«Портрет Эмиля Золя», одного из величайших французских писателей, авторства Мане и «Борец сумо Онаруто Надэмон из провинции Ава» Утагавы Куниаки II, висящий над столом. Куниака II был в лучшем случае средненьким гравюристом своего времени. Он писал сумоистов, иностранцев иногда красавиц или актеров кабуки, но больше всего запомнился тем, что его гравюра висела в кабинете Эмиля Золя и от туда попала на картину Эдуарда Мане. Вместе с случайным сумоистом в кабинете стоит японская ширма и прямо рядышком расположилась скандальная "Олимпия" которую критиковали не только за откровенный сюжет (в отличии от большинства других полуголых дам тех лет, эта почти открыто зовётся проституткой, а не богиней греческого пантеона), но и примитивную по мнению современников технику которую сегодняшние искусствоведы связывают с влиянием японской гравюры, но это не точно. Олимпия там неспроста, Золя считал её лучшей среди картин Мане. Возможно, только возможно, он был того же мнения о гравюре, раз уж она та