📖 Сегодня исполняется 111 лет со дня рождения Дилана Томаса (1914–1953) — валлийского поэта, прозаика, драматурга и публициста. Его творчество, наполненное сложной символикой, уникальными ритмами и музыкальностью, не так хорошо известно русским читателям. Настоящая слава пришла к нему в годы Второй мировой войны, когда его голос зазвучал на радио Би-Би-Си. Именно тогда Томас стал символом поэзии для англоговорящих слушателей.
Но не только поэтическое мастерство сделало Томаса знаменитым. Жизнь автора была полна трагизма и противоречивых поступков. Биография бедствующего гения-пьяницы стала неотъемлемой частью восприятия его творчества, вызывая ассоциации с образом последнего представителя поколения «проклятых поэтов».
И хотя Дилан Томас писал исключительно на английском, он родился и половину жизни прожил в Уэльсе, что придало его творчеству особый колорит. Влияние валлийской культуры чувствуется даже в звучании его стихов. Собственно, само имя Дилан — из валлийской легенды, оно принадлежит одному из персонажей эпоса, дитя волн с пышными золотыми волосами.
🤩 Читали ли вы стихи Дилана Томаса? Русские читатели могут насладиться красотой его поэзии благодаря переводам А.Я. Сергеева, В.Л. Британишского, В.П. Бетаки, А.А. Штейнберга, И.М. Левидовой, О.А. Седаковой и др. Произведения Томаса можно найти в Библиотеке иностранной литературы как в оригинале, так и в переводе.
#цитатадня #зарубежная_литература #поэзия
