Шведская академия присудила Нобелевскую премию по литературе венгерскому автору Ласло Краснахоркаи. В решении отмечено, что его творчество отличается мощным и визионерским взглядом, способным раскрывать силу искусства даже среди образов апокалипсиса.
На русском языке читателям уже знакомы его книги "Сатанинское танго" и "Меланхолия сопротивления", выпущенные издательством Corpus в переводе Вячеслава Середы. В следующем году то же издательство планирует издать роман "Возвращение барона Венкхейма" в переводе Середы и Ольги Серебряной. Кроме того, роман "Гомер навсегда" выходил в издательстве Поляндрия NoAge в переводе Юрия Гусева.
Краснахоркаи стал вторым венгерским писателем, удостоенным Нобелевской премии по литературе: до него награду получил Имре Кертес в 2002 году.
Выбор Краснахоркаи подчёркивает внимание Академии к авторам, создающим философскую и глубоко символическую прозу, где мир хаоса становится источником нового смысла.