Японский цикл завершаю... беллетристикой! Как вы могли помнить, я создавала ряд текстов про важность качественной массовой литературы. Ну потому что все читают массовую литературу, в разных объемах. И если массовая литература будет плохой, то и массовый человек тоже станет плохим!
Сегодня у меня в рекомендациях - очень хорошая японская беллетристика. Детективы!
Эдогава Рампо! Японский автор мистических детективов, который, как можно заключить из псевдонима, наследовал традиции Эдгара По!
Эдогава стал писать достаточно поздно, время его выхода на жанровый путь совпал с периодом моды в Японии на переводную литературу. Кстати, интересно: американцы буквально заставили Японию подписать соглашение об открытии рынка, в том числе - книжного. Так что западные книги хлынули в эту страну под угрозой атаки морским флотом. Сначала японцы растерялись (мы бы тоже растерялись!!!), а потом - привыкли и так полюбили западную литературу, что случилась переводная лихорадка. Свои писатели попали под угрозу, японская литература продавалась плохо, все читали европейцев с американцами.
Таро Хираи - тоже читал. И особенно увлекся детективами Эдгара Аллана По. Примерно в тридцать лет начал писать сам, под псевдонимом. Быстро сделался в Японии главным автором детективов, основал литературное объединение детективных писателей и "детективную" литературную премию.
Самое известное его произведение написано с аллюзией не только на Эдгара По, но и - на Акутагаву Рюноске. Повесть "Чудовище во мраке" написана в форме кругового рассказа.
Это та самая композиция "Расёмон", а точнее - рассказа Акутагавы "В чаще"
Только у Эдогавы мы видим настоящий детектив: к писателю детективных рассказов обращается знакомая, которая говорит, что ее преследует старый поклонник... Потом появляются трупы. И три версии убийств от трех разных людей, по одной из который никакого убийства и не было вовсе.
Написана повесть в 1928 году. Между прочим, Эдогава - современник и ровесник Акутагавы Рюноске, но прожил гораздо дольше. Его детективы интересны любителям не только мистических расследований, но и тем, кто ценит в книгах историческую фактуру: действие "Чудовища во мраке" происходит примерно в начале XX века, но множество других его сюжетов разворачиваются в старой Японии.
Мне вообще не очень нравится определение прозы Эдогавы как мистического детектива: мистики у него мало. Это скорее именно исторический детектив. Незазорное легкое чтение. Когда не хочется читать серьезную литературу, но читать-то хочется!
Есть он на ЛитРес и в аудио. Прошу! В Японии Эдогава жутко популярен уже почти сто лет. И он тоже часто попадает в анимэ: сам он или его рассказы.
Я, кстати, вчера стала читать еще один японский детектив. Не поверите, нашла в коробке книг у подъезда: кто-то выставил
Читаю повесть "В тени". Там все фотографы, постоянно пьют, ходят по барам. У меня даже голова заболела от того, сколько они выпивают. В итоге пропадает владелица бара. Фотографы видели, как накануне она приходила в чужой бар в компании мужчины выпить, потому берутся за расследование. Дальше я не дочитала. И вам читать не советую )))
Читайте Эдогаву!
Почему важно регулировать не элитарную, а массовую литературу
Этот канал будет почти целиком посвящен литературе, чтению и современному литпроцессу. Вы можете подписаться на регулярные добровольные отчисления через Дзен здесь, поддержать разово по кнопке под постом или читать канал бесплатно. Эксперимент: каждый платит сообразно возможностям и способностям понять важность моей работы