Признайтесь, вы ведь тоже думали, что английский — это про учебники и скучные правила? А я, как преподаватель, раскрою секрет: вы учите его каждый день, просто не пользуетесь этим. Ваш телефон, любимые сериалы и лента соцсетей — уже готовый бесплатный тренажёр.
Давайте перестанем быть просто зрителями и начнем быть пользователями. Вот 15 фраз, которые вы слышите ежедневно, и самое главное — как их применять в своей жизни уже сегодня.
Не просто слушать, а говорить: фразы из мира кино и сериалов.
Эти фразы — квинтэссенция живой речи. Используйте их, чтобы звучать естественно.
1. «I’m in» Что значит: «Я в деле!» / «Участвую!».
Как применять: Вместо русского «я согласен», когда вас зовут куда-то. Коллеги предлагают после работы зайти на кофе? Друзья собираются на выходные? Четкое и энергичное «I’m in!» — идеальный ответ.
Сценарий: «Ребята, в субботу едем на шашлыки?» — «I’m in!»
2. «Are you kidding me?» Что значит: «Ты шутишь?» (с оттенком недоверия или удивления).
Как применять: Когда вам сообщают что-то маловероятное или слегка раздражающее. Опоздал автобус, который вы ждали 15 минут? «Are you kidding me?» — идеальная реакция (можно даже сказать это себе под нос).
Сценарий: Вы проверяете баланс карты, а там неожиданно мало денег. Мысленно: «Are you kidding me?»
3. «That makes sense» Что значит: «Логично» / «Имеет смысл».
Как применять: Покажите собеседнику, что вы следите за его мыслью. Вам объясняют новый рабочий процесс или друг рассказывает, почему выбрал объездную дорогу. Вместо русского «понятно» используйте «That makes sense» — это звучит активно и вовлеченно.
Сценарий: «Я перенес встречу, потому что метро закрыли». — «А, that makes sense».
4. «It drives me crazy!» Что значит: «Это сводит меня с ума!» (обычно в негативном ключе).
Как применять: Идеально для описания мелких, но раздражающих бытовых вещей. Скрип двери в офисе, постоянные опоздания одного и того же человека, назойливая мелодия из рекламы.
Сценарий: Рассказывая коллеге: «Мой коллега за соседним столом громко жуёт жвачку, it drives me crazy!»
5. What’s going on? Что значит: «Что происходит?» / «Что тут такое?». Это самая живая и частая альтернатива формальному «What’s happening?».
Как применять: Используйте, когда застаёте необычную ситуацию или шумную компанию. Подходит, чтобы быстро понять обстановку, если все куда-то смотрят, смеются или что-то активно обсуждают.
Сценарий: Заходите в комнату, а все столпились у окна. — «Hey, what’s going on?»
Превращаем действие в слово: фразы для гаджетов
Ваш смартфон говорит с вами на английском, пора ему ответить.
1. Swipe right/swipe left
Что значит: Провести пальцем вправо/влево по экрану. Прославилось благодаря сайтам знакомсв («свайпнуть вправо» — лайкнуть), но используется везде — в галерее, в ленте новостей.
Пример: Swipe left to delete the photo. (Проведите влево, чтобы удалить фото)
2. Scroll down/up
Что значит: Прокрутить вниз/вверх. То, что вы делаете, читая эту статью.
Пример: Scroll down to see more comments.
3. Set up an account
Что значит: Зарегистрироваться, создать аккаунт.
Пример: You need to set up an account to save your progress. (Вам надо создать аккаунт, чтобы сохранить прогресс)
4. Enable notifications/disable notifications
Что значит: Включить/выключить уведомления. Важная фраза для настройки любого приложения.
Пример: I disabled all notifications to focus on my work. (Я отключил все уведомления, чтобы сосредоточиться на работе)
5. It’s gone viral.
Что значит: «Это стало вирусным». Когда видео или мем моментально разлетаются по интернету.
Пример: That funny cat video has gone viral on TikTok. (Это забавное виде с котиками стало вирусным в ТикТок)
Переносим онлайн-жизнь в оффлайн: фразы из мира соцсетей
Здесь вы уже почти билингв, осталось только начать это осознавать.
1. Tag your friends.
Что значит: Отметить друзей на фото или в посте.
Пример: Tag your friends who love pizza! (Отметь друзей, которые любят пицца!)
2. Check-in.
Что значит: Отметить своё местоположение в соцсети.
Пример: He made a check-in at the new cafe. (Он отметился в новом кафе)
3. Trending topic.
Что значит: Популярная, трендовая тема. То, о чём все сейчас говорят.
Пример: This news became a trending topic on VK. (Эта новость стала трендовой в ВК)
4. Content creator
Что значит: Создатель контента (блогер, видеомейкер и т.д.).
Пример: She is a famous content creator on YouTube. (Она знаменитый блогер на Ютубе)
5. Let’s share this!
Что значит: «Давайте поделимся этим!» Побудительная фраза, которую вы часто видите под интересными постами.
Пример: This is so important! Let’s share this! (Это очень важно! Двай поделимся этим!)
С этих фраз учить английский проще и интереснее. Вы уже знаете контекст, а значит, и запомнятся они быстрее. В следующий раз, нажимая кнопку 'Swipe right', просто вспомните, что это и есть ваш урок английского.
🔥Ваш план действий на ближайшую неделю
Выберите 3 фразы, которые вам больше всего понравились (например, I'm in, That makes sense, Check-in).
Сознательно используйте каждую из них хотя бы 2-3 раза в подходящих ситуациях. Мысленно или вслух — неважно. Главное — связать фразу с реальным контекстом.
Обращайте внимание, где вы встречаете эти фrases в фильмах или постах. Вы удивитесь, как часто они стали вам попадаться.
Вы не учите английский с нуля. Вы просто начинаете замечать и использовать то, что уже давно знаете. Сделайте первый шаг — примените одну из этих фраз сегодня. У вас точно получится
Чтобы услышать, как эти фразы звучат в живой речи, и отработать их произношение, переходите по ссылке: https://quizlet.com/ru/1091927141/%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%8B-%D0%B8%D0%B7-%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%D0%BE%D0%B2-%D1%82%D0%B5%D0%BB%D0%B5%D1%84%D0%BE%D0%BD%D0%BE%D0%B2-%D1%81%D0%BE%D1%86%D1%81%D0%B5%D1%82%D0%B5%D0%B9-flash-cards/?i=17qxhp&x=1qqt
Какие из этих фраз вы используете чаще всего?
➡️ А В СЛЕДУЮЩЕЙ СТАТЬЕ: Вы уже знаете 15 фраз из кино и соцсетей? А готовы ли вы к настоящему вызову? Почему вас поймут даже с ошибками? Как говорить уверенно, зная всего 3 времени? Почему идеальный акцент только мешает начать?
Готовы наконец заговорить? Скоро узнаем, как это сделать без страха!