Рассказ одного замечательного песика по имени Барс о себе в моем рифмованном переводе с собачьего языка на русский:
Барс
Я - Барс. Весёлый, динамичный, интересный,
Подвижный, позитивный, молодой!
Как мне найти того, в чьём сердце мое место?
Как сделать так, чтоб встретиться с тобой?
Не может быть, чтобы такой хороший мальчик
Не нужен был совсем и никому!
Пишу я это и как будто плачу —
Собаки тоже плачут, боль в душе укрыв свою.
Давайте с вами познакомимся поближе!
Мы можем с вами повстречаться, поиграть!
Как мне приблизить миг, когда я вас увижу?
А вдруг я тот, кого хотели вы давно обнять?
Я многое могу и я готов учиться!
Свой человек так сильно нужен мне!
Мечта моя, прошу тебя я сбыться!
И пусть теперь уже мне повезет втройне!
02.10.2025
Marie Sova
