Как же повезло тем, кто говорит по-русски. У нас от перемены слагаемых не меняется смысл. Мы можем сказать "Кошка поймала мышку, а можем сказать Мышку поймала кошка". А вот по-английски так не получится. У них ведь нет падежей, и, соответственно, окончаний нет. Получается, что главный член предложения всегда на первом месте. Давайте вспоминать, ведь в английском тоже есть главные и второстепенные члены предложения.
Кошка поймала мышку. Кошка - подлежащее. Кошка что сделала - поймала (это сказуемое - то есть мы "сказываем" о главном члене предложения. Поймала кого? - мышку (это дополнение в Винительном падеже). Давайте вспомним, что в Именительном падеже бывает только главный член предложения, в данном случае. Значит, то слово, которое в Именительном падеже в английском стоит на первом месте. Ну, или проще говорят, главный персонаж, о котором идет речь - стоит всегда на первом месте.
Давайте еще примеры:
Мальчик поймал рыбу. Кто здесь главный член предложения? Мальчик или Рыба? Забавно, если "рыбу" поставим на первом место. Получится, что Рыба поймала мальчика )))
A boy caught a fish, где boy - подлежащее, caught - прошедшее время от глагола to catch, a fish - рыбка (дополнение).
Кстати, в школе ведь учили, что перед неисчисляемыми нельзя артикль ставить A? Об этом расскажу в следующей статье.