Но всё началось с ужина. В Древнем Китае карпа выращивали в прудах для употребления в пищу. Время от времени появлялся мутант, генетический сбой — ярко-жёлтый или оранжевый. Вместо того чтобы съесть этих странных существ, они сохранили их, потому что они выглядели красиво. Это была династия Сун — тысячу лет назад они вывели их, чтобы сделать более привлекательными. Золотые рыбки с причудливыми плавниками и выпученными глазами. Они были живым искусством, и это была жестокая игра богачей — то, что появилось в Европе только в 1600-х годах, просто как диковинка. Стеклянный ящик — аквариум, появился в (викторианскую эпоху), примерно в 1850 году. Филип Госсе, отец аквариумистики, сбалансировал состав воды. Теперь рыбки плавали внутри. Они переходили из одного аквариума в другой, становились частью интерьера, движущейся картинкой — чем-то спокойным, за чем можно было наблюдать.