Темноглазая красавица в богатых одеждах медленно вошла в царские покои. Очарованный красотой девушки, Шахрияр внимательно смотрел на неё. Он с нетерпением ждал продолжения вчерашней ночи. А ведь именно вчера Шахерезада начала ему рассказывать свои удивительные сказки. И теперь жить без этой красавицы и её историй царь больше не мог.
Все мы хорошо знаем, кто такая Шахерезада из сказочного цикла «Тысяча и одна ночь». Дочь визиря, она решила переменить мнение царя Шахрияра о женщинах.
Огорчённый изменой своей последней жены, правитель не сомневался, что каждая из женщин – вместилище порока и зла. И именно Шахерезаде суждено было кардинально повлиять на взгляды царя, заставив иначе взглянуть на представительниц прекрасного пола.
Но как появились те самые сказки Шахерезады, которые она рассказывала Шахрияру? Что известно об этом произведении и таинственной рассказчице? Мог ли у прекрасной и умной Шахерезады быть исторический прототип?
В ожидании продолжения
В предании о царе Шахрияре этот правитель показан деспотом и тираном, едва ли разбирающимся в людях. После измены своей жены он приказывал каждый вечер вести к нему в покои новую девушку. Наутро, утолив свои желания, царь приказывал казнить несчастную.
Так продолжалось до тех пор, пока дочь визиря Шахерезада не узнала о происходящем. Вопреки уговорам отца, она отправилась в опочивальню Шахрияра, причём тогда ни отец девушки, ни сам царь не могли догадываться о её намерениях.
А хитрая Шахерезада решила спасти своих соотечественниц и продемонстрировать правителю, что женщину стоит рассматривать не только как источник мимолётных удовольствий. Она уже в первую ночь решила рассказать царю сказку. Тот, уверенный, что вскоре история закончится, согласился выслушать Шахерезаду.
Но та, едва завершив первый рассказ, тут же перешла ко второму. Наступило утро, а до финала второй сказки было ещё очень далеко. Шахрияр должен был бы казнить Шахерезаду, как её предшественниц, однако понимал, что в этом случае финала её истории так и не узнает. В итоге девушка была помилована и приглашена во дворец на следующую ночь.
Так продолжалось на протяжении тысячи и одной ночи. За это время Шахерезада родила Шахрияру трёх сыновей, но при этом каждую ночь рассказывала царю удивительные сказки, полные волшебства и историй о дальних неведомых краях.
Когда же запас рассказов у Шахерезады был исчерпан, она попросила царя помиловать её. Шахрияр в ответ на это улыбнулся, заявив, что давно помиловал женщину и более не представляет своей жизни без неё. Вскоре Шахерезада стала супругой правителя, а сам он пересмотрел своё отношение к женщинам. А ведь, не будь Шахерезады, за время её рассказов царь приказал бы казнь тысячу девушек. Но как же появились сказки «Тысячи и одной ночи»?
Восточные сказки в Европе
Большинство историков считает, что первые рассказы из знаменитого сборника появились ещё в первом столетии до нашей эры. Однако форму, привычную для нас, они приобрели лишь в X веке. При этом, как любые сказки, эти истории складывались веками, дополнялись, а каждый рассказчик мог привнести в них нечто своё. Словом, это был богатейший фольклор древности.
Европа узнала о «Тысяче и одной ночи» благодаря талантливому переводчику Антуану Галлану. В начале XVIII столетия он сделал перевод книги с арабского на французский, благодаря чему европейцы наконец познакомились с Шахерезадой и её рассказами.
Кстати, в ту пору в европейских странах наблюдался повышенный интерес ко всему экзотическому, восточному, так что неудивительно, что очень скоро о «Тысяче и одной ночи» стало известно далеко за пределами Франции, где жил Галлан.
Тайны Шахерезады
До сих пор исследователи не могут ответить на вопрос о происхождении сказок Шахерезады. По сути, перед нами – некая «сборная солянка», куда включены притчи, сказки, анекдоты, всевозможные байки и даже реальные истории.
Обширна и география этих рассказов – подобные сказки рассказывали и в арабских странах, и в Индии, и в Египте. Впрочем, это не помешало тому, чтобы истории Шахерезады стали популярны и известны во всём мире.
Не меньше учёных интересует и другое: а мог ли быть у Шазхерезады исторический прототип? По мнению некоторых историков, вдохновить древних рассказчиков на создание такого образа могла Хайзуран, супруга халифа.
Она, как и героиня сказок, славилась своим умом и была прекрасным оратором. Кроме того, влияние Хайзуран на дела государства было достаточно велико, что заметно отличало её от женщин того времени.
Конечно, достоверно сказать, могли ли «списать» Шахерезаду с определённой личности, очень сложно. У исследователей есть разные версии, но всё же большинство из них склоняется к тому, что главная героиня «Тысячи и одной ночи» стала образом собирательным, а оттого таким интересным.
Но главное – она восстановила справедливость, доказав царю, что есть необыкновенные женщины, с которыми уже после первой беседы не хочется расставаться ни на миг.