Привет, друзья! На связи Александр, и вы на канале "Заметки Инсайдера".
Экранизации видеоигр пользуются сомнительной репутацией из-за их неровного успеха.
Случается, что они терпят фиаско как в плане художественной ценности, так и в плане следования первоисточнику, подобно печально известному фильму "Бладрейн".
В других случаях, наоборот, неожиданно радуют, как это произошло с "Соником в кино".
Некоторые картины, не получившие восторженных отзывов сразу после премьеры, со временем приобретают поклонников благодаря ностальгии или обнаруживающимся достоинствам.
Спустя тридцать лет после выхода, оригинальная "Смертельная битва" сохраняет статус культовой классики и считается одним из самых зрелищных фильмах о боевых искусствах 90-х.
Тем не менее, в фильме есть элементы, которые выглядят устаревшими, особенно в сравнении с перезагрузкой "Смертельной битвы" 2021 года.
В 1995 году кинокритики в основном негативно оценили "Смертельную битву", в то время как зрители встретили её довольно тепло.
Годы спустя "Смертельная битва" приобрела культовый статус благодаря нескольким факторам: запоминающемуся актёрскому составу и главной музыкальной теме, под которую фанаты танцуют до сих пор.
Однако, будучи одной из первых попыток перенести видеоигру на большой экран, "Смертельная битва" за прошедшие годы во многом потеряла свою актуальность.
Перезапуск 2021 года, безусловно, предложил поклонникам более аутентичный игровой опыт, на фоне которого многие элементы оригинала кажутся устаревшими.
Зачёт: боевая хореография остаётся на высоте
Ключевым моментом при адаптации файтинга в кино является точное воссоздание боевой механики, и кинолента "Смертельная битва" 1995 года успешно с этим справляется.
Пусть в ней и нет излишней брутальности и добивающих приёмов, характерных для игр, но для фильма с рейтингом PG-13 сражения выглядят захватывающе.
От поединка Джонни Кейджа против Скорпиона до противостояния Сони с Кано или схватки между Лю Каном и Рептилией – фильм "Смертельная битва" 1995 года не скупится на эффектные сцены.
Многие актёры самостоятельно исполняют трюки, в фильме превосходная работа оператора и присутствуют знаковые спецприёмы из игр, вызывающие восторг у поклонников.
Незачёт: компьютерная графика и цифровые эффекты выглядят как в мультфильмах
Несмотря на то что многие практические эффекты и декорации из фильма "Смертельная битва" 1995 года до сих пор производят впечатление, о цифровых эффектах, присутствующих в картине, этого сказать нельзя.
Особенно заметно, когда даже знаменитые приёмы Саб-Зиро и Скорпиона выглядят неудовлетворительно.
Первое появление истинного облика Рептилии скорее вызывает усмешку, а портал между Земным Царством и Внешним Миром напоминает отбракованные кадры из мультипликационного сериала.
Даже молнии, которые Лорд Райдэн выпускает в Скорпиона и Саб-Зиро, выглядят скорее как скилл из устаревшей видеоигры, чем реалистично.
Зачёт: фильм по-прежнему радует глаз
Визуальное великолепие каждой сцены в "Смертельной битве" (1995) неоспоримо демонстрирует режиссёрский гений Пола У. С. Андерсона, простирающийся далеко за пределы его работ в "Обители зла".
От разнообразных лесистых пейзажей и прибрежных зон острова Шан Цзуна до мрачной башни во Внешнем Мире и зловещих, грязных подземелий – каждое место притягивает взгляд.
Разнообразие этих локаций выполняет важную роль, аналогичную той, что они играли в оригинальных играх.
Они вносят уникальность и новизну в каждую схватку.
Именно этот аспект был успешно передан в перезапуске, где, несмотря на присутствие некоторых компьютерно-сгенерированных фонов, основное внимание уделялось использованию реальных декораций и тщательно разработанных костюмов персонажей, как и в предыдущей экранизации.
Незачёт: отсутствие эффектных добиваний
Жестокость и летальные исходы в играх стали причиной появления системы возрастных рейтингов.
Хотя некоторые поклонники могут игнорировать эту сторону и просто наслаждаться картиной, многие признают, что в новой версии фильма насилие и количество жертв представлены более зрелищно.
В фильме 1995 года есть комичные моменты убийств, особенно эпизод с финальным ударом Лю Кана по Шан Цзуну.
Однако, как и в сравнении картин "Люди Икс: Начало. Росомаха" и "Логан", уровень жестокости в фильме 2021 года более аутентичен оригинальному материалу.
Зачёт: саундтрек — само совершенство
Нельзя обсуждать фильм "Смертельная битва" 1995 года, не коснувшись знаковой композиции группы The Immortals.
Эта мелодия, пожалуй, даже затмила известность самого фильма, звуча на танцполах и вечеринках во многих странах.
Хотя заглавная тема и обрела культовый статус, остальная часть оригинального саундтрека "Mortal Kombat", созданная Джорджем Стенли Клинтоном, содержит множество цепляющих треков, идеально дополняющих каждую схватку и эпизод.
Особого внимания заслуживает тема Рептилии, которая добавляет дополнительное напряжение в поединок этого персонажа с Лю Каном.
Незачёт: Горо — клоун
Хотя начало фильма было многообещающим, а музыкальное сопровождение боевых сцен — впечатляющим, как и сама схватка с Джонни Кейджем, реализация Горо с использованием аниматроники и куклы, к сожалению, не соответствовала стандартам даже 1995 года.
Основная проблема заключалась в том, что кукла Горо была столь же проблемной в работе, как и знаменитая акула из "Челюстей".
Движения Горо выглядят неестественно и скованно, а его непрерывное рычание и бормотание со временем начинают вызывать скорее смех, чем страх.
Самые удачные сцены с Горо – те, в которых он почти неподвижен и сосредоточен на диалогах.
Это, однако, не красит образ персонажа, которого позиционируют как выдающегося чемпиона Внешнего Мира.
Зачёт: элементы фильма послужили основой для последующих игр
В 1995 году вселенная Mortal Kombat не отличалась такой проработанной историей, как сегодня, поэтому авторы экранизации максимально использовали скромный объём исходного материала.
По этой причине некоторые художественные элементы появились исключительно в кинокартине.
В частности, образ Кано в играх существенно отличался от показанного в фильме.
Начиная с этого момента, Кано стали изображать аналогично тому, как его сыграл Тревор Годдард в фильме.
Крылатая фраза Шан Цзуна "Твоя душа — моя" впоследствии прочно вошла в игровую серию.
Незачёт: открытый финал, который не привёл ни к чему толковому
Это скорее следствие неудачного продолжения — "Смертельная битва: Истребление", чем реальный изъян самой картины Пола У. С. Андерсона, но тем не менее, после просмотра концовки первой части остаётся смешанное впечатление.
Финал идеально подготавливает почву для сиквела: команда Земного Царства одержала победу в турнире, триумф празднуется всеми, но внезапно злобный император Внешнего Мира, Шао Кан, начинает вторжение.
Герои сталкиваются с новой угрозой, готовятся к грядущей битве, и тут появляются титры.
Это похоже на сцену после титров в фильмах Marvel, однако сейчас она воспринимается совсем иначе из-за знания того, насколько плачевным был результат такого начала – полный творческий крах.
Зачёт: превосходный актёрский состав
Захватывающие поединки и яркие арены – это, безусловно, важно, но серия Mortal Kombat обрела культовый статус благодаря своим неповторимым бойцам задолго до появления сложного сюжета в играх.
К счастью для экранизации, ключевой актёрский состав остаётся одним из главных достоинств картины.
Робин Шу воплотил идеального Лю Кана, Линден Эшби превзошёл все ожидания в роли Джонни Кейджа, игра Тревора Годдарда в образе Кано вызывала живой интерес, а Кристофер Ламберт представил Райдэна в совершенно новом свете, идеально вписавшись в атмосферу фильма.
Тем не менее, большинство зрителей сходятся во мнении, что Кэри-Хироюки Тагава в роли Шан Цзуна стал настоящей звездой фильма, создав настолько запоминающийся образ, что его пригласили вновь повторить эту роль в "Mortal Kombat 11: Aftermath".
Незачёт: Скорпион и Саб-Зиро — совершенно бесполезные персонажи
Если отбросить вопросы о кастинге, где персонажей сделали более "белыми", фильм "Смертельная битва" 1995 года обошёлся весьма жестоко с ключевыми фигурами вселенной — теми, кто чаще всего украшает обложки игр.
Даже в те далёкие времена у игр был богатый лор, который можно было использовать.
Вместо того чтобы показать Ханзо Хасаши, известного как Скорпион, преследующего Би-Хана, он же Саб-Зиро, из-за мести за уничтожение его семьи и клана, создатели превратили их в безмолвных антагонистов, служащих лишь пешками в руках Шан Цзуна.
Хотя Скорпион и порадовал зрителей схваткой с Джонни Кейджем, его фирменное копьё уступило место странному существу, материализующемуся из его руки. А поражение Саб-Зиро вызывает в лучшем случае разочарование.
Зачёт: фильм проложил путь к перезапуску
Дискуссия о превосходстве исходного произведения над его переосмыслением заслуживает отдельного внимания, однако ключевым моментом является влияние ленты 1995 года на создание версии 2021 года.
От музыкального сопровождения и культовых фраз до скрытых отсылок и даже визуального оформления отдельных персонажей — влияние оригинала неоспоримо.
Очевидно, что режиссёр Саймон Маккуойд и его творческая группа испытывали глубокое уважение к оригинальному фильму, используя его в качестве фундамента для перезагрузки: они бережно перенесли многие элементы из оригинала и игровых источников, одновременно прокладывая новый путь для развития сюжета.
Незачёт: "обелённые" персонажи
В играх серии Mortal Kombat Би-Хан, известный как Саб-Зиро, предстаёт китайским убийцей, а Ханзо Хасаши, он же Скорпион, – японским ниндзя.
Внешность Райдэна в играх обычно указывает на его азиатское происхождение.
Однако в первом фильме ни один из этих персонажей не получил адекватного отображения, за исключением Лю Кана, роль которого исполнил Робин Шу.
Скорпиона сыграл Крис Касамасса, американский специалист по боевым искусствам, а роль Саб-Зиро досталась Франсуа Пети, французскому мастеру.
Оба актёра не имеют азиатских корней.
Кристофер Ламберт, несмотря на прекрасное исполнение роли Райдэна, визуально не соответствует описанию персонажа, так как он франко-американского происхождения.
Большинство поклонников считают, что перезапуск франшизы значительно улучшил ситуацию, предоставив более точное представление азиатских героев.
Спасибо за прочтение, друзья! Подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить новые публикации. Если статья наберёт 200 лайков, я расскажу о судьбе актёров из фильма "Смертельная битва" (1995).
С другими статьями, посвящёнными вселенной Mortal Kombat, вы можете ознакомиться в этой подборке.