Найти в Дзене
Библио Графия

От Подмосковья до Латинской Америки. Отзыв о повести Джеральда Даррелла «Три билета до Эдвенчер»

Друзья, любите ли вы животных? Да, конечно, вид любимой кошки, спящей в вашем кресле, или взгляд собачьих глаз из-под обеденного стола с непередаваемым выражением: «Дай кусочек!», у всех вызывают примерно одинаковые эмоции. Но я сейчас не об этом… Перед вами отзыв читателя Максима Борисовича Баталенко, написанный в рамках Юбилейного марафона, который проходил на канале в октябре. В 2025 году мы отмечаем 100-летний юбилей натуралиста и писателя Джеральда Даррелла. Любите ли вы зверей так, чтобы отправиться за ними в Британскую Гвиану? Или, скажем, в Новую Зеландию, Западную Африку, Австралию? Готовы ли вы преодолеть сотни миль на грохочущем, дребезжащем, каждую минуту готовом развалиться в воздухе самолёте неизвестного года выпуска, трястись в расхлябанном вагоне вслед за чадящим паровозом, закидывать сотни килограммов груза на борт нетерпеливо гудящего, готового к отплытию парохода? Вы справитесь с переходом в десятки миль через тропический лес, неожиданно перемежаемый песками, в котор

Друзья, любите ли вы животных? Да, конечно, вид любимой кошки, спящей в вашем кресле, или взгляд собачьих глаз из-под обеденного стола с непередаваемым выражением: «Дай кусочек!», у всех вызывают примерно одинаковые эмоции. Но я сейчас не об этом…

Перед вами отзыв читателя Максима Борисовича Баталенко, написанный в рамках Юбилейного марафона, который проходил на канале в октябре. В 2025 году мы отмечаем 100-летний юбилей натуралиста и писателя Джеральда Даррелла.

Любите ли вы зверей так, чтобы отправиться за ними в Британскую Гвиану? Или, скажем, в Новую Зеландию, Западную Африку, Австралию? Готовы ли вы преодолеть сотни миль на грохочущем, дребезжащем, каждую минуту готовом развалиться в воздухе самолёте неизвестного года выпуска, трястись в расхлябанном вагоне вслед за чадящим паровозом, закидывать сотни килограммов груза на борт нетерпеливо гудящего, готового к отплытию парохода? Вы справитесь с переходом в десятки миль через тропический лес, неожиданно перемежаемый песками, в которых по щиколотку утопают ноги, или с многочасовой греблей вёслами на индейском каноэ по реке, кишащей кайманами? Но это не всё, далеко не всё! Вам необходимо уметь сделать из старых ящиков удобное жилище для капибары, научиться кормить броненосцев и знать, как появляются на свет детёныши жабы пипы. Вы должны будете добывать доски, сетки, гвозди, верёвки и кучу прочих необходимых вещей, находясь в забытом Богом посёлке среди джунглей, объясняться с местными индейцами, не имеющими понятия о языке, на котором вы говорите, так же эффективно, как с матросами на пароходе, и договариваться с полисменом на ночной улице, по которой вы тащите ящик с бесценным животным! А вот, кстати, вы точно знаете, чем питается гигантский муравьед?? Короче говоря, друзья, любите ли вы животных так, как любит их Джеральд Даррелл?

Однако вы вправе спросить: зачем? Ради чего известный английский учёный, зоолог, натуралист отправлялся в сложнейшие экспедиции в самые затерянные уголки мира в поисках удивительных зверей, обитающих там? Ответ прост: поймать их и привезти в Европу. А далее – распределить по европейским зоопаркам, которые их заказывали. То есть Даррелл был не только учёным, но и звероловом.

Возмущение многих современных людей по поводу данного ответа легко себе представить. Как?! Изловить бедное животное, лишить его естественной среды обитания, увезти за тридевять земель и там усадить в тесную клетку на потеху публике?.. Форменное безобразие! Друзья, не стоит торопиться с выводами, давайте разберёмся.

На дворе 40-е годы ХХ века. Молодой зоолог, беззаветно влюблённый в свою науку и в её предмет – бесконечное разнообразие удивительных живых существ, отправляется в далёкую экспедицию! Романтика дальних странствий, приключения, невероятные красоты природы, и, главное, возможность увидеть животных в их среде обитания, подтвердить и проверить свои знания – что может быть лучше? Вперёд! И тут же возникает живое желание поделиться с обществом своей любовью к творениям природы и рассказать о своём опыте. Написать книгу! Выясняется, что юный натуралист обладает незаурядным писательским даром. Лёгкий слог, увлекательное изложение, отличный добродушный юмор – всё на месте! Книга «Перегруженный ковчег» о путешествии в Африку становится бестселлером, а автор уверенно входит в литературный мир. Итак, теперь не только зоология, но и литературное творчество, популяризация знаний через книгу, делают автора заметной общественной фигурой. За первой экспедицией следует вторая, за ней следующая, за первой книгой – вторая, и так далее… Тут и выясняется, что всё не так просто.

Джеральд Даррелл
Джеральд Даррелл

Очень скоро Даррелл и его соратники понимают, какой уровень угрозы для дикой природы несёт современная цивилизация. Загрязнение, браконьерство, уничтожение среды обитания. Леса вырубаются, реки перекрываются плотинами, открытые пространства распахиваются, застраиваются или используются под массовый выпас скота. Учёному-зоологу более чем кому-либо, понятно, что в ближайшие десятилетия сотни видов животных могут исчезнуть с лица Земли по причине деятельности человека. Но как привлечь внимание общества к проблеме? Да, написать книгу, но её прочтёт очень ограниченное количество людей, даже если она станет популярной. Телевидение в 40-е – 50-е только начинает своё победное шествие по миру, и оно будет использовано, как и радио. Даррелл выступает и там и там, рассказывает, ведёт программы о животных. Но и само звероловство принимает другой смысл – познакомить людей с живыми существами, дать понять, что может потерять человечество! А несколько позже выясняется ещё одна важная вещь: многие виды животных, находящиеся под угрозой исчезновения, прекрасно выживают и размножаются в неволе. Значит, зоопарки могут стать едва ли не единственной возможностью сохранить тех зверей, которых почти невозможно уже спасти в живой природе. Сохранить, а затем, возможно, и вернуть в природу!

Друзья, не получится в короткой статье рассказать биографию одного из самых удивительных людей ХХ века. Читайте Даррелла, узнайте подробности его работы из его книг, написанных великолепно! Узнайте всё о зоопарке на острове Джерси, об участии правительства в этом замечательном проекте, о трудностях и победах на пути защиты живых существ. А мы возвращаемся…

Но не в Британскую Гвиану (с 1966-го года – независимое государство Гайана), а, как ни странно, в Подмосковье. Представьте: 70-е, начало. Небольшой домик в подмосковной деревне, примерно в 55-ти километрах от столицы, всего две комнаты и кухня. Вечер, в печке потрескивают берёзовые поленья. В маленькой комнатке на детских кроватях двое мальчишек, ожидающих чуда… Отец – на стуле, с книгой в руках, возле маленького стола, на котором горит настольная лампа. Мать – сбоку, в ногах на одной из детских кроватей. Отец, сдерживая улыбку, открывает книгу и говорит: Джеральд Даррелл, «Три билета до Эдвенчер». Ур-ра-а!!! Радости нет предела! Ведь мы уже знаем это имя, мы уже прочитали вместе, всей семьёй, «Перегруженный ковчег»! И вот снова в дальнее путешествие с любимым автором, на этот раз в дебри тропических лесов и саванн Южной Америки… А чего стоит название! Отец спрашивает: Знаете, что означает слово «эдвенчер»? Авантюра, приключение! Приключение начинается!..

«Посвящается Роберту Лоузу в память о змеях, ленивцах и южноамериканских сёдлах.
В этой книжке рассказывается о путешествии в Британскую Гвиану, которое я предпринял вместе с моим компаньоном Кеннетом Смитом. По заказу нескольких английских зоопарков мы отправились добывать птиц, млекопитающих, пресмыкающихся и рыб, обитающих в этом уголке Южной Америки».

Ну а дальше!.. Дальше мы узнаем, как изловить гигантского муравьеда, и чем двупалые ленивцы кардинально отличаются от трёхпалых. Чем кормят броненосцев, на что способна капибара, и какое имя более всего подходит добродушному самцу гокко (раскрою секрет – его назвали Кутбертом)). Мы узнаем многое об удивительных характерах местных индейцев, проживающих в затерянных лесных деревушках. Мы избежим нападения пираний и увернёмся от челюстей огромного каймана! Пойдём пешком через тропические леса, поскачем на лошадях через саванну, поплывём на каноэ по узким извилистым рекам и побредём через глубокие пески. Мы поймём, что даже взгляд животного может быть и добродушным, и безразличным, и насмешливо-издевательским, и даже – да-да! – проникновенным! Всю дорогу нас будет сопровождать невероятная красота природы – вот только одно описание:

«Миля за милей мы плавно скользили вниз по течению. Убранные орхидеями деревья склонялись над нами, филигранным узором мерцая на фоне ярко-голубого неба. Их ажурные тени ложились на воду, и ручей превращался в дорожку из полированного черепашьего панциря. Время от времени ручей разливался по саванне, так что над водой поднимались лишь золотистые верхушки травы».

И в течение всего путешествия с нами будет неизменная любовь автора к живым существам, населяющим нашу беспокойную планету, и его неподражаемый юмор, за который, не в последнюю очередь, так любят его книги во всём мире. А потом…

А потом мальчишки вырастут, но на всю жизнь сохранят любовь и уважение ко всему живому, волшебно населяющему наш мир. Сохранят веру в то, что можно взять в кассе три билета до Эдвенчер – всего-то маленький посёлок в дебрях Южноамериканских лесов – и отправиться в настоящее приключение!

Джеральд Даррелл и Николай Дроздов. Заповедник Аскания–Нова, СССР, 1985 год
Джеральд Даррелл и Николай Дроздов. Заповедник Аскания–Нова, СССР, 1985 год

Друзья, давайте читать книги Джеральда Даррелла, все – от первой до последней, любить всё живое и прекрасное, что есть на свете, и давайте постараемся передать эту любовь и доброту следующим поколениям. Всего доброго – всем!

P.S. Даррелл утверждает, что самое забавное существо на свете – пимпла, южноамериканский древесный дикобраз. А вы как думаете? Может быть, красная панда? Или квокка? Или?..))))

***

Спасибо Максиму Борисовичу за замечательный, бесконечно добрый и вдохновляющий, отзыв!

Друзья, а вы любите книги Даррелла?

Приглашаю всех на свой канал на Boosty. Там вас ждут увлекательные совместные чтения, отзывы о книгах, отчёты о путешествиях, мои дневники. Ну и, конечно, жду вас в Телеграме!