Найти в Дзене
О людях и не только...

Сахарница, ставшая солонкой, или все, что осталось от немецкого кофейного сервиза....

Стоит у нас на кухонном столе, на старой, уже порезанной клеенке. Но, если ее перевернуть, на дне еще читается надпись. Никогда не обращала на нее внимание, но сейчас, занимаясь атрибуцией старых вещей и фотографий из семейного архива, решила уточнить в Интернете, что же здесь написано, и что надпись означает? Отправила это фото в поисковик и получила ответ. "Это клеймо фарфорового завода Kaestner Saxonia. Надпись «HANDGEMALT» означает «ручная роспись», что указывает на то, что изделие было расписано вручную. Числа "1904/7" на клейме могут указывать на год производства (1904) и номер модели или декора (7) Корона и скрещенные предметы в центре клейма являются символом завода, который находился в Германии, в регионе Саксония. Клеймо "Kaestner Saxonia" с двумя скрещенными молотками использовалось в период с 1890 по 1945 год. Я не знаю, когда в нашей семье появился этот кофейный сервиз. Его могли как купить еще до революции, так и привезти из Германской демократической республики (ГДР)
Оглавление
Сахарница от кофейного сервиза
Сахарница от кофейного сервиза

Сегодня эта сахарница "работает солонкой".

Стоит у нас на кухонном столе, на старой, уже порезанной клеенке.

Но, если ее перевернуть, на дне еще читается надпись.

Дно сахарницы
Дно сахарницы

Никогда не обращала на нее внимание, но сейчас, занимаясь атрибуцией старых вещей и фотографий из семейного архива, решила уточнить в Интернете, что же здесь написано, и что надпись означает?

Отправила это фото в поисковик и получила ответ.

Надпись на дне сахарницы отправленная в поисковики Яндекса и Гугла
Надпись на дне сахарницы отправленная в поисковики Яндекса и Гугла

Ответ нейросети:

"Это клеймо фарфорового завода Kaestner Saxonia. Надпись «HANDGEMALT» означает «ручная роспись», что указывает на то, что изделие было расписано вручную.
Числа "1904/7" на клейме могут указывать на год производства (1904) и номер модели или декора (7)
Корона и скрещенные предметы в центре клейма являются символом завода, который находился в Германии, в регионе Саксония.
Клеймо "Kaestner Saxonia" с двумя скрещенными молотками использовалось в период с 1890 по 1945 год.

Итак, привычная старая вещичка может оказаться 120-и летним антиквариатом.

Я не знаю, когда в нашей семье появился этот кофейный сервиз. Его могли как купить еще до революции, так и привезти из Германской демократической республики (ГДР) в 50-60-ые годы двадцатого века.

Так, что продолжаем поиск информации о производителе, клейме и времени создания сервиза, задавая поисковикам и нейросетям новые вопросы.

И вот, уточняющие ответы:

Kaestner Saxonia — название фарфоровой мануфактуры в районе Оберхондорфа (сегодня принадлежит городу Цвиккау, Саксония, Германия).
Фирма была официально зарегистрирована в ратуше Цвиккау 19 января 1883 году. Производство было запущено 8 декабря 1883 года.
С первых дней фабрика наладила производство кофейных сервизов с лаконичной формой и строгим геометрическим рисунком.
Фирменный знак — изображение двух скрещённых горных топоров, которое Фридрих Кестнер выбрал в честь горнодобывающей промышленности, которой занималась его семья (с 1551 года). Позднее вместо двух топоров на клейме стали использовать изображение долота и молотка.
Варианты фирменного знака фарфорового завода Kaestner Saxonia
Варианты фирменного знака фарфорового завода Kaestner Saxonia

После Второй мировой войны фабрику национализировали, она стала принадлежать новому государству ГДР. В 1960-е годы объём выпуска начал сокращаться, и постепенно работа фабрики стала нерентабельной, в 1971 году ее закрыли.

Итак, самое позднее время производства этого кофейного сервиза 1971 год. Правда, надписи про фарфор из ГДР или изображения орла третьего рейха на моей сахарнице нет.

Как бы то ни было, эта сахарница старше меня.

В моем детстве в сервиз входили еще кофейник, молочник, несколько маленьких чашечек с блюдечками.

Обычно мы эти сервизом не пользовались, но иногда, я брала его для игр вместо кукольной посуды .

А иногда использовала по прямому назначению.

Помню, как в 10-12 лет приглашала подругу на "кофе с хворостом".
Хворост готовили вместе, вместо кофе варили ячменный кофейный напиток, наливали молоко в молочник, насыпали сахар и клали на крохотные блюдечки совсем маленькие ложечки.
Сервиз ставился на деревянную табуретку, которую я утаскивала в свою комнату.
Вместо скатерти табуретка покрывалось так же отданной мне для игр атласной салфеткой с розами, вышитыми гладью шелковыми нитками.

🤦‍♀️ Сегодня, можно порассуждать на тему смешения низкого и высокого: атласной салфетки с шелковой вышивкой на крашенной зеленой краской деревянной табуретке; ячменным напитком в сервизе немецкого фарфора ручной росписи начала XX века.

Куда это все делось к сегодняшнему дню?

Салфетку я еще несколько лет носила с собой на уроки кулинарии в школе, используя для сервировки стола. Она постепенно покрывалась неотстирываемыми пятнами и, впоследствии, была выброшена.

Кофейные чашечки пылились в кухонном шкафу среди граненых стаканов и чайных кружек, постепенно ломаясь и исчезая...

Последняя чашечка случайно разбилась в моих руках, когда я доставала посуду из шкафа.

Что стало с кофейником и молочником, я даже не могу вспомнить...

И только сахарница, ставшая солонкой, постоянно стояла на кухонном столе и использовалась каждый день.

К чему я вообще написала эту историю?
Какие вопросы она поднимает, и какие выводы из нее следуют?
В чем, так сказать, мораль?

Мне, например, приходит в голову следующее:

  • как много вещей нас окружает, о ценности которых мы даже не имеем понятия?
  • или, что не нужно давать детям играть с антиквариатом или неправильно хранить оный?
  • или, что смогло сохраниться лишь то, что используется, пусть и не по назначению?

А, что думаете Вы?

Пишите в комментариях!