В наше время выражение "ни кожи, ни рожи" имеет довольно обидный оттенок и произносят его, как правило, с особой завистью. Причем относится это зачастую именно к девушкам, о которых так выражаются уже другие девушки. Мол, посмотри на нее, и машина, и квартира, а у самой "ни рожи, ни кожи". Зависть вещь такая, она преследует нас везде еще испокон веков, и с этим ничего не поделаешь. Как испокон веков известно и о данной фразе. Но почему в таком случае люди говорят именно про "рожу" и "кожу", а не что-либо другое? Откуда вообще пошла данная фраза? Давайте разберем подробнее.
Вообще данная фраза не появилась в наше время и была известна уже очень и очень давно. Причем упоминалась она не только в разговорной речи, но еще и во всевозможных повестях и рассказах. Например, Иван Александрович Гончаров в своем романе "Обломов" упоминает ее в одном из моментов. Таким образом главный герой выражается об Алексееве. Но, кстати, именно в данном примере мы можем наблюдать фразу в ее немного измененном виде. Она звучит как "ни кожи, ни рожи, ни ведения". Под ведением здесь имеется ввиду хорошее поведение. То есть человек, о котором так говорится, мало того что выглядит некрасиво, так еще и ведет себя плохо.
Помимо этого можно встретить аналогичное выражение у Антона Павловича Чехова в рассказе "Клевета", а также в "Последнем барине" Зощенко. Да много где на самом деле эта фраза упоминается, только в различных интерпретациях. Во времена тех же Гончарова или Чехова она была особенно распространена. Гораздо больше, нежели сейчас.
"Ни кожи, ни рожи", только уже без "ведения", еще на Руси говорили о стройных или худых девушках. Почему это считалось ненормальным, мы еще поговорим более подробно в одной из будущих статей. Но если в двух словах, то у наших предков считалось, что если девушка стройна, а не, так сказать, "в теле", то у нее явно что-то со здоровьем не то. Ну а если со здоровьем плохо, то и продолжения рода не будет. А ведь семья в те времена всегда была на первом месте.
Но и здесь также это был не конечный вариант, потому как в некоторых архивах встречается более полная версия: "Ни кожи, ни рожи, ни ухо, ни рыло, ни голосом, ни волосом". Не знаю, честно говоря, причем тут ухо, но смысл в целом понятен. Наверняка так говорили про человека, который не особо симпатичен.
Достоверно неизвестно, в каком именно году или веке данная фраза появилась. Тем не менее, историки говорят нам о том, что уходит она своими корнями еще в средние века, а то и того раньше. Мол, если человек был не особенно симпатичен, то одежда из кожи скрывала все эти недостатки. Действительно, одежда из кожи в средние века ценилась особенно и была доступна далеко не каждому. Но некоторые относят его с ассоциациями к тем временам, когда люди еще жили в пещерах. Мол, если нет у тебя одежды из кожи, что в сокращенном варианте звучит как просто "кожи", то значит ты беден, не имеешь достатка. Причем "кожа" здесь имелась ввиду не только в буквальном смысле. Под "кожей" могли также понимать еще и одежду из различных шкур животных. Что касается "рожи", то она добавилась уже немного позже. Таким образом можно утверждать, что отсутствие "кожи" говорило о социальном статусе или своеобразном уровне дохода человека, но никак не о том, что ему завидуют и все в таком роде. С годами выражение трансформировалось и стало уже носить не какой-то информационный оттенок, а уже более завистливый, коим он остался и по сей день.
Читайте также:
Мой блог в Одноклассниках, там можете писать в личные сообщения, отвечаю сразу
Исторический канал мужа, который помогает в поиске многих архивных материалов