Утром я, как обычно, обходила палаты, проверяя готовность пациентов к предстоящим процедурам. В одной из палат лежал Иван Петрович — мужчина лет пятидесяти, которому была назначена гастроскопия.
— Иван Петрович, — обратилась я к нему, — завтра у вас гастроскопия. Запомните главное правило: идём строго натощак. Это значит — никакой еды и воды. Курить тоже нельзя, так как это стимулирует выработку желудочного сока.
— Конечно, доктор, понял, — кивнул он серьёзно.
На следующее утро в ординаторской раздался телефонный звонок. Я сняла трубку и услышала возмущённый голос заведующего эндоскопическим отделением.
— Елена Павловна! — начал он без предисловий. — Вы что, не объясняете пациентам, что такое «натощак»? Мы тут полчаса промывали желудок вашему Иванову. Вымывали какие-то таблетки разноцветные! Еле-еле всё извлекли, чтобы нормально осмотреть слизистую!
Я опешила: как так? Вчера же всё чётко проговорили...
Захожу к пациенту:
— Иван Петрович, мы же с вами вчера всё обговорили. Вы должны были идти на процедуру натощак. Ничего не есть, не пить...
— Так я ничего и не ел, доктор! — искренне возмутился он. — Честное слово! С шести вечера ни крошки во рту не было!
— А что тогда врачи у вас из желудка доставали?
Иван Петрович виновато:
— Ну... я же ничего не ел. Решил только витаминки выпить. Для здоровья. Думал, раз это не еда, то можно. Витамин С, витамин D, кальций, магний, омега-3, для суставов что-то... Ну и ещё парочку, не помню каких.
Я медленно считала до десяти, стараясь не рассмеяться и не возмущаться (витамины пациент принёс из дома, естественно, в листе назначений их не было).
С тех пор при объяснении подготовки к процедуре я говорила пациентам: «Натощак — это ни еды, ни воды, ни таблеток, ни витаминов, ни леденцов от кашля, ни жвачки. Даже зубы лучше почистить заранее, чтобы случайно воду не проглотить!»
Забавно, как люди иногда интерпретируют медицинские рекомендации. Для Ивана Петровича витамины были не лекарством, а чем-то вроде воздуха — настолько естественной частью утреннего ритуала, что он искренне не считал их нарушением режима.