За вечер прочла милый и трогательный роман «Сипсворт» Ван Боя Саймона. Это история о пожилой женщине, которая обрела новый смысл жизни благодаря дружбе с мышью. Да, вы правильно поняли, с живой мышкой. На первый взгляд история кажется немного сказочной, но при этом она затрагивает много серьезных и важных тем: разрушительную силу одиночества, потерю близких, проявление внимания и заботы к незнакомым людям и способность человека снова обрести вкус к жизни, даже когда кажется, что все уже не имеет никакого смысла.
Главная героиня — Хелен возвращается в родную Англию. Ей 83 года, из которых 60 лет она прожила в Австралии. За это время она успела потерять мужа и единственного сына, но при каких обстоятельствах — неизвестно. Это вся информация о персонаже, которую предоставляет автор своему читателю до поры до времени. Поначалу было довольно сложно сформировать общее впечатление о героине, но ощущение пережитых страданий и опустошающей боли сразу расположило к ней. Кстати, прототипом главной героини стала бабушка писателя.
Ее жизнь протекала однообразно и бесцельно, но однажды она увидела в окне, как соседка выбрасывает старый аквариум. Хелен решает его забрать себе и обнаруживает внутри крошечное живое существо с розовым носиком — мышонка. Теперь у нее новый сожитель по имени Сипсворт. С этого момента повседневность Хелен наполняется необычными заботами и приключениями. Комичных моментов в книге немало. История действительно заставляет искренно улыбнуться.
Мышонок для Хелен оказывается тем самым спасательным кругом от одиночества, но не только благодаря совместным трапезам или просмотру фильмов. Сипсворт становится связующим звеном между Хелен и окружающим миром. Забота о маленьком существе помогает ей снова обрести радость от общения, наладить контакт с местным библиотекарем, владельцем хозяйственного магазина, врачом и, наконец, перестать думать о смерти.
Параллельно истории с мышонком мы постепенно узнаем о трагичном прошлом Хелен и ее профессиональной деятельности, которая становится настоящим сюрпризом. Не буду спойлерить, но это открытие заставило по-новому взглянуть на ее отношения с Сипсвортом и на нее саму. Маленькое существо вынуждает Хелен вспомнить про свое предназначение и становится тем самым смыслом жизни, за которую все еще стоит бороться.
Особое место в романе занимает тема памяти и утраты. Ван Бой показывает, что скорбь не уходит бесследно, но с этим можно жить дальше. При всей трагичности прошлого Хелен роман не оставляет после себя тягостного чувства, да и на излишнее сострадание тоже не выводит.
Это книга о том, как маленькое существо способно вернуть человека к жизни, и о том, что возраст ничему не помеха. С ней можно и погрустить, и посмеяться. Легкая, возможно, местами немного предсказуемая, но точно с терапевтическим эффектом.
Отдельно хочется обратить внимание на обложку книги. Спасибо большое художнику за чудесную работу. Наша адаптация в разы лучше, чем оригинал, по моему субъективному мнению. А вы как считаете?)