1. die Uhr - часы как предмет
В немецком языке слово die Uhr означает часы как предмет:
- die Uhr = часы (как предмет, прибор) - ед. число
- die Uhren = часы (как предмет, прибор) - мн. число
Какие могут быть типы часов:
- die Wanduhr - настенные часы
- die Armbanduhr - наручные часы
- die Kuckucksuhr - часы с кукушкой
- die Sonnenuhr - солнечные часы
- die Taschenuhr - карманные часы
- die Digitaluhr - электронные часы
2. die Uhr - час как единица времени
⏰ die Uhr - час времени, всегда употребляется в единственном числе.
Es ist 3 Uhr. - Сейчас 3 часа.
Es ist 5 Uhr. - Сейчас 5 часов.
Es ist 21 Uhr. - Сейчас 21 час.
В немецком языке есть ещё слово die Stunde - час. Оно используется, когда мы говорим о временном промежутке.
- die Stunde (-en) - час (-ы) - как измерение длительности
- die Minute (-en) - минута (-ы)
🕓 Запоминаем:
- Ein Tag hat 24 Stunden.
- Eine Stunde hat 60 Minuten.
- Eine Minute hat 60 Sekunden.
3. Die Uhrzeit - Время на часах
Как спросить «Сколько времени?»
- Wie spät ist es? - Сколько времени?
- Wie viel Uhr ist es? - Который час?
Как говорить время на часах по-немецки?
1️⃣Официальный вариант.
Говорим часы и минуты так, как видим на циферблате (24-часовой формат).
Примеры:
- 11:58 - Es ist elf Uhr achtundfünfzig (Minuten).
- 15:30 - Es ist fünfzehn Uhr dreißig (Minuten).
- 21:05 - Es ist einundzwanzig Uhr fünf (Minuten).
Слово „Minuten“ можно не добавлять, т.к. оно подразумевается.
2️⃣Неофициальный вариант.
Сначала называем минуты, а потом часы.
Используется 12-часовой формат и особые выражения:
- nach - после
- vor - до
- (das) Viertel - четверть
- halb - половина
- kurz nach / kurz vor - немного после / немного до
Время на часах ⏰
- 08:05 - Es ist 5 nach 8. / Es ist kurz nach 8.
- 08:10 - Es ist 10 nach 8.
- 08:15 - Es ist 15 nach 8. / Es ist Viertel nach 8.
- 08:20 - Es ist 20 nach 8.
- 08:25 - Es ist 25 nach 8. / Es ist 5 vor halb 9.
- 08:30 - Es ist halb 9.
- 08:35 - Es ist 25 vor 9. / Es ist 5 nach halb 9.
- 08:40 - Es ist 20 vor 9.
- 08:45 - Es ist 15 vor 9.
- 08:50 - Es ist 10 vor 9.
- 08:55 - Es ist 5 vor 9. / Es ist kurz vor 9.
Упражнение:
Wie spät ist es?
