Что-то неуловимое в названии “Любовь в облаках” (Love in the Clouds / 入青云) обещает лёгкий небесный вайб. Но уже после четырех серий поймала себя на мысли: "А оно того стоило?" Пока что могу сказать: это не мой фаворит.
Но раз это новинка, да ещё и по книге, которую многие читали и у нас, и в Китае, да и актеры именитые, надо рассказать. Тем более, что любопытно узнать ваше мнение.
✨ Что мы знаем: актёры, факты и ожидания
Главные роли исполняют Хоу Минхао (Hou Minghao) и Лу Юйсяо (Lu Yuxiao).
Сюжет основан на веб-новелле Байлу Чэншуан .
В Китае шоу стартовало 8 октября 2025 года на платформе Youku.
Лицензия выдана на 36 эпизодов.
Формат выхода: первые четыре серии сразу в день премьеры, затем по две серии ежедневно.
Озвучка идёт быстро.
Играют также — Юй Чэнэн ("Записки об утреннем снеге"), Лу Ци ("Павильон Сыфан"), Хэ Нань ("Запретная любовь"), Дэн Сяоци ("Башня шёпота"), Цюань Илунь ("В погоне за Луной"), У Ицяо ("Китайский паладин 6"). Это из тех, что примелькались мне в других дорамах.
Важно: Хоу Минхао — один из наиболее обсуждаемых актеров (один из моих любимчиков 😍) и его дуэт с Лу Юйсяо вызывает ожидания у фанатов.
Если вы не помните, кто такая Лу Юйсяо, то стоит вспомнить дораму "Мой путь к тебе", где она играла в паре с Чэн Лэем. Была хороша, а вот в новинке мне не очень она нравится. Даже в "Семь жизней для счастья", где у нее была совсем не главная роль, нравилась больше. Может ещё понравится ?
📖 Сюжет (не без иронии)
Представим себе сказочный мир шести небесных царств. Здесь ежегодно проходит турнир «Цинъюнь», чья награда — Благодатный Дождь. На протяжении семи лет девушка по имени Мин И выступает как Мин Сянь замаскировавшись под юношу, и приносит победу своему клану Яогуан ( ещё одна девица, чьих девичьих повадок никто не замечает, привет "Легенда о женщине-генерале"😆).
Но всё хорошее кончается и победитель когда-либо проиграет: в один из турниров её побеждает Цзи Боцзай, воин из Беззвёздной Бездны со скверной репутацией ловеласа.
В ходе сражения Мин И оказывается отравлена, её духовный канал — нарушен. Теперь она фактически бесполезная для своего клана и ее выбрасывают, точнее мать даёт добрый совет тикать, роняя тапки, пока родичи не начали строить козни.
Девица совету вняла, но она верит, что Цзи Боцзай — ключ к её спасению. Поэтому она сбрасывает мужскую личину и под видом куртизанки. проникает в его круг, пытаясь сблизиться и добыть лекарство.
Разумеется, интриги, маскировки, эмоциональные игры — классический набор. Но вот странность: женщина, годами обучавшаяся мужской роли, вдруг с ходу осваивает женские «куртизанские» манеры? И это кажется не вообще не смущает. Никакого диссонанса. Вот вообще не поверила.
Кстати в нелёгком деле покорения героя ей помогает демон ( а может и духовное животное, кто их разберёт)- кот. Пока совсем блеклый персонаж.
📺 Что происходит в эпизодах 1–4 (мои впечатления)
Эп. 1: турнир, сенсационное поражение Мин И и её разгром, сопровождаемый всеобщим порицанием от клана.
Эп. 2: Мин И подозревает, что её отравили, принимает новую личность и ищет противоядие.
Эп. 3:Героиня прилипает к Цзи Боцзаю и старательно изображает куртизанку, пока пытается обшарить его поместье.
Эп. 4: Мин И продолжает старательно изображать куртизанку.
💭 Моё мнение: почему я скучаю
1. Сюжет предсказуем. Замаскироваться под мужчину, затем снова под женщину — сюжетная линия уже много раз использовалась. Но если подана нормально и у актрисы получается отыграть ее, то мне нравится.
2. Героиня слишком «универсальна». Семь лет — и мужская роль, надо женская манера поведения и вуаля она уже женщина — как будто ей дали универсальный шаблон, и она просто вводит команды.
3. Не смешно. Многие сцены, которые в принципе комичные - совсем не смешные.
4. Невнятные мотивации: почему она считает, что Цзи Боцзай — источник лекарства (если же существует множество лекарей)? Неужели за годы изображения мужчины она не нашла себе верных друзей, которые ей бы помогли. Герой не хочет брать в дом девиц, посылаемых "друзьями" и видит единственный выход в том, чтобы поселить у себя героиню (а до этого, до встречи с ней как выкручивались?)
С “Любовью в облаках” я пару раз ловила себя на мысли: «Зачем я это смотрю?»
Но! Несмотря на все придирки, каст всё же интересный, пейзажи — красивы, костюмы — богаты. Если сами актёры сохранят интерес (и сценаристы придумают неожиданный поворот), сериал может выстрелить.
Ну а я кажется буду читать новеллу, уж очень интересно, испортили ли дораму чем-то ( не могу понять, почему не нравится). Кстати перевод новеллы тут:
Кстати, в описании к новелле сказано, что яд смертелен, тогда как в дораме она в принципе может не искать лекарство и жить без сил как обычный человек. При этом ещё и без груза ответственности перед кланом.
Я на 4‑й серии остановилась, хотя вышло 6. Должна ли я продолжить смотреть? Стоит ли ждать развития или забросить это облачное приключение?
Пока мне очень нравятся "Судьбой связанные сердца" и остаются надежды на другую новинку "Пиршество в Юньани" с Ли Юньжуем и Ван Илу.
Пишите в комментариях ваше впечатление (если уже смотрели первые серии) о начале "Любви в облаках". Захотелось ли продолжать ?
Мне интересно узнать: вы поддержите меня в продолжении просмотра или скажете: “Брось это сейчас, займись чем‑то поинтереснее”?