Язык интернета — это особый, специфичный способ общения, характерный только для онлайн-среды. Он создает и поддерживает уникальное социальное пространство интернета, которое отличается собственной структурой и непрямым характером коммуникации. В этом посте мы рассмотрим все его особенности.
Сегодня интернет — это основное место, где молодёжь общается, знакомится, работает и самовыражается. Это сильно влияет на то, как молодые люди взаимодействуют друг с другом и какой язык используют. Кроме того, интернет формирует само молодое поколение, ведь оно постоянно поглощает информацию и контент, циркулирующий в этой специфичной онлайн-среде.
Эмодзи вместе мимики
В интернете мы совмещаем письменное общение в чатах с устным в голосовых сообщениях. Но в переписке отсутствуют невербальные сигналы, такие как мимика и жесты. Их роль частично берут на себя смайлики, эмодзи и другие специфические символы.
Этот "эмоциональный дефицит" вынуждает нас использовать различные замещающие средства. Однако они не могут в полной мере передать всё богатство невербального общения, присущего живому человеческому взаимодействию.
Влияние на русский язык
Интернет влияет на все аспекты языка: от слов и их форм до пунктуации и синтаксиса.
Особенности интернет-языка:
- Новые слова и сокращения: Появляются неологизмы, аббревиатуры и жаргонизмы, связанные с технологиями.
- Эмоции в тексте: Активно используются смайлики и другие символы для передачи эмоций.
- Свободная речь: Часто нарушаются правила орфографии и пунктуации, предложения строятся по принцитам разговорной речи.
- Экономия: Применяются сокращения и эллиптические конструкции, а также гиперссылки.
Эти особенности обусловлены самой электронной средой, мышлением активных пользователей и стремлением к экономии языковых средств.
Влияние английского языка:
Русский интернет-язык активно заимствует слова из английского, особенно в сфере информационных технологий. Это связано с доминирующим положением английского языка в этой области.
Примеры таких заимствований: "сайт", "чат", "хакер". Некоторые из них — это сокращения, например, "блог", "модем".
"Русификация" заимствований:
Заимствованные слова приспосабливаются к русскому языку, изменяясь фонетически и грамматически. Затем от них образуются новые русские слова: "хакерство", "логиниться".
Как "русифицировать" английские слова:
- Суффиксы: Используются разговорные суффиксы: "сервак", "превьюшка".
- Сокращения: Слова укорачиваются для экономии: "инет", "прога".
Интернет-язык в русскоязычном сегменте формируется под сильным влиянием английского. Он часто отступает от литературных норм, адаптируя заимствованные слова для удобства пользователей.
Таким образом, интернет-язык — это уникальный феномен, отличающийся от языка офлайн-общения. Он создаёт собственное коммуникативное пространство со своей структурой и правилами, поддерживая его функциональность.