Точно не читали бы этот пост :) А жаль — ведь сегодня мы снова рассмотрим тему приёмов интерпретации: на примерах разберём, как работает обращение к личному опыту.
Суть приёма — переводить абстрактные цифры и факты в понятный нам масштаб, привязывая их к знакомым образам и ощущениям. Благодаря этому данные становятся «осязаемыми»: их легче представить, а значит — и понять.
Пример из мобильной экспозиции «Русская Арктика»: чтобы показать масштаб загрязнения морей нефтепродуктами, без цифр не обойтись.
🌱 Исходные данные: 1 тонна нефти создаёт на воде плёнку в 10 км².
🌱 Интерпретация: это площадь 45 стадионов «Лужники».
Кажется, что 10 км² — не так уж много, даже на карте — почти незаметное пятно. А вот 45 стадионов — уже зрелище, способное поразить воображение.
Наша любимая вариация этого приёма — сравнение принципов жизни растений и животных с человеческими. Например, концепцию сети экотроп в нацпарке Смольный мы целиком построили на идее сопоставления. Как выглядела бы жизнь, если бы ты был сосной? Был бы онлайн круглосуточно без смартфона, в течение трёх тысяч лет добирался бы до конца тропы и, скорее всего, в прошлой жизни был бы нимфой. Согласитесь, такая подача делает материал гораздо увлекательнее!
В Доме снежного барса в Саяно-Шушенском заповеднике мы рассказали об особенностях ирбиса так же — через сравнение животного и человека. Можно было просто написать: «Снежный барс совершает прыжки 6 м в длину и 4 м в высоту». Но как понять, это много или мало? Давайте сравним: спортсмен Байрон Джонс установил мировой рекорд с показателями прыжков 3,73 м в длину и 2,45 м в высоту — почти в два раза меньше! Есть и неочевидные детали: будь мы ирбисами, мы бы меньше конфликтовали, не общались бы с роднёй и экономили бы на шампуне.
Иногда приём обращения к личному опыту используется в более простой форме — как цепляющий заголовок. В Доме дикой лошади вопрос «Что делать в степи, если ты лошадь?» не даёт пройти мимо стенда, а уже потом мы рассказываем о роли животного в экосистеме.
Интерпретация — это мост между фактом и эмоцией. Чтобы быть понятным, иногда достаточно найти ту самую, знакомую каждому, точку отсчёта.
Больше наших проектов — на сайте: https://zaprirodu.com/