Власть женщины и сила торговли. «Дамское счастье» Эмиль Золя

Введение

В этой статье поговорим об одном из известнейших романов Эмиля Золя «Дамское счастье». Перед разбором следует отметить один важный момент. У Вас не должно быть иллюзий и предрассудков по поводу данного произведения. «Дамское счастье» - это не совсем «женский» роман. Да, в романе есть любовная тема, один из главных героев – это женщина, также есть счастливый конец с намеком «они жили долго и счастливо». Но не все так просто! К слову, для романов Эмиля Золя счастливая концовка – это довольно большая редкость. Уже довольно интересно. Не так ли?

Изображение взято: https://megamarket.ru/catalog/details/eksklyuzivnaya-klassika-v-mikse-emil-zolya-100068294432/

При этом «Дамское счастье» - это еще и жестокая в некотором отношении история, в котором показывается как погибают мелкие лавочники и их семьи, вместе со всем старым и изжившим в торговле. Конкуренция не щадит никого. «Ей мерещилось, что за дядей, шагающим молча, тупо, точно оглушенный вол, раздается топот большого стада, которое ведут на бойню, - то была поступь обанкротившихся коммерсантов целого квартала…». Как видите, Золя опять не упускает возможность использовать метафору. Метафоры у Эмиля Золя – это всегда тонко, изящно и неожиданно. Отдельная благодарность за перевод метафор и всего текста Ю.И. Данилину, переводчику романа. Переводчики – это отдельные, невидимые герои.

Значение маркетинга и рекламы для любого бизнеса

Также роман отлично демонстрирует как нововведения, включая рекламу и грамотный маркетинг, способны изменить правила игры на рынке. Именно они приводят к победе над конкурентами. Если Вы хотите получить некоторое вдохновение и ваша деятельность тоже связана с продажами предметов массового потребления, то прочтение этого произведения может быть (не факт, конечно) натолкнет Вас на новые мысли. Можете сами посудить. Нам демонстрируют, как новый магазин, благодаря грамотному ценообразованию, скидкам, мощной рекламе, самому расположению отделов и товаров на полках, завоевывает весь Париж! Октав Муре постоянно находится в поисках новых идей и инноваций. Где-то хитрый Муре увидит, что нужно выставить только самый яркий товар, чтобы глаза покупательниц впивались в него еще с улицы. Вот оно! Пестрота красок, только самые лучшие образцы на витринах. Глаза должны не отрываться! А где-то нужно снизить цену на определенный материал, чтобы каждая домохозяйка в Париже только и судачила о нем день и ночь. Все должны говорить о магазине Муре, о его драгоценном «Дамском счастье». Помимо этого, нам демонстрируют разветвлённую систему доставки таких огромных магазинов, их корреспонденцию. Также нам показывают, как устроены отношения магазина с поставщиками и с самими покупательницами. Массовые закупки по низкой цене и массовая распродажа по низким ценам. Прошел год, капитал обернулся четыре раза и из 500 тыс. франков торговый гигант получает выручку в 2 млн. франков. Потом еще раз и еще раз. И через несколько лет магазин пристраивается новыми отделами и пожирает целый квартал!

Магазин Муре – это настоящий храм Женщине, где главная цель – покорить ее, завоевать. Но при этом самому Октаву Муре в скором времени придется попасться в сети одной из них (небольшой спойлер).

Дамское счастье : [роман] / Эмиль Золя ; [пер. с фр. Ю.И. Данилина]. - Москва: Издательство АСТ, 2025. - 544 с. - (Эксклюзивная классика).

Основная история (Дениза Бодю и успех магазина)

Итак, данный роман показывает нам вполне реальную историю. Перед нами предстает девушка из провинции – Дениза Бодю, молодой, хитрый и смекалистый хозяин магазина – Октав Муре, упомянутый выше, его блистательный магазин – «Дамское счастье», а также менее крупные торговцы квартала. Нам демонстрируют грандиозную перестройку Парижа (намек на работы времен барона Османа) и то как этим пользуется тот же Октав Муре, а еще мы видим гибель мелкой торговли. Вспомните сами, что в «Жерминале» Золя также показывает, как при капиталистическом укладе крупный капитал пожирает мелкий. Но там речь шла о шахтах, а тут о продаже женских вещей, при этом суть остается той же!

История главной героини также весьма занятна и показательна. Дениза приезжает молодой и неопытной, с невзрачной внешностью, девушкой. Она из провинции. На ее шеи два брата. Один из них маленький карапуз, а другой раздолбай, который гоняется за любовницами. И их надо кормить! Поначалу ей крайне трудно в Париже. С работой туго и тяжко. Но постоянное усердие на работе, когда твои пятки в мозолях, в крови, когда на тебя давят, говорят сплетни и всякий вздор, а ты все терпишь, делают иногда чудеса. Да, ее увольняют (спойлер), а она вновь идет и работает. Жизнь всех нас заставляет работать. И Денизу все-таки замечают! Да, она сохраняет свои чувства и эмоции. Ей неприятны сплетни коллег. Сплетни невозможно остановить! Но трудолюбивая, честная и кроткая она завоевывает расположение даже самых едких на слова продавщиц. Даже заведующая вынуждена признать в Денизе свою опору. И в один прекрасный день ее замечает Октав, сам хозяин гигантского магазина! Параллельно нам демонстрирует как растет магазин «Дамское счастье». Выше мы уже об этом говорили, но тут важно еще упомянуть, что с ростом "Дамского счастья" начинают гибнуть конкурирующие конторы. Целые династии продавцов вынуждены признать жестокое поражение. Картина весьма неприятная, страшная и удручающая. Все как в реальной жизни. Роман довольно реалистичный и он вдохновляет и мотивирует. Если ты не развиваешься, то тебя задавят, съедят или просто выбросят на помойку! Если не можешь победить в бизнесе, то иди обычным рабочим, продавцом, но и здесь ты будешь пахать в три погибели, чтобы тебя не выжили! Один из лучших романов Золя.

Связь с другими романами Золя

Этот роман также продолжает историю романа «Накипь» (в новом переводе «Пена»). Октав Муре уже вводился Эмилем Золя в том романе. Как Вы догадываетесь, в романе «Дамское счастье» судьба Денизы Бодю и Октава Муре переплетаются. Стоит отметить, что главная героиня является полным антиподом той же Нана из одноименного романа. Сами посудите, что Дениза – это трудолюбивая и честная девушка, которая живет своим трудом, а Нана – это лентяйка и разорительница мужчин, живущая за их счет. Это два антипода.

Немного про второстепенных героев

Также в романе есть отличные второстепенные персонажи. Все они выполняют свои функции и никто из них не лишний. Вот небольшой перечень героев. Любовница Муре, гордая аристократка г-жа Дефорж, любительница шопинга г-жа Марти, друг и приятель самого Муре, малодушный скептик Валаньоск (антипод Муре), семейство Бодю (родственники Денизы), продавщицы Клара Прюнер и Маргарита Вадон, г-жа Орели, старик Бурра и многие другие. Они все на своих местах! Никто не лишний. Да, кто-то более важен для сюжета, а кто-то менее. Но, если Вы проанализируете героев, то поймете, что каждый несет свою нагрузку в романе. Эмиль Золя крайне щепетильный автор, он все прорабатывает. Молодец!

Напоминаем, что мы уже разбирали ряд романов из цикла "Ругон-Маккары" Эмиля Золя. Ниже ссылки на разборы.

Разбор романа «Мечта»

Разбор романа «Чрево Парижа»

Разбор романа «Нана»

Разбор романа «Западня»

Разбор романа «Жерминаль»

Разбор романа «Карьера Ругонов»

Разбор романа «Деньги»

Планы на будущее

Чуть позже на данном канале выйдет еще некоторый материал по роману «Дамское счастье», так как есть незакрытые темы, которые я хотел бы обсудить. С Эмилем Золя мы также не прощаемся. Подписывайтесь на наш канал и ставьте лайки.