Слушаешь рассказы моих бывших коллег – учителей русского языка об их учениках, бывает до слез смеешься. Но, знаете, я детей не осуждаю – учителя опираются на классику, на лучшие образцы словесности, только эти образцы зачастую от современной жизни ой как далеки. Вот такой перл вспоминала одна учительница: ученик произнес «Скажи, где конь мой реактивный?» вместо «ретивый».
Реактивный – это сразу понятно какой, – быстрый значит. А вот что это за ретивый? Признайтесь честно, мои дорогие, умные, просвещенные взрослые читатели, вы можете ответить на этот вопрос? Я вот не уверена, что точно знаю значение слова ретивый.
Ну что ж, для таких случаев у нас есть словари и справочники.
Начнем, пожалуй, с современных. В Большом толковом словаре русского языка дано такое объяснение слова ретивый: «Усердный, быстрый, действующий с пылом, рвением». Иначе говоря, ретивый – это такой который работает с энтузиазмом, вкладывает в работу душу и страсть. Однокоренных слов у прилагательного ретивый в наше время всего два: наречие ретиво и существительное ретивость.
Встречается слово ретивый в некоторых устойчивых выражениях.
- «Ретивое сердце» говорят про пылкого, страстного или очень эмоционального человека.
- Ретивый конь – это не просто быстрый, это горячий конь, иной раз и непокорный.
- Ретивый служака – усердный, старательный, исполнительный человек. Обычно выражение имеет иронический характер.
- Очень интересное выражение «взыграло ретивое» (произносится, между прочим, ретиво́е). Эта фраза используется в отношении человека, который внезапно, неожиданно для других проявил пылкость, рвение или сильные эмоции.
Так что слово ретивый пока живо, хотя позиции свои, безусловно, сдает. Если посмотреть в словаре Даля, то мы увидим, что двести лет назад и однокоренных слов у него было больше, и сфера применения шире, и пословиц и поговорок со словом ретивый тоже было больше. Смотрим.
РЕТИВЫЙ усердный, горячий, пылкий на дело, старательный, ревностный, ражий духом. Ретивый парень, работник. Ретив в бою. Ретивый конь. Ретивая пчела. (Даже пчела ретивая! А что, она же труженица.)
И вот вам старые пословицы из того же словаря с моими комментариями:
- «Ретивому коню тот же корм, а работы вдвое» (похоже, не очень-то энтузиазм в работе наши предки поощряли, вам не кажется? Трудоголику награда, как всем прочим, а пашет он за двоих).
- «Ретивая лошадка недолго живет» (опять про то же – ни к чему переусердствовать).
- «На ретивого коня не кнут, а вожжи» (это значит, что пылкого работника надо не подгонять, а придерживать).
- «На ретивого работника времени (дела) впереди много» (была бы охота поработать, а дело-то найдется).
- «В ковшичке не стало, к ретиву сердцу пристало» (вот не знаю, о чем эта пословица, не могу объяснить).
Помимо слова ретивость, были другие однокоренные слова, в том числе глаголы ретиветь, ретиться – становиться ретивее, пылко собираться на что, горячиться, воспаляться, храбриться, горячо и смело браться за что. «Он ретится на кулачный бой». Пословицы тоже с этим глаголом интересные: «Не ретись на (до) медведя, а ретись при медведе», «Полно ретиться, лучше отступиться».
Считается, что прилагательное ретивый образовано от древнерусского существительного реть, которое имело значение «соревнование» и даже «распря». Так что ретивый – это такой, в ком есть спортивный азарт (ну потом и военный тоже, и трудовой). Это самое реть родственно еще одному русскому слову – рать.
Ну и хватит нам, наверное! Прекрасное русское слово – ретивый, и история у него интересная, вам не кажется?
Слово ягодица в русских былинах означает не то, что сейчас
Современное и старинное значения слова адюльтер
Слово дементор в России означает совсем не то, что в «Гарри Поттере»
