-то раз выбрали его на вечерний просмотр.
К сожалению, я не знакома с книгой, но после просмотра двух фильмов стало понятно, что в сюжет попали самые основные эпизоды. Вообще, указано, что второй фильм снят по мотивам. Скорее всего, первый тоже такой же, потому что сюжеты очень похожи. Но есть значимые отличия.
"Я вышла замуж за тень" (1982)
Французский фильм мне понравился больше, он душевный, грустный, трогательный, красивый. Главная героиня Элен показалась мне очень несчастным человеком, которому хочется сострадать. Она попала в очень затруднительноме положение, а потом, когда ситуация резко изменилась, и её жизнь кардинально улучшилась, её всё равно было жаль, потому что чувствовались её внутренние противоречия и отчаяние.
"Миссис Уинтерборн" (1996)
Конни из версии США в основном вызывала улыбку, потому что она выкручивалась на ходу, а ведь ситуация у неё была незавидная. Если Элен почти полфильма проходила с грустным лицом, то Конни как-то быстро сориентировалась в новой ситуации и иногда казалось, что её совсем не мучает совесть. В этом фильме не было драм, от которых слёзы подступали на глаза. больше было позитивных эпизодов, даже забавных. А финальный инцидент так вообще оказался совсем другим, но здесь он мне больше понравился.
И Элен, и Конни оказались брошенными, одинокими, беременными. Родных нет, денег нет, жилья нет. Поезд, в котором оказались героини этих фильмов, потерпел крушение. Из-за путаницы девушка оказывается в богатой семье. Её приняли за жену одного из сыновей, который ехал в том поезде со своей женой.
Эта история из разряда сказок про Золушку, поэтому любители таких историй - обратите внимания на обе версии. Также здесь есть тема семейных ценностей, немного криминала (но зато какого...), ну и, конечно, счастливый финал.