Немецкий пистолет-пулемёт MP-41(r) это конверсия советского ППШ под патрон 9*19мм и немецкий магазин от MP40. Появление этого пистолета-пулемёта одна из лучших иллюстраций к пословице «Трава зеленее на другой стороне забора», как и вообще ситуация с этим классом оружия на Восточном Фронте. И пока у нас ценился МР40 за его складной приклад, наследие которого потом ещё много десятилетий можно видеть в советском оружии, хотя сама конструкция достаточно спорная. У немцев ценился скорострельный ППШ с магазином большой ёмкости и удобным ложем.
В конце 1941 из Вермахта поступил запрос о возможности производства копии ППШ. Управление вооружений (HWaA) не просто рассмотрело данный запрос, но и провело определённые исследования. Оказалось, что в советском ПП значительно лучше магазин. У МП40 по комплексу причин связанных с патентным правом и конфликтами, действительно очень плохой магазин, может быть немного лучше, чем у английских Стэнов. Но, по мнению HWaA, сам МР40 был лучше, чем ППШ. Поэтому в теории, наиболее логичное решение было бы в совмещении советского магазина и немецкого пистолета-пулемёта.
Но, в результате, немцы сделали полностью наоборот. Около 10 тысяч ППШ были перестволены под 9мм и приспособлены к использованию магазинов от МР40. Замене подлежали ровно 3 детали: сам магазин, адаптер магазино-приёмника и ствол.
Адаптеры были двух видов: литые и фрезерованные. Они плотно устанавливались в магазиноприёмник ППШ. Родной рычаг защёлки магазина при этом могли как сохранить, так и снять - функционального значения он не имел. Это было возможно, поскольку с одной стороны советский патрон 7,62*25мм был значительно длиннее немецкого и поэтому в геометрии ППШ оставалось место для адаптера под более короткий патрон. С другой же геометрия гильзы достаточно близкая и все остальные механизмы не требовали изменений. Естественно, что аналогичная конверсия немецких пистолетов-пулемётов в СССР была невозможна.
На фото снизу оригинальный ствол от МР40, а сверху обработанный для установки в ППШ. Стволы производились крупными сериями и их геометрия требовала достаточно простой механической обработки для работы с ППШ, резьбу не убирали, хотя в ППШ роль ДТК выполняет защитный кожух. На стволе можно увидеть проточку для штифта, которым ствол фиксируется в ствольной коробке ППШ. Конечно, соответствие было не идеальным, но достаточным для надёжной работы оружия.