Друзья, уже скоро начнётся Munich Show.
Я тоже участвую в этом конкурсе, но о конкурсной работе расскажу чуть позже..
Вспомним, как это было в прошлом году.
Ниже, привожу переведённый на русский текст с сайта европейской гильдии огранщиков. https://www.facettieren.ch/messe-muenchen-2024
"Минеральные дни в Мюнхене – Мюнхенская выставка 2024
Мюнхенское шоу стало для Гильдии огранщиков особым событием года.
Она дала нам возможность не только продемонстрировать искусство огранки и завораживающую красоту драгоценных камней, но и познакомить международное сообщество огранщиков с их разнообразием и силой.
Наши витрины с аметистами в диапазоне от нежно-сиреневого до темно-фиолетового цветов волшебным образом притягивали взгляды посетителей, демонстрируя, чего можно достичь с помощью точности и творческого энтузиазма.
Стенд Гильдии огранщиков стал больше, чем просто выставкой – он стал местом обмена мнениями, удивления и встреч.
Помимо двух главных витрин с камнями для соревнований European Open 2024, мы представили инновационные дизайны, такие как „Звезда Мюнхенского шоу“ Ули Сандмайера, которая особенно сверкала в горном хрустале из Plangenstock, и впечатляющие медали и камни победителей Мартина Банцигера с международного соревнования в Австралии.
Особым событием стала специальная выставка Игоря Литвинова из Барнаула.
Его сложные орнаменты и пиксельные узоры, которые сливаются в изображения на гранях его камней, восхищали посетителей.
Под названием „Талисманы и амулеты“ он представил серию, которая поразила не только своим техническим совершенством, но и символической глубиной.
Кроме того, наш стенд стал оживленным местом встреч огранщиков со всего мира благодаря дополнительным скамейкам, где коллеги из Германии, Швейцарии, Австрии, Италии, Испании, России и даже Африки могли присесть и спокойно поделиться опытом и обсудить новейшие разработки и тенденции в профессиональной сфере.
Мюнхенская выставка с более чем 42 000 посетителей и более чем 1 000 стендов стала магнитом как для любителей ювелирных камней, так и для профессионалов.
Наш стенд был притягателен для публики – только 370 посетителей приняли участие в голосовании конкурса.
Разнообразие представленных камней и дизайнов поразило посетителей: в то время как зрители были в восторге от блестящих, привлекательных дизайнов, таких как вогнутые грани или матовые края, коллеги-огранщики уделяли особое внимание качеству огранки, симметрии и полировке.
Конкурс имел оглушительный успех и стал отражением исключительного качества и креативности участников.
Кроме того, большое внимание привлекли несколько необычных дизайнов: мини-глобус Фалько Киля, руки Игоря Литвинова в форме сердца с надписью „Любовь“ на трех языках, а также вогнутые грани Андреаса Эльмана, демонстрирующие разнообразие и новаторство художников-участников.
Конкурс еще раз подтвердил, что как техническое совершенство, так и креативный дизайн одинаково завораживают публику и вдохновляют коллег.
Особая благодарность Феликсу Кирхоферу, вице-президенту Екатерине Каймер, Ули Сандмайеру и всем присутствующим членам гильдии, чья неустанная работа и поддержка сделали возможным успех конкурса. Их самоотверженность сыграла важную роль в том, чтобы сделать соревнования и участие Гильдии огранщиков в выставках незабываемыми.
Мюнхенская выставка 2024 года имела большой успех.
Она продемонстрировала не только технический талант и художественное творчество наших огранщиков, но и силу нашего международного сообщества.
Выставка с вдохновляющим посылом, захватывающими встречами и оживленным обменом мнениями стала обогащающим событием и впечатляющей демонстрацией красоты и её многогранности.
Мы с нетерпением ждем продолжения и дальнейшего развития этих достижений в этом году."