Режиссер Захар Насакин решил переосмыслить классику, чтобы сделать ее ближе современному зрителю. Знакомый со школы текст в спектакле звучит неожиданно: монологи героев превратились в рэп-композиции, которые читаются под ритмы электронной музыки. При этом в диалогах оригинальный текст Лермонтова сохранен.
За адаптацию поэзии отвечал поэт Лев Киселев (RE-pac), который переложил сложные мысли Печорина на лаконичный и ритмичный современный язык.
Основой постановки стала повесть «Княжна Мери», в которой циничный офицер Печорин проходит через любовные интриги и драматические столкновения. Создатели подчеркивают, что моральные дилеммы героя остаются удивительно актуальными и сегодня.
Художественное оформление спектакля также работает на идею синтеза. Действие разворачивается на фоне кавказских гор, символизирующих единение Европы и Азии, а центральным образом сценографии стал двуглавый орел — олицетворение слияния эпох и культур. Художница по костюмам Виктория Макаркина объединила в одежде героев элементы прошлого и современности.
Непрерывное музыкальное полотно для спектакля создал композитор Сан Кобрай. Его электронная музыка должна усилить драматизм и погрузить зрителя в атмосферу внутреннего конфликта главного героя.
Новая постановка Красноярского музыкального театра — попытка стереть границы между классикой и современностью и показать, что проблемы «героя нашего времени» вечны, независимо от века и музыкального стиля.
Ещё больше актуальных новостей в Telegram-канале sibnovosti.ru