Такое чувство, что с каждым годом Нобелевская премия по литературе становится все задумчивей. Премию получают вовсе не популярные авторы, а, скорее, с каким-то «литературным изъяном», но несомненные интеллектуалы. Таких «вдруг» и до награждения Нобелевкой читают только большие интеллектуалы и литературные гурманы мира.
И все-таки, когда такой авторитетный международный институт делает свой выбор, то нам, как минимум, к нему следует прислушаться. Символами любого времени просто так не становятся.
Ну, а читать или нет того или иного автора, каждый решает потом сам.
Кстати, сам лауреат Нобелевской премии 2025 по литературе говорит, тем, кто меня не читал - не рекомендую, лучше посидите где-нибудь молча у воды, разглядывая камни - пользы будет больше.
После такого «совета», я точно буду его читать.
Итак, Нобелевский лауреат по литературе (2025) - венгр с трудно произносимым именем Ласло Краснахоркаи (род. 1954, венг. Krasznahorkai László).
Ласло - обладатель нескольких престижных международных премий, так что это имя его не новое в мировой литературе. Он переведен на многие языки, включая русский.
В настоящее время Ласло Краснахоркаи не живет на родине, предпочитает жить в Триесте и Берлине. Но у него есть дом и в родной Венгрии. Говорят, он не разделяет политику и идеи Виктора Орбана. Вот и удалился подальше.
Его излюбленный жанр - «антиутопические притчи о гротескном существовании людей в мире, изолированном от внешних связей и лишенном осмысленных перспектив» (ист. Википедия). Во как!..
***
А вот это уже сам Ласло в одном из интервью:
«Жизнь вообще набирает силу только в период кризиса. Никакого мира нет. Естественно жить в условиях войны. Не надо ждать апокалипсиса – надо понять, что мы уже и так в нем живем. Апокалипсис уже наступил».
Впрочем, критики и называют его писателем апокалипсиса…
Вот еще из примечательного в стиле этого литератора, на первый поверхностный взгляд:
- Не любит абзацы и знаки препинания. И тут парадокс: это не мешает воспринимать текст!
- Сюжетную линию строит на контрастах чувств, впечатлений, ожиданий.
- Невероятно длинные фразы, которые даже в переводе достигают невероятной глубины. Вы это почувствуете и по приведенным здесь цитатам.
В одном из интервью он рассказывает о себе следующее:
«Я когда-то хотел написать всего одну книгу, а после этого собирался заниматься чем-то другим, особенно музыкой. Я хотел жить среди самых бедных людей — я думал, это и есть «настоящая жизнь». Я жил в очень бедных деревнях. У меня всегда была очень плохая работа. Я часто менял место жительства, каждые три-четыре месяца, чтобы избежать обязательной военной службы.»
Вот тут замечу от себя, подобные мысли о первой книге и всё - посещают нередко именно утопистов и фантастов (например, Станислава Ежи Леца). Потом как-то не случается остановиться? К счастью для всех.
Мне кажется, Ласло честный писатель. Без всякой «литературщины» и натужных красивостей. Надо читать!
Его имя, похоже, продолжит ряд гениальных антиутопистов - Замятина, Кафки, Оруэлла - все уже на нашем канале! Читайте, друзья.
У Ласло Краснахоркаи есть на русском книга «Меланхолия сопротивления», написана в 1989 г. и экранизировала Белой Таррой. Но! Когда читаешь это, возникает ощущение, что книга не о прошлом, о будущем…:
«Однако мудро вести себя и трезво судить о том, что может произойти, было отнюдь не просто, ибо казалось, будто в самом составе воздуха, вечном и неизменном, внезапно произошел какой-то фундаментальный, однако не обнаруживаемый сдвиг, а работавший до сих пор с непостижимой безукоризненностью анонимный принцип, который, как принято говорить, движет миром и единственным наблюдаемым проявлением которого как раз и является этот мир, вдруг как бы начал утрачивать силу, и именно из-за этого даже мучительное сознание несомненной опасности было не столь ужасным, как всеобщее предчувствие того, что в ближайшее время может произойти что угодно, и именно это «что угодно», это ощущение ослабления невидимого закона тревожило людей все больше и гораздо сильнее каких бы то ни было личных несчастий, лишая их возможности хладнокровно оценивать факты.»
***
…А пока, столкнувшись с чем-то непознанным, еще не до конца понятым, прибегну к испытанному «народному» средству - японской поэзии.
Кажется, вот это будет сегодня кстати:
Так или эдак
пусть умники видят наш мир —
я за окошком
вижу лишь рассветные зори
да лиловый сумрак вечерний…
(Ёсии Исаму (пер. А.Долина))
***
P.S. ссылка на интервью 2018 года Ласло Краснахоркаи авторитетному парижскому изданию, специализирующемуся на литературных обзорах - в комментарии.
©️ Мила Тонбо 2025
💌
Другие эссе автора о лауреатах Нобелевской премии в подборке Нобелевские лауреаты (Литература)