Некоторые мысли по поводу этимологии (происхождения) слов русского языка…
Для начала позвольте Вас, уважаемый читатель, кратко ознакомить с научной точкой зрения на образование языков. Наш родной русский язык учёные относят к семье родственных языков, которые произошли от единого индоевропейского языка. В эту семью входят европейские языки, а также языки Передней (Западной) Азии и Индостана. Однако существует множество языков, не родственных индоевропейским, например, многие африканские, китайский. Они относятся к другим языковым семьям: картвельской, афразийской, уральской, алтайской, дравидийской и другим.
Не так давно американские лингвисты подвергли компьютерной обработке данные по всем языкам Земли (касающиеся жизненно важных понятий). Компьютер выдал однозначный ответ: все языки без исключения имеют общий лексический базис. Например, слова «молоко» и «сосать» и сейчас звучат почти одинаково на 60 языках мира на разных континентах. Этот предполагаемый древнейший язык, существовавший уже 30 - 40 тысяч лет назад, назвали ностратическим (от латинского noster – наш). Российский ученый В. М. Иллич - Свитыч обосновал его существование и даже составил словарь этого языка. Аналогичную работу проделал и американский учёный Аллан Бомхард.
И вновь возникает вопрос: почему именно ЭТИ звуки (буквосочетания) характеризуют те или иные предметы и явления?
Учёные внимательнейшим образом изучают языки дельфинов, обезьян, отыскивая соответствие звуков их «речи» окружающей обстановке, состоянию животных. Почему бы аналогичным образом не исследовать соответствие звуков и человеческой речи окружающим предметам, явлениям и событиям.
Время может до неузнаваемости изменить изначальный смысл слова. Наглядно демонстрируют этот случай слова «богатый»и «убогий»имеющие изначальный смысл «отмеченный БоГом», т. е. счастливый, одарённый талантами. Гораздо чаще это происходит со словами - реэмигрантами (заимствованными другим языком и вернувшимися обратно).
Однако ничто не исчезает бесследно, и вычислить язык предков ещё можно. Сохранились его стабильные носители – консонанты(сочетания из согласных букв). Гласные же буквы в словах часто не несут информационной нагрузки, хотя способны менять внешний облик слова почти до неузнаваемости: эРеБуНи – еРеВаН,МаСТеР – МаэСТРо.
Думаю, что есть двухбуквенные корни, составленные по принципу Гласная+Согласная (Согласная+Гласная) и дажеоднобуквенные, т.е. элементарные корни, хотя многие из последних интерпретировать крайне сложно из-за чрезвычайного многообразия слов. Поэтому нам придётся отказаться от привычной схемы словообразования: корней, суффиксов, приставок и пр. и ввести понятие «консонантный ( сонантный) корень», который, слегка видоизменяясь во времени и пространстве (у разных стран и народов), сохраняет изначальный, основной смысл слова.
Новые корни и слова могут образовываться путём инверсии – перестановки согласных внутри корня. Например: СеЧь – ЧеСать, БуРить – РуБить, НаДир - ДНо, МоЛ– ЛоМ.
Первым рассмотрим элементарный однобуквенный корень, состоящий из одного звука и обозначаемый одной буквой. Это корень О. Поскольку при произнесении этого звука губы человека образуют круг, то корень О означает «круг», «кругом», «вокруг», а буква О выглядит как круг. Его содержат, например, слова:
Огонь. Того же корня ГН со значением «гнать», что латинское ignis, литовское ugnis, латышское uguns, санскритское agni. В сочетании с О– «со всех сторон» получаем буквально – «гонящий со всех сторон» - «загоняющий».
Окунуть. Буквльно – «осунуть» с корнями О– «со всех сторон» и КУот СУ– «внутрь» (см. в дальнейшем).
Орех. Основано на корнях О– «вокруг», «со всех сторон» и РеХ– аналог корня РоГ со значением «крепкий как рог». Читается буквально: «со всех сторон крепкий как рог».
Появился также вариант корня ОБ, состоящий из корней О– «вокруг» и Б– «нечто выступающее». О корне Б подробнее позже.
Итак, ОБ (О, ОБО) + инверсии БО/ПО – это«круг» - «вокруг», «со всех сторон». Этот корень присутствует в словах: обаять (от баять – «уговаривать, заклинать», сравните со словами «басня», «забава»), обод (обвод), обоз – об(в)оз (первоначально слово об(в)озъобозначало «место, окруженное возами» ), обоняние (об(в)оняние – со всех сторон запах), оборона, образ (вырезанный со всех сторон), обязать (обвязать), обух (вокруг уха), одеть (одежда, одеяло), ожерелье (вокруг жерла), около, окоп, остров(буквально «омываемый со всех сторон струями») и т. д. От этого корня и предлоги О, ОБ, ОБО, а также слова ОБАи ОБЕ- первоначально - «находящиеся около» (друг друга).
Обе формы (Ои ОБ, ОБО) образовались практически одновременно, но есть между ними небольшая разница. Изначально О– «круг, вокруг», а ОБ– «то, что вокруг выступает». Например: ОБуза – обременительная, неприятная обязанность. Изначально древнерусское слово обузь выражало конкретное значение - «перевязка, повязка» (обвяза). Это слово содержит корень ОБ– «выступающее вокруг» и тот же корень УЗ– «узкий», что в словах «узел», «узы».
Такой же корень ОБ содержат слова: обгрызть, обогнуть, обточить, обрубить и т. д..
В латинском языке: oblĭgo– «связывать, обвязывать, обвинять, обещать, обрекать» (отсюда облигация), obruo– «заваливать, зарывать, отягощать», obsessio– «осада, блокада» и т. д..
Так, например, латинское obscuro– «затемнять, скрывать» мы соотносим с русским словом «шкура». Хотя в классической латыни «шкура, кожа» - это scortum , здесь scuro– также шкура, сравните с древним русским «скора» – шкура (отсюда скорняк– тот, кто обрабатывает шкуры). Поскольку корень ОБ означает «выступающее со всех сторон», то obscuro буквально – «со всех сторон завесить шкурой», а уж затем – «затемнять». Через столетия отсюда возникло такое мудрёное слово как обскурантизм, означающее сопротивление просвещению и прогрессу.
В немецком же языке корень ОБ имеет и второй вид - AB: abgedroschen– «обмолоченный, избитый», abreiβen– «обрывать», abriβ– «контур, абрис» (по русски - образ), abschleifen– «обтачивать», abwehr- оборона, obacht- наблюдение (где acht– «внимание, осторожность»), obdach– кров, убежище (где dach– «крыша») и т. д.
В английском языке oblong– «продолговатый; вытянутый, удлинённый» с корнями О- «вокруг», Б– «выпуклость» и ЛН (ЛГ) – «длинное», observe– «наблюдать, следить (за чем-л.)» с корнями ОБ– «со всех сторон» и СеРв значении «хранить, сторожить», obvious - «очевидный, заметный» с корнями ОБ– «со всех сторон» и ВИ– «видеть, знать» (об этой корневой основе –позже).
Инверсия корня ОБс тем же значением – это ПО: Пожар (со всех сторон жар), ПОзор, ПО..ход, …бег, …нос, ПОказуха, ПОкраска…