В «Мешке с костями» есть всё, что я теперь знаю о браке, похоти и призраках. Стивен Кинг.
Не успел я отойти от викторианской Англии, как получил от коллеги по башке «мешком с костями» Стивена Кинга. Опубликованный в 1998 году роман завоевал престижную премию Брэма Стокера (вручаемую Ассоциацией писателей ужасов) и читательскую премию «Локус».
В этот раз за привычной обёрткой жанра ужасов Кинг прячет историю о том, как мы справляемся с утратой, цепляемся за прошлое и как мёртвые продолжают жить — в наших воспоминаниях, снах, домах… и, возможно, даже в магнитиках на холодильнике.
Дом, где мёртвые не молчат.
Действие разворачивается вокруг Майкла Нунэна — успешного писателя, чья жизнь рушится после внезапной смерти жены Джо. Позже он узнаёт, что она была беременна. Четыре года Майкл проводит в эмоциональном вакууме, живя за счёт ранее написанных, но неопубликованных рукописей и мучаясь кошмарами об их с женой доме у озера Темный След — «Саре-Хохотушке».
Когда он наконец возвращается туда, начинают происходить странные, сверхъестественные явления. Кто общается с ним через колокольчик на шее лося Бантера и через намагниченные буквы на холодильнике? Может, это дух его умершей жены? Или призрак мальчика, утонувшего в озере много лет назад? А может, это Сара Тидуэлл — чернокожая блюзовая певица, чья жизнь была тесно связана с этим местом?
Волей случая Майкл встречает Мэтти Дивоур — обворожительную девушку вдвое моложе его. Она ведёт отчаянную борьбу за опеку над дочерью Кирой против богатого и жестокого свёкра — Макса Дивоура. Между Майклом и Мэтти быстро нарастает эмоциональное и сексуальное напряжение. Следуя зову сердца и подсказкам магнитиков на холодильнике Майкл решает встать на сторону Мэтти и противостоять Дивоуру.
Обретёт ли Майкл покой, раскрыв секреты «Сары-Хохотушки»? Сможет ли спасти Мэтти и её дочь? И есть ли у них будущее вместе? Вопросы, которыми Кинг мастерски будоражит воображение читателя до самого конца.
А что же в кино?
Экранизация 2011 года, снятая режиссёром Миком Гаррисом с Пирсом Броснаном в главной роли, значительно отошла от оригинала как в атмосфере, так и в характерах, и в сюжете.
Подбор актёров тоже оказался неудачным: Майклу Нунэну в романе чуть за сорок, его играет 58-летний Броснан; Мэтти Дивоур — девушка двадцати с небольшим (порой она выглядит моложе), а в фильме её играет 35-летняя Мелисса Джордж; трёхлетней Кире досталась семилетняя актриса Кейтлин Кармайкл.
Пару слов об актерской игре — её нет.
Выброшенные фрагменты, искажённые сценаристом события и вялая игра актёров превратили фильм не в адаптацию, а в карикатуру на роман.
История о писателе и доме с призраками.
В 2012 году в интервью Нилу Гейману Кинг расскажет, что идея о писателе, у которого есть запас книг, пришла ему в голову после того, как кто-то рассказал, что Даниэлла Стил каждый год пишет три книги, но публикует только две, а Агата Кристи припрятала пару романов, чтобы красиво завершить свою карьеру. И если бы он сам умер прямо сейчас, и все решили бы держать это в секрете, публикации еще какое-то время продолжались.
Кроме того, Кинг неоднократно признавал, что «Мешок с костями» отчасти вдохновлён романом «Ребекка» Дафны Дюморье. Как и в «Ребекке», здесь есть большой дом, пропитанный присутствием умершей жены; новые романтические отношения, омрачённые тенью прошлого; и мужчина, пытающийся найти дорогу в мире, управляемом женскими призраками.
Впечатления от романа.
Впечатляет как Кинг выстраивает сюжет «Мешка с костями»: напряжение нарастает медленно, горе от утраты сменяется надеждой, надежда — новым отчаянием, а отчаяние — решимостью бороться.
Мне понравилась эта история — история о любви и ненависти, настолько сильных, что они заставляют мёртвых возвращаться из царства теней. А ещё больше понравилось, как Кинг её рассказывает: сплетая все нити в один запутанный, но цельный клубок из тайн, где прошлое и настоящее, живые и мёртвые, реальность и мистика становятся неразделимы.
P.S. Все статьи из серии «девчачий детектив» - по ссылке ниже 👇