Бывают такие книги, которые нужно читать в тишине и спокойствии, погружаясь в историю. «Три раны» Паломы Санчес-Гарника как раз такой роман – выделите на него время, когда хотя бы час подряд вас никто не будет отвлекать. Это испанская гражданская война 1930-х годов, показанная через историю одной семьи и всех, кто оказался рядом. Но декорация могла быть любой – роман справедлив для любой страны, а гражданские войны, как известно, были (и продолжаются) много где.
Сюжет
Молодой неизвестный писатель находит на блошином рынке фотографию 1936 года, на которой изображена молодая пара. К фотографии прилагаются несколько писем. Из них он узнает, что почти сразу после фотографирования мужчина и женщина были разлучены войной. Писателю западает в душу эта история, поэтому он прилагает все силы, чтобы узнать судьбу изображенных на снимке. Люди вокруг, официальные источники и немного колдовства – все, что нужно, чтобы мятежные души давно умершей пары обрели покой, будучи отображенными в его романе.
Плюсы
«Три раны» – это роман в романе. Молодой писатель ищет людей, которые знали Мерседес и Андреаса, изображенных на фото, ему улыбается удача. Параллельно история этой пары и окружающих их людей рассказывается как будто бы сама по себе, но нам ясно, что это роман, который точно будет написан. Поиски подсказывают, что, несмотря на разрушительную силу войны, документы все равно сохраняются, а значит можно узнать судьбу практически любого человека, жившего как минимум в последнее столетие. Впрочем, любители генетики и так об этом расскажут – знаю людей, изучивших свою генеалогию до 16 века.
Книга во многом держится на личности писателя. Он особенно удался автору – рассеянный, мечтательный, легко увлекающийся, уютный и даже милый. При этом он может быть собранным, на встречах всегда записывает все детали. Он всегда понимает, какой шаг должен быть следующим. И он не боится задавать вопросы. Он – проводник читателя в этом романе.
История семьи врача, через которую показана испанская гражданская война, показательна. Буржуазное многодетное семейство с достатком, глупой матерью-домохозяйкой, отцом-автократом, а также детьми, перенимающими эти роли. Сыновья идут по стопам отца, сохраняя привычку командовать. А вот женщины получились разными – одно из главных действующих лиц, Тереса, вышла умной, эмпатичной, но на нее сильно давит происходящее снаружи. Автор регулярно ставит вопрос женской самостоятельности (это один из пунктов «красных» в этой войне), но Тереса не может ответить для себя на него. Где место женщины? Может ли она сама принимать решения? Будет ли мужчина ее слушать?
Роман толстый, но при этом его чтение проходит незаметно – получается погрузиться в него и проживать события вместе с героями. Поэтому я и говорю о том, что необходимо выделять на него время. Если читать урывками, то этой магии погружения не будет. Я сильно благодарна семье, которая не дергала меня в самолете, где я прочитала больше половины книги, не заметив перелет.
Минусы
В описании сюжета я использовала слово «колдовство». Книга не фэнтези, но немного магического реализма в ней есть. Кажется, что его можно назвать иначе – просто галлюцинациями. Но все же явления видит не только главный герой, но и некоторые люди вокруг. А значит все это происходит на самом деле. Этих событий совсем немного, и я не уверена, что они вообще были нужны.
И перед чтением следует оценить, чего мы вообще хотим от книги. Пробыть с интересным романом и разноплановой семьей в жестких условиях, где справедливость в итоге обязательно восторжествует, а добро победит зло? Или изучить в художественном, но беспристрастном изложении историю одной страны? Если первое, то путь открыт. Если второе, то, боюсь, роман покажется читателю поверхностным (даже имена лидеров политических движений почти не приводятся). Впрочем, я читала как художественную книгу, как это обычно и бывает с романами, помещенными в реальный исторический контекст.
Итог
Почему-то я считала, что это семейная сага (наверное, из-за объема), но это точно не она. Это история Испании второй половины 1930-х годов. Обволакивающий толстый роман, позволяющий заглянуть в быт и сознание одной конкретной семьи, но и – одновременно – всей страны.
А вы читали/будете?
____________________________
Подписывайтесь на мой канал в телеграме, там тоже много интересного!