О тонкостях наименования парусов или как точно понять, какой парус приказал поднять капитан