Найти в Дзене
Klimov.com

Обожаю таких ревностных защитников чужих культурных особенностей, диалектизмов и лингвистических лакун

Обожаю таких ревностных защитников чужих культурных особенностей, диалектизмов и лингвистических лакун. Особенно, когда тебя «учат» не носители этой культуры. Например: — Ты что?! Заказал капучино на обед? В Италии не пьют капучино после 12. Это дурной тон! — Тебя-то и мы забыли спросить. Если кто-то считает нормальным хлопнуть стопку эспрессо и пойти дальше по своим делам, пусть так и делает. А для меня кофе — это социализирующий напиток. И буду пить раф и флет вайт, когда захочу — хоть перед едой на ужине. Кстати, мало кто знает, почему этот культурный рудимент с капучино до обеда до сих пор существует в Италии. Дело в том, что 200 лет назад молоко было непастеризованным, холодильников не было, и оно быстро портилось. Поэтому если ты не выпивал молоко до обеда, оно скисало. Вот и пили кофе с молоком только с утра. — Вообще-то правильно не ко́мпас, а компа́с. — Вот стану моряком и начну бороздить воды Тихого океана, буду говорить компа́с, а пока с морем меня связывает только олл-ин

Обожаю таких ревностных защитников чужих культурных особенностей, диалектизмов и лингвистических лакун. Особенно, когда тебя «учат» не носители этой культуры. Например:

— Ты что?! Заказал капучино на обед? В Италии не пьют капучино после 12. Это дурной тон!

— Тебя-то и мы забыли спросить. Если кто-то считает нормальным хлопнуть стопку эспрессо и пойти дальше по своим делам, пусть так и делает. А для меня кофе — это социализирующий напиток. И буду пить раф и флет вайт, когда захочу — хоть перед едой на ужине.

Кстати, мало кто знает, почему этот культурный рудимент с капучино до обеда до сих пор существует в Италии. Дело в том, что 200 лет назад молоко было непастеризованным, холодильников не было, и оно быстро портилось. Поэтому если ты не выпивал молоко до обеда, оно скисало. Вот и пили кофе с молоком только с утра.

— Вообще-то правильно не ко́мпас, а компа́с.

— Вот стану моряком и начну бороздить воды Тихого океана, буду говорить компа́с, а пока с морем меня связывает только олл-инклюзив в Турции, в телефоне у меня будет ко́мпас.

— Макаешь роллы в соевый соус? Ты что, варвар что ли?!

— Если с соевым соусом вкуснее, чем без него, то буду макать столько, сколько влезет. Вдруг повару померещилось, что цитрусовое послевкусие от цедры каламанси будет лучше оттенять нежность икры морского ежа? Я вот так не думаю, а уж я-то получше повара разбираюсь в еде, которая мне нравится.

#расширяемкругозор