АИПП представляет вашему вниманию анонс мастер-класса
Бенар Наталии Владимировны
«Размышления над фрагментами книги Жана-Мари[1] де Синети и Доминика Перикара[2] «Окно в исцеление»
*В мастер-классе примет участие Жан-Мари Синети
Когда психотерапевт пишет научные тексты, делает доклады, давая иллюстрации из своей практики, профессиональная этика требует от него соблюдения определенных правил – он должен получить разрешение пациента на использование материала его случая.
А что, если психотерапевт и пациент описывают случай совместно – это совместная творческая работа?
Вашему вниманию предлагается презентация книги с подобным уникальным опытом, когда аналитик и пациент находятся в творческом диалоге: Жан-Мари де Синети, Доминик Перикар. Окно в исцеление. Издательство: In press. Paris, 2017. 131 с. (коллекция «Обмен свидетельствами»)[3].
Перевод фрагментов на русский Н.В. Бенар.
«Нашей целью будет не судить об этом случае, но развить, пролить свет, сподвигнуть говорить анализанта и аналитика о том, что было пережито и создано. Может быть, таким образом мы что-нибудь, да узнаем. Возможно, что психотерапия с помощью психоанализа выиграет от понимания.»
Жан-Мари де Синети, Доминик Перикар
Такой новаторский демарш и взгляд на аналитическое лечение еще никогда не были представлены!
Книга «Окно в исцеление» – история о разделяемом опыте лечения адресована всем, кто интересуется или заинтригован ПСИХОАНАЛИЗОМ СО СНОВИДЕНИЯМИ НАЯВУ.
Один из них – терапевт-аналитик, другой – пациент. Каждый из них в характерной манере возвращается к воспоминаниям о лечении. Это диалог на два голоса и четыре руки, в котором каждый находит свой путь рассмотрения процесса терапии – полученного совместного опыта. Соавторам удалось создать объемное пространство, посредством представления различных точек зрения на аналитический процесс: клинициста, который делает заметки и записывает, пациента, который говорит во время сеансов, человека, который хранит воспоминания после окончания лечения, что позволяет извлечь уроки и лучше понять ситуацию постфактум. Их совместный рассказ, освещенный теоретическими заметками, умножает перспективы аналитического процесса.
Перевод и редакция анонса к книге Н.В. Бенар
[1] Жан-Мари де Синети – психиатр, психоаналитик, член Интернациональной группы сновидения наяву в Психоанализе (GIREP), президентом которой он был в течение 13 лет, автор многочисленных статей. В течение длительного времени он был медицинским директором (CMPP) – медико-психо-педагогического цента в городе Тур и председателем Французской ассоциации CMPP, затем – Национальной Федерации CMPP.
В соавторстве с Домиником Перикаром он написал книгу «Окно в исцеление», изданную в In Press (коллекция «Обмен свидетельствами»).
[2] Доминик Перикар предпринял аналитическое лечение с применением «Сновидения наяву», которое он описал в книге «Окно в исцеление».
[3] Jean-Marie de Sinety, Péricard, Dominique. Fenêtre sur cure.Edité par In press. Paris.2017. 131 p. (collection «Témoignages en partage»).
Регистрация и оплата:
Назарова Елена Викторовна
+79103869043
e-mail: apple24@yandex.ru
До встречи на конференции!