🌊 #BlueIdioms: Погружаемся в мир синих выражений!
Сегодня мы поговорим о синих идиомах, которые добавляют красок в английский язык.
Начнем с blue-sky thinking – это выражение подразумевает «неограниченные» идеи. Мышление в стиле «безоблачного неба» может быть творческим или причудливым.
Пример: Our team used blue-sky thinking to come up with innovative solutions for the project.
💙 А почему верного человека называют true-blue? Пословица “True blue will never stain” («Настоящий синий цвет никогда не оставляет пятен») возникла из-за синих фартуков, которые традиционно носили мясники, чтобы не было видно пятен крови. В конечном счёте, решили обозначать этим практичным цветом человека, который никогда не изменял своим принципам.
Пример: She's a true-blue friend who always supports me in difficult times.
🌚 Once in a blue moon – это выражение означает что-то, что происходит очень редко. Оно связано с астрономическим явлением, когда в один месяц бывает две полные луны, что случается нечасто.
Пример: I only get to see my old friends once in a blue moon.
🌙 Blue Monday – это выражение, которое часто используется для обозначения самого депрессивного дня недели, обычно это понедельник после праздников или выходных. Считается, что в этот день люди чувствуют себя особенно подавленными и уставшими.
Пример: Today is Blue Monday, and I feel so tired and unmotivated.
🏖 Выражение blue health можно встретить в туристических буклетах и блогах с 2016 году, чтобы подчеркнуть важность водных ресурсов для здоровья и благополучия. Отдых у воды помогает снизить уровень стресса, депрессии и тревоги.
Пример: Spending time by the lake is great for blue health and relaxation.
📘 Некоторые идиомы довольно просты. Например, Blue book имеет несколько значений, и её происхождение зависит от контекста: в США это могут быть и экзаменационные тетради – книжки с синей обложкой и справочники по ценам на автомобили. В Великобритании же принято так называть документы, например, бюджетные доклады.
Пример: I need to study for the exam using the blue book provided by the university.
🌟 Присоединяйтесь к Мон Макарон https://mon-macaron.ru/form_page/ и изучайте английский язык с удовольствием!
