В 1988 году состоялась премьера мультфильма "Остров сокровищ", основанного на произведении Роберта Стивенсона и созданного под руководством Давида Черкасского. С тех пор этот мультфильм стал классикой, регулярно транслируется по телевидению и имеет миллионы просмотров на YouTube. Пользователи оставляют восторженные комментарии, отмечая его гениальность и юмор, который опережает своё время.
ДАННАЯ СТАТЬЯ (МАТЕРИАЛ) СОЗДАНА И (ИЛИ) РАСПРОСТРАНЕНА АВТОРОМ, ПРОСТЫМ ЛЮБИТЕЛЕМ КИНО И ОЦЕНИВАЮЩИМ ФИЛЬМЫ, СОДЕРЖАНИЕ, КАДРЫ И СЮЖЕТЫ КОТОРЫХ ИСПОЛЬЗОВАНЫ ВЫШЕ И НИЖЕ, ТОЛЬКО В НАДЕЖДЕ НАЙТИ ОТКЛИК И НАЙТИ ЕДИНОМЫШЛЕННИКОВ ПО ЛЮБВИ К ФИЛЬМАМ, БЕЗ ЖЕЛАНИЯ ЗАДЕТЬ, ОСКОРБИТЬ ИЛИ УНИЗИТЬ ИХ АВТОРОВ ИЛИ ЗРИТЕЛЕЙ
Изучая особенности мультфильма "Остров", мы заметили множество интересных деталей. Например, скрытые отсылки к советским и западным блокбастерам. Характеристики пиратов были выполнены в стиле "Семнадцать мгновений весны". Также можно увидеть отсылку к американскому боевику "Рэмбо" с Сильвестром Сталлоне в сцене, где полуголый пират стреляет очередями из пистолета, как из пулемета.
Восточные боевики с Брюсом Ли и Джеки Чаном обыгрывались в сценке, где мальчик Джим, владеющий каратэ, двумя ударами кисти завалил огромного пирата. Зловещий голос Сильвера в исполнении Джигарханяна напоминал его же Горбатого из фильма "Место встречи изменить нельзя". Композитор Владимир Быстряков написал для мульта музыку в стиле кантри, характерную для вестернов.
Песни из мультфильма "Остров" до сих пор остаются в памяти зрителей: "Лорды, сэры, пэры, знайте меру", "Деньги-дребе-деньги", "О жадном Билли", "Соблюдай дня режим, Джим", "Шанс". В озвучивании персонажей принимали участие как признанные мастера, такие как Армен Джигарханян и Юрий Яковлев, так и артисты, чья известность пришла благодаря этому мультфильму, включая Евгения Паперного, Виктора Андриенко и Валерия Чигляева. Музыкальное сопровождение было создано полтавской группой "Фестиваль", известной своей работой над саундтреком к "Трем мушкетерам", а забавные тексты написали московские поэты Наум Олев и Аркадий Гарцман (в будущем автор многих хитов Верки Сердючки). Настоящий музыкальный коктейль!
Мультфильм был продан в США, где его демонстрировали без музыкальных вставок. Видеокассету с этим мультфильмом можно найти в доме-музее Роберта Стивенсона в Эдинбурге. Интересно, что работа над картиной заняла всего два года, но стала последней в фильмографии режиссера Давида Черкасского. Из-за распада Советского Союза и прекращения финансирования проект следующего мультфильма - "Сумасшедшие макароны" - был остановлен. В нашем интервью мы пообщаемся с создателями этого шедевра и узнаем, что осталось за кулисами.
"МЫ ВСЕ ПЕРЕВОРАЧИВАЛИ С НОГ НА ГОЛОВУ"
«ЛИВСИ – ОПТИМИСТИЧНЫЙ ПОФИГИСТ»
Образ доктора Ливси в Советском Союзе вызывал неоднозначные реакции, особенно когда он саркастически смеялся, сообщая пациентам неутешительные диагнозы. Например, он мог сказать: «Зубки гниловаты? Просто замечательно! Для вас слова „ром“ и „смерть“ значат одно и то же. Ха-ха-ха». Образ белозубого доктора-садиста стал настолько узнаваемым, что несколько лет подряд использовался как аватарка в Живом Журнале писателем-фантастом Сергеем Лукьяненко, автором «Ночного» и «Дневного Дозоров». Лукьяненко вёл свой дневник под названием «Судовой журнал доктора Ливси». Сегодня мы беседуем с актёром Евгением Паперным, который озвучил знаменитого мультгероя.
«ДЖИГАРХАНЯН И ЯКОВЛЕВ СТАНОВИЛИСЬ МАЛЬЧИШКАМИ»
В мультфильме выделялись киновставки с вокальными номерами, в которых бушевали пираты. В этих вставках использовались анимационные элементы. Важно отметить, что наша картина вышла одновременно с известным голливудским мультфильмом «Кто подставил кролика Роджера», где анимационные персонажи взаимодействовали наравне с киногероями. В киновставках особенно запомнился актёр Валерий Чигляев, исполнивший роль пирата.
– Валерий, вам, как актеру широкого диапазона, не обидно, что вас до сих пор знают только по пирату из «Острову сокровищ».
– Да, я лауреат разных театральных фестивалей, играл и Моцарта, и Отелло. Но узнают меня по пирату. Мне это не мешает. Наоборот, я рад, что этот персонаж несет вместе со мной позитив. Не проходит и дня, чтобы кто-то не жал мне руку, не пел: «С рождения Бобби пай-мальчиком был». Однажды подбежала стайка деток и, несколько путаясь, сообщила: «Дядя, мы – ваши кумиры!»
- Меня, признаться, киновставки поначалу раздражали, а потом уже понравились...
- Вставки должны были быть с мультяшными персонажами. В первой песне – я от пули отмахиваюсь, в последней – дерусь с мультяшными звездами. Но торопились сдать и не успели нарисовать многое. Да, песни поначалу раздражали, но время шло, и на встречах – зал их подхватывает. Звук записывали по ночам, импровизировали по-хулигански, по-мальчишески. Джигарханян и Яковлев тоже становились такими же мальчишками. Армен Борисович сначала приехал такой серьезный, а потом «въехал» и у нас было словесное фехтование: дерзкое, но без хамства. Мы понимали, кто перед нами.
– Были какие-то новые технические приемы? В картине?
– Расскажу об одном. Чтобы двигаться мультяшно на экране, я сначала тренировался петь медленно, а двигался в обычном ритме. Потом давали темп быстрее, и получалось на экране, что рот я открываю в такт песне, но машу руками и ногами быстро, как в мультике.
«КАНТРИ БОЛЬШЕ ВСЕГО ПОДХОДИЛО ПИРАТСКОЙ САГЕ»
Сочинил для мульта «американскую» музыку кантри композитор Владимир Быстряков.
– Почему именно кантри?
– Это полубандитское кантри больше всего подходило по стилю пиратской саге. Четыре песни Черкасский отсеял. По моим наблюдениям, когда у него все было хорошо на личном фронте, он принимал без проблем. А когда так себе, запарывал. Сначала писал стихи Наум Олев, но потом Давиду что-то не «зашло» и подключился Аркадий Гарцман. Черкасскому не нравилось, когда в текстах было много сложноподчиненных предложений, как у Льва Толстого. Повозились с текстами, а музыка родилась без натуги».
«ПРОСТО КАК ПЯТЬ ПАЛЬЦЕВ»
Как раз о такой «возне» с текстами нам рассказал поэт-песенник Аркадий Гарцман.
– А что там были за сложности с текстами?
– Черкасский мне предложил написать о Билли длиннющую балладу. Как заказывал, так и написал. Приезжаю к Быстрякову. Тот за роялем, в халате, долго всматривался в текст, потом проворчал: «Что за «небоскреб»? Как к нему музыку написать?». Объявляюсь на студии, а Быстряков уже, видимо, нажаловался Черкасскому, и режиссер говорит: «Зачем ты такую сложную вещь сочинил. Нужно что-то простенькое, как пять пальцев». И показал мне растопыренную ладонь. И вдруг у меня сразу пошло: «Раз два, три, четыре, пять. Знаете, наверно. Раз, два, три, четыре, пять – жадность – это скверно». Через 10 минут текст был готов.
Был ли запоминающийся случай с Джигарханяном?
– Пошли за выпивкой и закуской в магазинчик в центре Киева. Там полно народу. Давид протянул деньги продавщице, а та вдруг стала кричат на него. Черкасский тихо объясняет, та пуще заходится. Вдруг Армен своим характерным баритоном процедил: «Совдеп — столица дзен-буддизма!» - о терпеливости наших людей к хамству. У продавщицы челюсть упала, она быстренько выполнила заказ, и мы ушли, провожаемые взглядами толпы.
Оригинал текста взят отсюда
Дорогие мои читатели, у меня на канале так же есть ПРЕМИУМ подписка. Для чего она нужна?
1. Для меня это возможность писать о фильмах, которые не рассчитаны на широкую аудиторию. Это артхаусные работы, не имеющие ограничений, но о которых стоит говорить и которые стоит смотреть.
2. Я создал уровень подписки «Меценат» всего за 99 рублей, чтобы вы могли поддержать мое творчество и нашу киностудию. Эти средства пойдут на рекламу нашего сообщества, чтобы о нас узнало больше людей.
На моем канале есть и другие уровни подписки, но любая помощь будет для меня огромной радостью.
Премиум подписка: Клик клик
Если вам понравилась статья, ставьте лайк и не забудьте подписаться:)✅