Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Взгляд через акварель: Как шотландский художник Уильям Симпсон запечатлел Черкесию середины 19 века

В разгар Крымской войны (1853-1856), когда внимание мира было приковано к осаде Севастополя, шотландский художник и военный корреспондент Уильям Симпсон (1823–1899) отправился в сердце Кавказа. Его миссия, первоначально связанная с батальными сценами, быстро превратилась в нечто большее: уникальную визуальную летопись жизни черкесского народа, ведущего отчаянную борьбу за свою независимость. Художник с миссией Уильям Симпсон, известный читателям The Illustrated London News своими репортажными зарисовками, в 1854-1855 годах оказался на Кавказе. Однако значительная часть его работ посвящена не полям сражений, а культуре, быту черкесов (адыгов). Сопровождая пятого герцога Ньюкасла, высокопоставленного британского чиновника, Симпсон получил беспрецедентный доступ к жизни горцев. Его акварели — это не просто этнографические зарисовки, это взгляд западного человека, полный симпатии к черкесам. Галерея исчезающего мира Серия акварелей Симпсона, созданная в 1855-1858 годах, представляет соб
«Герцог Ньюкасл обращается к черкесам на берегах Кубани, 3 октября 1855 г.» Акварель и карандаш Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857 г. Герцог Ньюкасл стоит перед палатками, окруженный с обеих сторон черкесскими вождями.
«Герцог Ньюкасл обращается к черкесам на берегах Кубани, 3 октября 1855 г.» Акварель и карандаш Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857 г. Герцог Ньюкасл стоит перед палатками, окруженный с обеих сторон черкесскими вождями.

В разгар Крымской войны (1853-1856), когда внимание мира было приковано к осаде Севастополя, шотландский художник и военный корреспондент Уильям Симпсон (1823–1899) отправился в сердце Кавказа. Его миссия, первоначально связанная с батальными сценами, быстро превратилась в нечто большее: уникальную визуальную летопись жизни черкесского народа, ведущего отчаянную борьбу за свою независимость.

Художник с миссией

Уильям Симпсон, известный читателям The Illustrated London News своими репортажными зарисовками, в 1854-1855 годах оказался на Кавказе. Однако значительная часть его работ посвящена не полям сражений, а культуре, быту черкесов (адыгов). Сопровождая пятого герцога Ньюкасла, высокопоставленного британского чиновника, Симпсон получил беспрецедентный доступ к жизни горцев.

Его акварели — это не просто этнографические зарисовки, это взгляд западного человека, полный симпатии к черкесам.

Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857. Вид из черкесского лагеря, через залив на Керчь.
Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857. Вид из черкесского лагеря, через залив на Керчь.

Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899). Лагерь герцога Ньюкасла в Черкесии. 3 октября 1855 года.
Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899). Лагерь герцога Ньюкасла в Черкесии. 3 октября 1855 года.

Уильям Симпсон. Набросок к картине "Лагерь герцога Ньюкасла в Черкесии". 3 октября 1855 года.
Уильям Симпсон. Набросок к картине "Лагерь герцога Ньюкасла в Черкесии". 3 октября 1855 года.

Галерея исчезающего мира

Серия акварелей Симпсона, созданная в 1855-1858 годах, представляет собой детальную панораму черкесской жизни.

  • Встречи с властью: На работе «Герцог Ньюкасл обращается к черкесам на берегах Кубани» мы видим важный дипломатический момент — британского аристократа, окруженного черкесскими вождями. Другие зарисовки, такие как «Черкесские вожди на борту судна "Хайфлаер"», фиксируют контакты на высшем уровне.
  • Повседневная жизнь: Художник с одинаковым вниманием рисует совет вождей в Вайе и сцену, где «Черкешенки стирают одежду в деревне». Он запечатлел интерьеры грубых жилищ, горные деревни на закате и сцены у костра, где британские гости и черкесы делят трапезу.
  • Портреты и типажи: От поясной фигуры воина Джехорук Оглу Тугуза с его патронташами и ножами до группы женщин в традиционных платьях — Симпсон стремился сохранить образы людей, чей уклад жизни находился под угрозой.
  • Военная хроника: Работы «Черкесский лучник - Суджак-Кале и залив» и «Геленджик» показывают черкесских воинов на фоне разрушенных фортов и захваченных пейзажей, документируя реалии войны.
Титульный лист Simpson, William "Sketches made during the Campaign of 1854-55 in the Crimea, Circassia and Constantinople’ by William Simpson", London, 1880.
Титульный лист Simpson, William "Sketches made during the Campaign of 1854-55 in the Crimea, Circassia and Constantinople’ by William Simpson", London, 1880.

Историческое наследие

Значение работ Уильяма Симпсона трудно переоценить. Сегодня они являются:

  • Визуальной хроникой «с другой стороны»: Это взгляд на Черкесию не из Санкт-Петербурга или лагеря русской армии, а из черкесских аулов и лагерей.
  • Бесценным этнографическим источником: Благодаря Симпсону мы имеем детализированное представление о костюмах, архитектуре, военном деле и социальной жизни черкесов середины XIX века.
  • Символом утраченной эпохи: Эти акварели — последний подробный портрет независимой Черкесии перед массовым исходом народа с родных земель.

Несмотря на элементы британской пропаганды и определенную идеализацию, серия акварелей Уильяма Симпсона остается уникальным и ценнейшим ресурсом. Это взгляд сквозь время, позволивший сохранить для истории образ жизни, традиции и лица народа, чья судьба оказалась трагически переплетена с большой геополитикой XIX века.

Группа черкесов внутри грубого жилища, 1855 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857 (c). Интерьер крестьянского жилища; справа — черкешенки, слева — солдат, в центре — огонь.
Группа черкесов внутри грубого жилища, 1855 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857 (c). Интерьер крестьянского жилища; справа — черкешенки, слева — солдат, в центре — огонь.

Визит черкесских вождей на борту судна "Хайфлаер", 5 октября 1855 г. Акварель Уильяма Симпсона, 1857 г.
Визит черкесских вождей на борту судна "Хайфлаер", 5 октября 1855 г. Акварель Уильяма Симпсона, 1857 г.

Уильям Симпсон. Набросок к картине. 5 октября 1855 г
Уильям Симпсон. Набросок к картине. 5 октября 1855 г

Черкесские вожди отправляются на борт судна "Хайфлаер", 1856 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1856 г. Черкесов спускают на воду в лодках; другие ждут на берегу, а судно "Хайфлаер" вдалеке.
Черкесские вожди отправляются на борт судна "Хайфлаер", 1856 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1856 г. Черкесов спускают на воду в лодках; другие ждут на берегу, а судно "Хайфлаер" вдалеке.

Черкесские вожди на борту судна "Хайфлаер", 1856 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1856 г. Черкесские вожди сидят в кругу на борту судна "Хайфлаер", за ними справа наблюдают любопытные британские моряки.
Черкесские вожди на борту судна "Хайфлаер", 1856 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1856 г. Черкесские вожди сидят в кругу на борту судна "Хайфлаер", за ними справа наблюдают любопытные британские моряки.

Герцог Ньюкасл, Люсия и другие едят при свете костра, 1856 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1856 г. Костер, окруженный герцогом и черкесами слева, с жилищами черкесов в центре и справа.
Герцог Ньюкасл, Люсия и другие едят при свете костра, 1856 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1856 г. Костер, окруженный герцогом и черкесами слева, с жилищами черкесов в центре и справа.

Уильям Симпсон. Кунацкая. Набросок к картине. 17 октября 1855 года.
Уильям Симпсон. Кунацкая. Набросок к картине. 17 октября 1855 года.

Черкесский лучник - Суджак-Кале и залив, 4 октября 1855 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857 г. Два конных черкесских солдата на переднем плане, а за ними колонна солдат, движущихся к далекой гавани.
Черкесский лучник - Суджак-Кале и залив, 4 октября 1855 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857 г. Два конных черкесских солдата на переднем плане, а за ними колонна солдат, движущихся к далекой гавани.

Джехорук Оглу Тугуз (Тыгъужъ / Волк) 4 октября 1855 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857 г. Поясная фигура в черкесском костюме, с патронташами, ножами и меховой шапкой.
Джехорук Оглу Тугуз (Тыгъужъ / Волк) 4 октября 1855 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857 г. Поясная фигура в черкесском костюме, с патронташами, ножами и меховой шапкой.
Художник В.Симпсон. Набросок к портрету Джехорука Оглу Тугуза
Художник В.Симпсон. Набросок к портрету Джехорука Оглу Тугуза
Художник В.Симпсон. Набросок к портрету. 5 октября 1855 года.
Художник В.Симпсон. Набросок к портрету. 5 октября 1855 года.
Геленджик, 6 октября 1855 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857 г. Разрушенный форт с черкесскими солдатами на переднем плане, с разрушенными зданиями за ним, гаванью и горами вдалеке.
Геленджик, 6 октября 1855 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857 г. Разрушенный форт с черкесскими солдатами на переднем плане, с разрушенными зданиями за ним, гаванью и горами вдалеке.
Совет черкесских вождей в Вайе 8 октября 1855 г. Акварель Уильяма Симпсона, 1857 г. Черкесские вожди сидят в кругу, на фоне крепости и гор вдалеке.
Совет черкесских вождей в Вайе 8 октября 1855 г. Акварель Уильяма Симпсона, 1857 г. Черкесские вожди сидят в кругу, на фоне крепости и гор вдалеке.
Герцог Ньюкасл с Лукой осматривают гигантские гробницы, 18 октября 1855 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857 г. Ньюкасл указывает на гробницу, на вершине которой стоят два черкеса, а за ней — еще две гробницы.
Герцог Ньюкасл с Лукой осматривают гигантские гробницы, 18 октября 1855 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857 г. Ньюкасл указывает на гробницу, на вершине которой стоят два черкеса, а за ней — еще две гробницы.
Художник В.Симпсон. Наброски к картине.
Художник В.Симпсон. Наброски к картине.
Художник В.Симпсон. Наброски к картине.
Художник В.Симпсон. Наброски к картине.
Группа черкешенок и девушек, 1856 Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1856. Группа черкешенок стоит в ряд с собакой у ног перед крестьянским жилищем, вид на холмы за ним.
Группа черкешенок и девушек, 1856 Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1856. Группа черкешенок стоит в ряд с собакой у ног перед крестьянским жилищем, вид на холмы за ним.
Художник В.Симпсон. Набросок к картине. Субаши. 18 октября 1855 года.
Художник В.Симпсон. Набросок к картине. Субаши. 18 октября 1855 года.
Лагерь у костра, 1856 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1856 г. Интерьер черкесского дома с кухонными принадлежностями и утварью на переднем плане. Герцог Ньюкасл виден за столом справа. В темном костюме за столом изображен Генри Пелэм-Клинтон, бывший военный министр.
Лагерь у костра, 1856 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1856 г. Интерьер черкесского дома с кухонными принадлежностями и утварью на переднем плане. Герцог Ньюкасл виден за столом справа. В темном костюме за столом изображен Генри Пелэм-Клинтон, бывший военный министр.
Художник В.Симпсон. Набросок к картине. Кунацкая. 18 октября 1855 года.
Художник В.Симпсон. Набросок к картине. Кунацкая. 18 октября 1855 года.
Черкешенки стирают одежду в деревне, 1856 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1856 г. Черкешенки стирают одежду в ручье на переднем плане, на фоне деревенских построек и обширного ландшафта за ними.
Черкешенки стирают одежду в деревне, 1856 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1856 г. Черкешенки стирают одежду в ручье на переднем плане, на фоне деревенских построек и обширного ландшафта за ними.
Будка караульного с видом на залив, 1856 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1856 г. Черкесские солдаты охраняют позицию, с обширным видом на гавань и город за ней.
Будка караульного с видом на залив, 1856 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1856 г. Черкесские солдаты охраняют позицию, с обширным видом на гавань и город за ней.
Вид на долину, 1856 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1856 г. Обширный вид равнины с долиной справа и группами черкесов на переднем плане.
Вид на долину, 1856 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1856 г. Обширный вид равнины с долиной справа и группами черкесов на переднем плане.
Ардиллер или форт Сент-Дука, 1857 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857 г. Черкесские солдаты на переднем плане слева, вид на форт и горный пейзаж за ним.
Ардиллер или форт Сент-Дука, 1857 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857 г. Черкесские солдаты на переднем плане слева, вид на форт и горный пейзаж за ним.
Художник В.Симпсон. Набросок к картине. 22 октября 1855 года.
Художник В.Симпсон. Набросок к картине. 22 октября 1855 года.
Черкесы в горной деревне на закате, 1857 Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857. Деревенские жилища и другие постройки на переднем плане, с оврагом в центре, с горным пейзажем за ним.
Черкесы в горной деревне на закате, 1857 Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857. Деревенские жилища и другие постройки на переднем плане, с оврагом в центре, с горным пейзажем за ним.
Художник В.Симпсон. Набросок к картине. 17 октября 1857 года.
Художник В.Симпсон. Набросок к картине. 17 октября 1857 года.
Женщина в синем плаще едет к черкесской деревне, 1857 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857 г. Женщину приветствуют жители черкесской деревни, на фоне деревенских построек и горного пейзажа вдалеке.
Женщина в синем плаще едет к черкесской деревне, 1857 г. Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857 г. Женщину приветствуют жители черкесской деревни, на фоне деревенских построек и горного пейзажа вдалеке.
Соуксоо Черкесия, 1857 Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857. Группы черкесов на переднем плане и здания на фоне горного пейзажа слева и дальше.
Соуксоо Черкесия, 1857 Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1857. Группы черкесов на переднем плане и здания на фоне горного пейзажа слева и дальше.
Две горянки в полном облачении, Черкесия, 1858 Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1858. Черкешенки, гражданские женщины.
Две горянки в полном облачении, Черкесия, 1858 Акварель Уильяма Симпсона (1823-1899), 1858. Черкешенки, гражданские женщины.
Художник Уильям Симпсон. Черкесы на реке Субаши.
Художник Уильям Симпсон. Черкесы на реке Субаши.
Художник В.Симпсон. Черкесы у форта Вайя (оставленное русскими Лазаревское укрепление), 8 октября 1855 г.
Художник В.Симпсон. Черкесы у форта Вайя (оставленное русскими Лазаревское укрепление), 8 октября 1855 г.
Художник В.Симпсон. Варданская долина. 19 октября 1855 г.
Художник В.Симпсон. Варданская долина. 19 октября 1855 г.

Художник В.Симпсон. Набросок к картине. Адлер. 22 октября 1855 года.
Художник В.Симпсон. Набросок к картине. Адлер. 22 октября 1855 года.

Художник В.Симпсон. Зарисованный с натуры деревянный дом из долины р. Сочи близ Навагинского форта. 20 октября 1855 г.
Художник В.Симпсон. Зарисованный с натуры деревянный дом из долины р. Сочи близ Навагинского форта. 20 октября 1855 г.

Художник В.Симпсон. Развалины башни форта в Туапсе. 7 октября 1855 г.
Художник В.Симпсон. Развалины башни форта в Туапсе. 7 октября 1855 г.

Художник В.Симпсон. Набросок, сделанный с оригинального портрета работы Джеймса Белла "Тугужуко Кызбэч". Надпись на английском языке Hadji ... Bey (... Lion of Circassia): Хаджи ... Бей (Лев Черкесии).
Художник В.Симпсон. Набросок, сделанный с оригинального портрета работы Джеймса Белла "Тугужуко Кызбэч". Надпись на английском языке Hadji ... Bey (... Lion of Circassia): Хаджи ... Бей (Лев Черкесии).

Художник В.Симпсон. Набросок, сделанный с оригинального рисунка работы Джеймса Белла
Художник В.Симпсон. Набросок, сделанный с оригинального рисунка работы Джеймса Белла

Художник В.Симпсон. В Анапе.
Художник В.Симпсон. В Анапе.

Художник В.Симпсон. В Анапе.
Художник В.Симпсон. В Анапе.

Художник В.Симпсон. Вид Анапы
Художник В.Симпсон. Вид Анапы

Художник В.Симпсон. Вид Анапы
Художник В.Симпсон. Вид Анапы

Художник В.Симпсон. Вид Анапы
Художник В.Симпсон. Вид Анапы

Художник В.Симпсон. Крепость Анапа. 1 октября 1855 года.
Художник В.Симпсон. Крепость Анапа. 1 октября 1855 года.

Художник В.Симпсон. В Анапе. 1 октября 1855 года.
Художник В.Симпсон. В Анапе. 1 октября 1855 года.

Художник В.Симпсон. В Анапе. 2 октября 1855 года.
Художник В.Симпсон. В Анапе. 2 октября 1855 года.

Художник В.Симпсон. Церковь в Суджук-Кале. 5 октября 1855 года.
Художник В.Симпсон. Церковь в Суджук-Кале. 5 октября 1855 года.

Художник В.Симпсон. В Суджук-Кале. 5 октября 1855 года.
Художник В.Симпсон. В Суджук-Кале. 5 октября 1855 года.

Художник В.Симпсон. В Суджук-Кале. 5 октября 1855 года.
Художник В.Симпсон. В Суджук-Кале. 5 октября 1855 года.

Художник В.Симпсон. Вид Суджук-Кале. 20 апреля 1855 года.
Художник В.Симпсон. Вид Суджук-Кале. 20 апреля 1855 года.

Художник В.Симпсон. Разрушенный форт в Туапсе. 4 октября 1855 года
Художник В.Симпсон. Разрушенный форт в Туапсе. 4 октября 1855 года

Художник В.Симпсон.
Художник В.Симпсон.

Художник В.Симпсон. Набросок к картине. 4 октября 1855 года.
Художник В.Симпсон. Набросок к картине. 4 октября 1855 года.

Художник В.Симпсон. Набросок к картине. Субаши. 16 октября 1855 года.
Художник В.Симпсон. Набросок к картине. Субаши. 16 октября 1855 года.

Художник В.Симпсон. Набросок к картине. 20 октября 1855 года.
Художник В.Симпсон. Набросок к картине. 20 октября 1855 года.

Художник В.Симпсон.
Художник В.Симпсон.

Художник В.Симпсон. Руины форта между Анапой и Суджук-Кале. Внизу косо написаны черкесское название "Меогаха" и русское - "Раевский".
Художник В.Симпсон. Руины форта между Анапой и Суджук-Кале. Внизу косо написаны черкесское название "Меогаха" и русское - "Раевский".
Художник В.Симпсон. Наброски к картине.
Художник В.Симпсон. Наброски к картине.

Художник В.Симпсон. Наброски к картине.
Художник В.Симпсон. Наброски к картине.

Художник В.Симпсон. Наброски к картине. 4 октября 1855 года.
Художник В.Симпсон. Наброски к картине. 4 октября 1855 года.

Художник В.Симпсон. Новый Афон. Наброски к картине. Апреля 1885 года.
Художник В.Симпсон. Новый Афон. Наброски к картине. Апреля 1885 года.

Художник В.Симпсон. По дороге из Анапы в Суджук-Кале. Наброски к картине. 4 октября 1885 года.
Художник В.Симпсон. По дороге из Анапы в Суджук-Кале. Наброски к картине. 4 октября 1885 года.

Художник В.Симпсон. По дороге из Анапы в Суджук-Кале. Наброски к картине. 4 октября 1885 года.
Художник В.Симпсон. По дороге из Анапы в Суджук-Кале. Наброски к картине. 4 октября 1885 года.
Художник В.Симпсон. Берек Суджук-Кале. Наброски к картине. 20 апреля 1885 года.
Художник В.Симпсон. Берек Суджук-Кале. Наброски к картине. 20 апреля 1885 года.