Ах как я люблю нашу рубрику "Цвет литературы"! Нынче дни стали коротки, а вечера холодны, ветрены и таинственны, и редкие листья колышутся в тревожном влажном желтом круге фонаря, - самое время продолжать читать и грезить о цветах, которые рассказывают сказки.
Как вы помните, мне захотелось устроить цветник с сочетанием оранжевого и винного цвета (подробнее здесь). И выбор мой пал на несколько сортов роз, в числе которых оказалась "Леди Шалотт" селекции Остина (Lady of Shalott).
Кто же такая эта леди Шалотт?
Ну, перво-наперво, о ней написал одноименную балладу поэт Альфред Теннисон. Я читала эту балладу в переводе Светланы Лихачевой, впрочем, был и Бальмонт, и в интернете существует еще несколько переводов, и все они по-своему хороши.
Сюжет поэт взял из цикла сказаний о Камелоте и короле Артуре. О чем же там рассказывается?
На речном острове живет волшебница. Из артурианского цикла известно, что звали ее Элейн, но в балладе она по имени не названа.
Она сидит у зеркала спиной к окну в пустынном замке Шалотт, что в прямой видимости от оживленного замка Камелот, ткет гобелен и поет.
Лишь селяне, что с рассветом
Жать овес выходят летом,
Слышат песнь: при звуке этом
Эхо радостным ответом
Будит замок Камелот.
Ровно сноп к снопу ложится,
И, устало внемля, жницы
Шепчут:"Это - чаровница,
Госпожа Шалотт".
Но на ней лежит страшное проклятье...
Часами долгими подряд
Она волшебный ткет наряд.
Проклятью сбыться, говорят,
Коль труд прервет она, чтоб взгляд
Склонить на замок Камелот.
Ей суть проклятья не ясна,
Но ткет с усердием она,
К иным заботам холодна,
Волшебница Шалотт.
Ей нельзя прервать свою работу и посмотреть в окно, на Камелот. Мимо идет люд, торговцы, селяне, косари, но она занята лишь своей работой, и в час, когда она прервется и взглянет на Камелот, проклятье исполнится, и жизнь ее окончится.
Отчего? Зачем? Что такого она натворила, кто ее проклял - все это остается невысказанным. Она обречена видеть мир лишь в зеркале, перед которым сидит. Жизнь понарошку, жизнь в отражении. Как не вспомнить платоновский миф о пещере, в которой - все мы. И все мы видим истинные вещи лишь по теням на стенах пещеры. Найдется ли у кого сила выйти за пределы знакомого и познать Истину?
И вот однажды мимо едет Ланселот. Он тоже поет, и его песня долетает до окна замка. Волшебница из Шалотта не может совладать с собой - и смотрит на него.
Брошен гобелен. Треснуло зеркало. Свершилась работа зла. Чувствуя, что осталось ей недолго, Леди Элейн выходит из замка, отвязывает лодку и плывет в ней к Камелоту. Доплыть ей живой уже не суждено, и песнь гаснет над речными водами...
Эта грустная история о жизни взаперти, об обреченности и истинности, о том, что иногда один взгляд стоит многих лет прозябания, давно не давала покоя людям творческим. Был Теннисон, были прерафаэлиты. О как они обожали нежную леди Шалот, сколько картин она написали на этот сюжет! Самая знаменитая - Джона Уотерхауса, на ней Элейн уже в лодке.
Знаменитые рыжие волосы, разметавшиеся по плечам. На губах - последняя песня, и ветер уже задул две свечи из трех, времени совсем не осталось...
Правда, у Уотерхауса есть еще одна Элейн из Шалота, жгучая брюнетка с картины "Леди Шалот смотрит на Ланселота":
Какая страсть в ее тяжелом взгляде! Ничего хорошего она не обещает...
Есть и третья картина Уотерхауса (ему не давал покоя этот сюжет, сами посудите, между первой и третьей картиной 27 лет..):
Но мне все же нравится самая первая. Видимо, Дэвиду Остину тоже, потому что роза явно больше перекликается с невинной обреченной рыжеволосой девушкой, чем с колдуньями-брюнетками.
В розе Остина есть та же трепетность. Румянец на щеках, рыжеватые локоны, этот тончайший перелив оранжево-золотого в розовый... Как будто девичьи щеки вспыхнули в ответ на непрошенные и запретные мысли и мечты.
Вот как о ней говорится на сайте Остина:
"Эта роза видимо станет одной из самых выносливых и морозостойких роз в нашей коллекции. Также она отличается прекрасной устойчивостью к заболеваниям, и необычно длительным цветением в течение всего сезона. Таким образом, это идеальный сорт для неопытного розовода. Бутоны ярко-оранжево-красные. Они распускаются в чашевидные густомахровые цветки. Каждый лепесток лососево-розовый с красиво контрастирующей золотисто-желтой изнанкой. Благодаря чашевидной форме изнанка хорошо видна, а в сердце цветка играют более глубокие тона. Аромат теплый, насыщенный, чайный с оттенками яблок и гвоздики. Lady Of Shalott быстро вырастает в крупный ветвистый куст, со слегка поникающими побегами. Молодая листва имеет бронзовый оттенок". (www.davidaustinroses.com)
По-моему, чудесная рекомендация.
А что касается прерафаэлитов, то про них есть замечательное кино "Отчаянные романтики", где Эйдан Тернер (он известен по сериалу "Полдарк", обалденному, кстати, и роли гнома Кили из голливудского цикла про хоббитов) сыграл роль шебутного и противоречивого Данте Габриэля Россетти. Уотерхаус в той истории не фигурирует, однако мог бы. И в чертах второй его леди Шалот явно угадываются черты Элизабет Сиддал, музы и натурщицы многих прерафаэлитов.
Всего одна роза, а как много она может рассказать в саду!
И даже тихо спеть - если прислушаться...