Трамп столкнулся с резкой критикой со стороны многих американских скотоводов после того, как выразил поддержку увеличению импорта говядины из Аргентины по низким таможенным пошлинам для снижения рекордных цен на неё в США.
Пишет CNN:
Этот шаг был предпринят всего через несколько недель после того, как американские фермеры, выращивающие сою, раскритиковали отдельное соглашение с Аргентиной, которое, как они опасаются, даст южноамериканским производителям конкурентное преимущество на этом рынке.
В настоящее время на Аргентину приходится чуть более 2% импорта говядины в США. Согласно действующим правилам, страна может поставлять до 20 000 тонн говядины в год по более низкой ставке, а всё, что превышает эту сумму, облагается пошлиной в размере 26,4%, согласно данным Министерства сельского хозяйства США.
Представитель Белого дома сообщил CNN, что администрация планирует увеличить эту квоту до 80 000 тонн, фактически увеличив в четыре раза объем аргентинской говядины, которая может ввозиться в Соединенные Штаты по низким тарифам.
В интервью Fox Business в четверг министр сельского хозяйства Брук Роллинз заявила: «В настоящее время американцы потребляют 12 миллионов тонн говядины. 10 миллионов мы производим в этой стране. 2 миллиона мы импортируем. Из этих 12 миллионов [квота Аргентины] составит 20 000 тонн в квартал. Это не такой уж огромный приток, если сравнивать с миллионами тонн говядины из Аргентины, как некоторые думают».
Но Кристиан Ловелл, скотовод из Иллинойса и старший директор программ беспартийной фермерской организации Farm Action, заявил: «Если Трамп осуществит то, что он наметил, я считаю, что это предательство по отношению к американскому фермеру. Такое ощущение, что вы продаёте нас иностранному конкуренту».
В среду Трамп отреагировал на негативную реакцию владельцев скотоводческих ранчо.
«Владельцы скотоводческих ранчо, которых я люблю, не понимают, что единственная причина, по которой у них впервые за десятилетия дела идут так хорошо, заключается в том, что я ввел пошлины на скот, ввозимый в Соединенные Штаты, включая 50-процентную пошлину для Бразилии», — написал Трамп в социальных сетях.
«Было бы здорово, если бы они это поняли, но им также придется снизить цены, потому что, по моему мнению, потребитель также является очень важным фактором!» — добавил он.
Колин Вудалл, генеральный директор Национальной ассоциации производителей говядины, заявил в своем заявлении, что организация и ее члены «не могут поддерживать президента, пока он подрывает будущее семейных фермеров и скотоводов, импортируя аргентинскую говядину в попытке повлиять на цены».
Почему цены на говядину рекордно высоки
Согласно последним данным об инфляции, опубликованным Бюро статистики труда в августе , цены на говядину значительно выросли в этом году , почти на 14% за последний год. (Обновленные данные по потребительским ценам будут опубликованы в пятницу.)
Бекка Яблонски, сельскохозяйственный экономист, преподающая в Школе бизнеса имени Джонсона при Корнелльском университете, сказала, что рост цен обусловлен несколькими факторами.
По ее словам, недавняя многолетняя засуха привела к сокращению площади пастбищ для скота и значительному подорожанию кормового зерна, что привело к нехватке скота.
Дефицит также усугубился нашествием мясной мухи — плотоядного паразита — неподалеку от Мексики, что значительно сократило импорт говядины из этой страны.
Яблонски отметил, что традиционно сектор животноводства едва ли приносит прибыль, но в этом году наблюдается редкий положительный результат, который позволяет фермерам погасить долги, накопленные в убыточные годы.
«Я думаю, аргумент отрасли таков: «Давайте проживем один хороший год», — сказала она.
Представитель Белого дома Анна Келли в своем заявлении отметила, что президент выполняет свои обещания по защите фермеров и потребителей.
«Президент Трамп пообещал защитить американских скотоводов и оказать экономическую помощь рядовым американцам. Администрация добивается и того, и другого, расширяя импорт говядины из Аргентины для снижения потребительских цен в краткосрочной перспективе, а также реализуя новую инициативу Министерства сельского хозяйства США, которая поддержит скотоводов и увеличит поголовье скота, чтобы удерживать цены на низком уровне в долгосрочной перспективе», — сказал Келли.
Ловелл рассказал, что многие из знакомых ему фермеров едва сводят концы с концами.