Урок 2
В ресторане🍴
Buongiorno / Buonasera – Добрый день / Добрый вечер
[буонджо́рно / буонасе́ра]
Avete un tavolo per due persone? – У вас есть столик на двоих?
[авэ́тэ ун та́воло пэр ду́э пэрсо́нэ]
Vorrei prenotare un tavolo – Я хотел бы забронировать столик
[воррэ́й прэнота́рэ ун та́воло]
Possiamo sederci qui? – Можем мы сесть здесь?
[поссья́мо сэдэ́рчи куи]
Заказ☝️
Il menù, per favore – Меню, пожалуйста
[иль мэню́, пэр фаво́рэ]
Che cosa ci consiglia? – Что вы нам посоветуете?
[кэ ко́за чи конси́лья]
Qual è la specialità della casa? – Какое у вас фирменное блюдо?
[куа́ль э ла спэчалита́ дэ́лла ка́за]
Vorrei ordinare – Я хотел бы заказать
[воррэ́й ордина́рэ]
Per me... – Для меня...
[пэр мэ]
Prendo questo – Возьму это
[прэ́ндо куэ́сто]
Вопросы о блюдах🥗
Che cos'è questo? – Что это такое?
[кэ козэ́ куэ́сто]
È piccante? – Это острое?
[э пикка́нтэ]
Contiene carne / pesce / glutine? – Содержит мясо / рыбу / глютен?
[контьє́нэ ка́рнэ / пэ́шэ / глюти́нэ]
Sono vegetariano/a – Я вегетарианец/вегетарианка
[со́но вэджэтарья́но/а]
Sono allergico/a a... – У меня аллергия на...
[со́но аллэ́рджико/а а]
Напитки🍹
Un bicchiere di vino rosso / bianco – Бокал красного / белого вина
[ун биккьє́рэ ди ви́но ро́ссо / бья́нко]
Una bottiglia d'acqua naturale / frizzante – Бутылка воды без газа / с газом
[у́на ботти́лья да́ккуа натура́лэ / фридзза́нтэ]
Un caffè, per favore – Кофе, пожалуйста
[ун каффэ́, пэр фаво́рэ]
La carta dei vini – Винная карта
[ла ка́рта дэй ви́ни]
Во время еды🍕
Buono! – Вкусно!
[буо́но]
Delizioso! – Восхитительно!
[дэлицио́зо]
Complimenti allo chef – Комплименты шеф-повару
[комплимэ́нти а́лло шеф]
Un altro, per favore – Еще один, пожалуйста
[ун а́льтро, пэр фаво́рэ]
Basta così, grazie – Достаточно, спасибо
[ба́ста кози́, гра́циэ]
Può portare ancora un po' di pane? – Можете принести еще немного хлеба?
[пуо́ порта́рэ анко́ра ун по ди па́нэ]
Счёт 🧮
Il conto, per favore – Счёт, пожалуйста
[иль ко́нто, пэр фаво́рэ]
Posso pagare con carta? – Могу я заплатить картой?
[по́ссо пага́рэ кон ка́рта]
È possibile dividere il conto? – Можно разделить счёт?
[э посси́билэ дивѝдэрэ иль ко́нто]
Tenga il resto – Сдачи не надо (оставьте сдачу)
[тэ́нга иль рэ́сто]
È incluso il servizio? – Обслуживание включено?
[э инклу́зо иль сэрви́цио]
☝️Проблемы с заказом
Scusi, questo non è quello che ho ordinato – Извините, это не то, что я заказывал
[ску́зи, куэ́сто нон э куэ́лло кэ о ордина́то]
C'è un errore nel conto – В счёте ошибка
[чэ ун эрро́рэ нэль ко́нто]
Il piatto è freddo – Блюдо холодное
[иль пья́тто э фрэ́ддо]
🤌Полезные слова
- antipasto – закуска
- primo – первое блюдо (паста, ризотто)
- secondo – второе блюдо (мясо, рыба)
- contorno – гарнир
- dolce – десерт
- coperto – плата за обслуживание
ℹ️Совет: В Италии чаевые не обязательны, но приветствуются. Обычно оставляют 5-10% или округляют счёт. Кувертный сбор (coperto) обычно уже включён в счёт – это плата за хлеб и сервировку стола.